这首诗是诗人呈给史侍郎的作品,表达了自身漂泊沉沦的感慨,展现出不随波逐流的坚守,描绘了荒郊故国的凄凉之景,流露出怀才不遇、难觅知音的孤独与哀愁。
呈云麓史侍郎
若教尽尽说漂沉,却恐无憀老不禁。
百拙难随今日巧,一贫方识古人心。
牛羊归尽荒郊阔,猿鹤愁多故国深。
亦欲以诗为活计,世间何许觅知音。
百拙难随今日巧,一贫方识古人心。
牛羊归尽荒郊阔,猿鹤愁多故国深。
亦欲以诗为活计,世间何许觅知音。
简要说明
逐句注释
- “若教尽尽说漂沉,却恐无憀老不禁”:
- 字词:“尽尽”,尽情、完全;“漂沉”,漂泊沉沦;“无憀”,无聊、落寞;“不禁”,经受不住。
- 句意:如果尽情地诉说自己漂泊沉沦的经历,只怕落寞无聊会让年老的自己承受不住。
- “百拙难随今日巧,一贫方识古人心”:
- 字词:“百拙”,形容自己有很多笨拙之处;“巧”,这里指迎合世俗的机巧;“古人心”,古人的品德和操守。
- 句意:自己生性笨拙,难以追随如今社会上的机巧之风,经历贫困才真正认识到古人的品德和操守。
- “牛羊归尽荒郊阔,猿鹤愁多故国深”:
- 字词:“荒郊”,荒凉的郊外;“猿鹤”,常象征隐士或高洁的人;“故国”,这里可能指国家或故乡。
- 句意:牛羊都已归圈,荒凉的郊外显得更加空旷,猿猴和仙鹤满怀哀愁,更增添了对故国深沉的情感。
- “亦欲以诗为活计,世间何许觅知音”:
- 字词:“活计”,谋生的手段;“何许”,何处。
- 句意:自己也想把写诗当作谋生的手段,可是在这世间到哪里去寻觅知音呢。
现代译文
要是尽情倾诉漂泊沉沦的遭遇,
只怕年老的我难禁这落寞哀愁。
生性笨拙难以追随当下的机巧,
历经贫困才懂得古人的真操守。
牛羊归尽,荒郊显得无比空旷,
猿鹤哀愁,更添对故国的思愁。
也想靠写诗来作为谋生的途径,
可世间哪里能寻觅到我的知音。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人一生可能仕途不顺、生活漂泊,在这样的背景下,他写此诗呈给史侍郎,可能是希望得到理解和赏识,也借此抒发自己内心的感慨和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“牛羊归尽荒郊阔,猿鹤愁多故国深”,通过描绘牛羊归尽后荒郊的空旷,以及猿鹤的哀愁之态,抒发了诗人内心对故国的深沉情感和自身的孤独寂寞。
- 对比衬托:“百拙难随今日巧”,将自己的“拙”与当下的“巧”进行对比,突出了诗人不随波逐流的品质;以自己的“一贫”来衬托“古人心”,更强调了对古人品德操守的认同和坚守。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句直白地表达了诗人的心境和想法,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、落寞、哀愁的意境。荒郊的空旷、猿鹤的愁绪,都与诗人内心的孤独和怀才不遇相呼应,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和内心的痛苦。同时,“世间何许觅知音”又将这种孤独感进一步升华,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《呈云麓史侍郎》的作者和朝代是什么?
《呈云麓史侍郎》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《呈云麓史侍郎》主要写了什么?
这首诗是诗人呈给史侍郎的作品,表达了自身漂泊沉沦的感慨,展现出不随波逐流的坚守,描绘了荒郊故国的凄凉之景,流露出怀才不遇、难觅知音的孤独与哀愁。
《呈云麓史侍郎》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人一生可能仕途不顺、生活漂泊,在这样的背景下,他写此诗呈给史侍郎,可能是希望得到理解和赏识,也借此抒发自己内心的感慨和愁绪。
《呈云麓史侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“牛羊归尽荒郊阔,猿鹤愁多故国深”,通过描绘牛羊归尽后荒郊的空旷,以及猿鹤的哀愁之态,抒发了诗人内心对故国的深沉情感和自身的孤独寂寞。 对比衬托 :“百拙难随今日巧”,将自己的“拙”与当下的“巧”进行对比,突出了诗人不随波逐流的品质;以自己的“一贫”来衬托“古人心”,更强调了对古人品德操守的认同和坚守。 语言特色 :语言质朴自然,情...