这首诗是刘禹锡对好友白居易(乐天)来访的回应之作。诗中回顾了二人年轻时的经历,感慨时光流逝、容颜老去,同时描写了当下相聚饮酒、征引古事的欢乐场景,表达了相聚的欢愉之情,且认为这样的相聚远胜独自一人在荒草院听蝉声直至寒螀鸣叫的孤寂。
乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答
少年曾醉酒旗下,同辈黄衣颔亦黄。
蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞。
令征古事欢生雅,客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀。
蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞。
令征古事欢生雅,客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀。
简要说明
逐句注释
- “少年曾醉酒旗下,同辈黄衣颔亦黄”:
- 字词:“酒旗下”,酒馆;“黄衣”,指年轻官员所穿的黄色官服;“颔亦黄”,形容年少时意气风发、面容润泽。
- 句意:少年时我们曾在酒馆中醉酒,那时同辈人都身着黄衣,面容红润。
- “蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞”:
- 字词:“蹴踏青云”,指追求仕途、青云直上;“飞觞”,举杯饮酒。
- 句意:当年我们奋力追求仕途,如今却已白发萧疏,只能暂且举杯畅饮。
- “令征古事欢生雅,客唤闲人兴任狂”:
- 字词:“令征古事”,指在宴会上行酒令时征引古代故事;“闲人”,刘禹锡自指,此时他已被贬或闲置。
- 句意:宴会上行酒令征引古事,欢乐中增添了雅致,客人招呼我这个闲人,我尽情地放任自己的兴致。
- “犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀”:
- 字词:“寒螀”,寒蝉。
- 句意:这样的相聚仍然胜过我独自居住在荒草院里,听着蝉声一直到寒蝉鸣叫。
现代译文
少年时我们曾在酒馆中醉饮,
那时同辈都身着黄衣,意气风发。
当年奋力追求仕途渴望青云直上,
如今白发稀疏只能举杯共饮。
宴上行酒令征引古事增添雅致,
你招呼我这闲人尽情放任兴致。
这可比我独自住在荒草院里强,
听着蝉声一直到寒蝉开始哀唱。
创作背景
刘禹锡与白居易是好友,二人在仕途上都经历了诸多波折。此诗创作时,他们可能都已历经被贬、闲置等境遇。白居易来访,二人相聚饮酒,刘禹锡有感而发创作此诗,以回应好友的来访,抒发相聚的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将少年时的意气风发与如今的白发萧疏进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,使读者更能感受到诗人内心的感慨。
- 衬托:以“独居荒草院,蝉声听尽到寒螀”的孤寂场景衬托出当下与好友相聚饮酒的欢乐,进一步强调了相聚的珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有情感。如“蹴踏青云”“萧疏白发”等表述,简洁生动地描绘出不同时期的状态。
- 意境营造:通过对过去和现在场景的描写,营造出一种既有岁月沧桑之感又有相聚欢乐氛围的意境。前半部分回顾往昔,略带感慨;后半部分描写当下相聚,充满欢愉,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》的作者和朝代是什么?
《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡对好友白居易(乐天)来访的回应之作。诗中回顾了二人年轻时的经历,感慨时光流逝、容颜老去,同时描写了当下相聚饮酒、征引古事的欢乐场景,表达了相聚的欢愉之情,且认为这样的相聚远胜独自一人在荒草院听蝉声直至寒螀鸣叫的孤寂。
《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易是好友,二人在仕途上都经历了诸多波折。此诗创作时,他们可能都已历经被贬、闲置等境遇。白居易来访,二人相聚饮酒,刘禹锡有感而发创作此诗,以回应好友的来访,抒发相聚的感慨。
《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将少年时的意气风发与如今的白发萧疏进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,使读者更能感受到诗人内心的感慨。 衬托 :以“独居荒草院,蝉声听尽到寒螀”的孤寂场景衬托出当下与好友相聚饮酒的欢乐,进一步强调了相聚的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有情感。如“蹴踏青云”“萧疏白发”等表述,简洁生动地描绘出不同时期的状态。...