和思黯忆南庄见示

· 刘禹锡

丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物,合属人间第一流。

简要说明

这首诗是刘禹锡回应思黯(即牛僧孺)忆南庄之作。诗中描绘了牛僧孺位于伊水畔的新家景色,展现其池沼、清波等景观,还刻画了在台上看山、潭中赏月等惬意场景,表达了对牛僧孺府邸的赞美以及对牛僧孺的推崇。

逐句注释

  • “丞相新家伊水头,智囊心匠日增修”:
    • 字词:“丞相”,指牛僧孺,他曾担任宰相;“智囊心匠”,形容人足智多谋,富有巧思;“增修”,增添修缮。
    • 句意:丞相牛僧孺的新家在伊水源头之处,他凭借着自己的足智多谋和精巧构思,每天都在对新家进行增添修缮。
  • “化成池沼无痕迹,奔走清波不自由”:
    • 字词:“化成”,营造形成;“奔走”,这里指清波流动。
    • 句意:营造形成的池沼自然天成,没有人工雕琢的痕迹,池中的清波似乎也被这庭院所束缚,不能自由地流淌。
  • “台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟”:
    • 字词:“徐”,慢慢地;“慢”,缓缓地。
    • 句意:在台上一边看着远处的山峦,一边慢慢地举起酒杯;在潭中看到月亮的倒影,便缓缓地划动小船返回。
  • “从来天下推尤物,合属人间第一流”:
    • 字词:“尤物”,指特别出众的事物或人;“合属”,应该属于。
    • 句意:自古以来天下人都推崇那些特别出众的事物,这里的一切确实应该属于人间的第一流。

现代译文

丞相牛僧孺的新家在伊水源头,
他凭借智谋和巧思每日增添修缮。
营造的池沼自然得不见雕琢痕迹,
清波流淌仿佛也受庭院的拘牵。
在台上悠然看山慢慢举起酒杯,
潭中映着月色缓缓划动着小船。
自古以来天下人都爱非凡之物,
这里确实当属人间的第一流景观。

创作背景

刘禹锡与牛僧孺是同时期的官员,二人交往密切。牛僧孺在伊水畔建造了新居,写下忆南庄的诗给刘禹锡看,刘禹锡便创作此诗回应。具体创作时间应在牛僧孺新居建成之后,大致处于二人在政治生涯相对平稳、交往较为频繁的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:对牛僧孺新家的描写细致入微,如“化成池沼无痕迹,奔走清波不自由”,生动地写出了池沼的自然与清波的状态,展现出庭院景色的独特之处。
    • 情景交融:“台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟”,将在台上看山、潭中赏月的惬意情景描绘出来,同时也流露出一种闲适自在的心境,情景相互交融。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。“智囊心匠”“尤物”等词语的运用,既体现出牛僧孺的智慧与府邸的出众,又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:通过对新家景色和活动场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中展现的看山、举酒、赏月、回舟等画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,表达了对牛僧孺府邸和生活状态的赞美之情。

常见问题

《和思黯忆南庄见示》的作者和朝代是什么?

《和思黯忆南庄见示》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和思黯忆南庄见示》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡回应思黯(即牛僧孺)忆南庄之作。诗中描绘了牛僧孺位于伊水畔的新家景色,展现其池沼、清波等景观,还刻画了在台上看山、潭中赏月等惬意场景,表达了对牛僧孺府邸的赞美以及对牛僧孺的推崇。

《和思黯忆南庄见示》的创作背景是什么?

刘禹锡与牛僧孺是同时期的官员,二人交往密切。牛僧孺在伊水畔建造了新居,写下忆南庄的诗给刘禹锡看,刘禹锡便创作此诗回应。具体创作时间应在牛僧孺新居建成之后,大致处于二人在政治生涯相对平稳、交往较为频繁的时期。

《和思黯忆南庄见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :对牛僧孺新家的描写细致入微,如“化成池沼无痕迹,奔走清波不自由”,生动地写出了池沼的自然与清波的状态,展现出庭院景色的独特之处。 情景交融 :“台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟”,将在台上看山、潭中赏月的惬意情景描绘出来,同时也流露出一种闲适自在的心境,情景相互交融。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。“智囊心匠”“尤物”等词语的运...