这首诗是刘禹锡酬答白居易(乐天)的诗作。诗中表达了对人生荣枯的感慨,展现出一种超脱尘世的豁达态度,既提及自身才学,又调侃了仕途的骨相之说,最后欣然回应与友人同醉于洛阳美景的邀约。
酬乐天偶题酒瓮见寄
从君勇断抛名后,世路荣枯见几回。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
简要说明
逐句注释
- “从君勇断抛名后,世路荣枯见几回”:
- 字词:“勇断”,勇敢地决断;“抛名”,抛弃名利;“世路”,世间的道路,指人生经历;“荣枯”,兴盛和衰败。
- 句意:自从你勇敢地决断抛弃名利之后,在人生道路上见过多少次的兴盛和衰败啊。
- “门外红尘人自走,瓮头清酒我初开”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指尘世;“瓮头”,酒瓮的口,这里指酒。
- 句意:门外尘世中的人自顾自地奔走忙碌,我刚刚打开酒瓮品尝清酒。
- “三冬学任胸中有,万户侯须骨上来”:
- 字词:“三冬学”,指多年积累的学问,汉代东方朔曾说“年十三学,三冬文史足用”;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄;“骨上来”,旧时相面术认为人的骨相决定命运,有封侯之相的人才能得万户侯。
- 句意:任凭我胸中有着多年积累的学问,可那万户侯的爵位却要靠骨相才能得来。
- “何幸相招同醉处,洛阳城里好池台”:
- 字词:“何幸”,多么幸运;“池台”,池塘和楼台,指风景优美的地方。
- 句意:多么幸运你邀请我一同去醉游的地方,是洛阳城里风景优美的地方。
现代译文
自从你勇敢抛弃名利之后,
在人生路上看过多少兴衰。
门外尘世中人自顾自奔忙,
我却刚刚打开清酒来品尝。
我胸中有着多年积累学问,
可封侯拜相却靠骨相注定。
多么幸运你邀我一同醉游,
就在洛阳城中那美景之处。
创作背景
刘禹锡和白居易是好友,二人在政治上都有过起伏。这首诗创作于他们晚年在洛阳时。当时他们经历了政治上的波折,看淡了名利。白居易寄诗给刘禹锡,刘禹锡便以此诗酬答,诗中体现出他们在经历世事变迁后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“门外红尘人自走,瓮头清酒我初开”,将门外尘世中人们的忙碌奔走与自己悠然开酒品尝形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的闲适心境。
- 用典:“三冬学”和“万户侯须骨上来”运用典故,“三冬学”表明自己有学识,“万户侯须骨上来”则以调侃的方式表达了对仕途命运的看法,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,却蕴含深意。如“从君勇断抛名后”“门外红尘人自走”等语句,通俗易懂,自然流畅地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过描写门外红尘与屋内清酒、自身学问与仕途命运等,营造出一种既感慨世事又超脱豁达的意境。最后一句“洛阳城里好池台”,描绘出一幅美好闲适的画面,进一步强化了与友人同醉赏景的惬意之感,使整首诗的意境更加丰富和和谐。
常见问题
《酬乐天偶题酒瓮见寄》的作者和朝代是什么?
《酬乐天偶题酒瓮见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬乐天偶题酒瓮见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答白居易(乐天)的诗作。诗中表达了对人生荣枯的感慨,展现出一种超脱尘世的豁达态度,既提及自身才学,又调侃了仕途的骨相之说,最后欣然回应与友人同醉于洛阳美景的邀约。
《酬乐天偶题酒瓮见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡和白居易是好友,二人在政治上都有过起伏。这首诗创作于他们晚年在洛阳时。当时他们经历了政治上的波折,看淡了名利。白居易寄诗给刘禹锡,刘禹锡便以此诗酬答,诗中体现出他们在经历世事变迁后的心境。
《酬乐天偶题酒瓮见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“门外红尘人自走,瓮头清酒我初开”,将门外尘世中人们的忙碌奔走与自己悠然开酒品尝形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的闲适心境。 用典 :“三冬学”和“万户侯须骨上来”运用典故,“三冬学”表明自己有学识,“万户侯须骨上来”则以调侃的方式表达了对仕途命运的看法,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,却蕴含深意。如“从君勇断抛名后”...