这首诗是刘禹锡对白居易的酬答之作。描述了裴令公在白居易斋满之日设宴席的场景,展现了宴会上的欢乐氛围。诗中表达了刘禹锡豪放不羁的个性,既有饮酒后的狂态,又体现出老当益壮、争强好胜的精神,同时也描绘了宴会上众人的热闹情景。
酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠
一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎。
衔杯本自多狂态,事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉,听取喧呼吏舍声。
衔杯本自多狂态,事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉,听取喧呼吏舍声。
简要说明
逐句注释
- “一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎”:
- 字词:“道场”,佛教诵经礼拜的场所;“斋戒”,祭祀或举行重大典礼前,洁身清心,以示虔诚;“华幄”,华丽的帐幕;“管弦”,指音乐。
- 句意:一个月在道场的斋戒期已满,今天用华丽的帐幕和美妙的音乐来迎接。
- “衔杯本自多狂态,事佛无妨有佞名”:
- 字词:“衔杯”,指饮酒;“佞名”,谄媚的名声。
- 句意:我本就饮酒时多有狂放的姿态,即便从事佛事也不妨碍被人说有谄媚之名声。
- “酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争”:
- 字词:“半酣”,酒喝到一半,尚未尽兴;“文锋”,文章的锋芒。
- 句意:酒喝到半醉时忧愁已消散,我的文才锋芒未减,即便年老依然要与人争胜。
- “平阳不独容宾醉,听取喧呼吏舍声”:
- 字词:“平阳”,指平阳公主,这里借指裴令公的府邸;“吏舍”,官吏居住的房舍。
- 句意:裴令公的府邸不只是能让宾客喝醉,听听官吏房舍传来的喧闹呼喊声就知道了。
现代译文
一个月在道场的斋戒期已满,
今天用华丽帐幕和音乐来迎。
我本饮酒就多有狂放之态,
从事佛事也不怕落谄媚之名。
酒喝半醉忧愁已消散无踪,
文才未减年老仍要与人争。
裴公府邸不只是宾客会喝醉,
听听吏舍传来的喧闹呼声。
创作背景
刘禹锡所处的唐朝,佛教较为盛行,士大夫阶层也常参与佛事活动。此诗是在白居易一个月的道场斋戒结束后,裴令公设宴庆祝的情境下创作的。宴会上众人饮酒作乐、吟诗酬唱,刘禹锡便写下此诗酬答乐天(白居易),表达自己在宴会上的感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“衔杯本自多狂态,事佛无妨有佞名”将饮酒时的狂放与从事佛事可能带来的“佞名”形成对比,突出了刘禹锡豪放不羁、不在乎他人看法的个性。
- 借典抒情:“平阳”借指裴令公府邸,通过平阳公主容纳宾客醉饮的典故,生动地描绘出宴会的热闹和主人的好客,也侧面反映出当时宴会上众人欢乐的氛围。
- 语言特色:语言直白畅快,具有很强的感染力。如“衔杯本自多狂态”“文锋未钝老犹争”等语句,直接展现出诗人的性格和心境,使读者能真切感受到他的豪情。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满活力的意境。从宴会上的华幄管弦,到诗人饮酒后的狂态、争胜之心,再到吏舍传来的喧闹声,全方位地展现了宴会的热烈场景,同时也体现出诗人虽年老却依然积极向上的精神风貌。
常见问题
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》的作者和朝代是什么?
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡对白居易的酬答之作。描述了裴令公在白居易斋满之日设宴席的场景,展现了宴会上的欢乐氛围。诗中表达了刘禹锡豪放不羁的个性,既有饮酒后的狂态,又体现出老当益壮、争强好胜的精神,同时也描绘了宴会上众人的热闹情景。
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》的创作背景是什么?
刘禹锡所处的唐朝,佛教较为盛行,士大夫阶层也常参与佛事活动。此诗是在白居易一个月的道场斋戒结束后,裴令公设宴庆祝的情境下创作的。宴会上众人饮酒作乐、吟诗酬唱,刘禹锡便写下此诗酬答乐天(白居易),表达自己在宴会上的感受与心境。
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“衔杯本自多狂态,事佛无妨有佞名”将饮酒时的狂放与从事佛事可能带来的“佞名”形成对比,突出了刘禹锡豪放不羁、不在乎他人看法的个性。 借典抒情 :“平阳”借指裴令公府邸,通过平阳公主容纳宾客醉饮的典故,生动地描绘出宴会的热闹和主人的好客,也侧面反映出当时宴会上众人欢乐的氛围。 语言特色 :语言直白畅快,具有很强的感染力。如“衔杯本自多...