这首诗记录了刘禹锡与牛僧孺同游南园的情景,描绘了初夏时节南园西偏的野趣之景,展现出一幅优美的自然画卷。诗的最后以调侃的语气提及白居易,增添了轻松诙谐的氛围,整体表达了诗人游玩时愉悦的心情。
和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示
城外园林初夏天,就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水,㶉𫛶双游不避船。
水底远山云似雪,桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。
蔷薇乱发多临水,㶉𫛶双游不避船。
水底远山云似雪,桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。
简要说明
逐句注释
- “城外园林初夏天,就中野趣在西偏”:
- 字词:“初夏天”,初夏时节;“就中”,其中;“西偏”,西边。
- 句意:城外的园林正值初夏,其中的野趣在园子的西边最为突出。
- “蔷薇乱发多临水,㶉𫛶双游不避船”:
- 字词:“蔷薇”,一种花卉;“乱发”,肆意开放;“㶉𫛶”,一种水鸟,形似鸳鸯。
- 句意:蔷薇肆意开放,大多靠近水边;㶉𫛶成双成对地在水中游弋,并不躲避游船。
- “水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”:
- 字词:“云似雪”,形容云洁白如雪;“草如烟”,形容草色朦胧,如同烟雾。
- 句意:水底倒映着远处的山峦,天上的云洁白如雪;桥边平坦的河岸上,草色朦胧,好似烟雾。
- “白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年”:
- 字词:“白家”,指白居易;“杯觞兴”,饮酒的兴致;“头盘”,古代一种头饰。
- 句意:白居易只有饮酒的兴致,还想拿着头盘去打那些少年呢。
现代译文
城外的园林正值初夏时分,
其中的野趣要数西边最妙。
蔷薇肆意地开在水边,
㶉𫛶成双成对不怕游船惊扰。
水底倒映着远处的青山,
天上的云朵洁白如雪飘。
桥边平坦的河岸上,
草色朦胧如烟缭绕。
白居易呀只爱举杯畅饮,
还想拿头盘去逗弄少年闹。
创作背景
刘禹锡、牛僧孺和白居易都是唐朝诗人,且彼此交往密切。这首诗创作于他们三人同游园林之时。具体创作时间虽难以精准确定,但当时他们可能在闲暇之际相约出游,刘禹锡游玩后写下此诗,以纪其游,并戏赠白居易。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蔷薇乱发多临水,㶉𫛶双游不避船”是动态描写,展现了蔷薇的开放和㶉𫛶的游动;“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”则是静态描写,描绘了水底的山峦、天上的云和岸边的草。动静结合,使画面生动鲜活。
- 比喻:“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”运用比喻的手法,将云比作雪,将草比作烟,形象地描绘出云和草的形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出园林景色的美妙。诗的最后一句以调侃的口吻提及白居易,使语言增添了诙谐幽默的色彩。
- 意境营造:通过对园林初夏景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的野趣之景,让人感受到大自然的生机与美好,同时诗人与友人游玩的轻松氛围也蕴含其中。结尾对白居易的调侃,更使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》的作者和朝代是什么?
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》主要写了什么?
这首诗记录了刘禹锡与牛僧孺同游南园的情景,描绘了初夏时节南园西偏的野趣之景,展现出一幅优美的自然画卷。诗的最后以调侃的语气提及白居易,增添了轻松诙谐的氛围,整体表达了诗人游玩时愉悦的心情。
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》的创作背景是什么?
刘禹锡、牛僧孺和白居易都是唐朝诗人,且彼此交往密切。这首诗创作于他们三人同游园林之时。具体创作时间虽难以精准确定,但当时他们可能在闲暇之际相约出游,刘禹锡游玩后写下此诗,以纪其游,并戏赠白居易。
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“蔷薇乱发多临水,㶉𫛶双游不避船”是动态描写,展现了蔷薇的开放和㶉𫛶的游动;“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”则是静态描写,描绘了水底的山峦、天上的云和岸边的草。动静结合,使画面生动鲜活。 比喻 :“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”运用比喻的手法,将云比作雪,将草比作烟,形象地描绘出云和草的形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色...