和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏

· 刘禹锡

常修清净去繁华,人识王城长者家。
案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花。
持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。
明日若过方丈室,还应问为法来邪。

简要说明

这首诗是刘禹锡和白居易之作,围绕斋戒满月夜在道场的情景展开。描绘了道场清幽的环境和持斋活动,展现出一种清净脱俗的氛围,同时也体现出诗人与友人在这一情境下的闲适雅趣和对佛法的思考。

逐句注释

  • “常修清净去繁华,人识王城长者家”:
    • 字词:“清净”,指内心清净、远离尘世喧嚣;“繁华”,指尘世的奢华、热闹;“王城”,指京城;“长者家”,这里指白居易家,也可理解为有德行、有修养之人的住所。
    • 句意:经常修行追求清净而远离尘世的繁华,人们都知道京城中白居易这有德行之人的家。
  • “案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花”:
    • 字词:“案”,桌子;“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里指佛经;“莲花”,佛教中常出现的象征物,代表纯净、神圣等。
    • 句意:桌子上香烟缭绕笼罩着佛经,佛前的灯焰透过莲花形状的灯盏。
  • “持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃”:
    • 字词:“持斋”,遵守斋戒律;“闲客”,清闲的客人;“理曲”,排练乐曲;“小娃”,指歌女。
    • 句意:斋戒期满后邀请了清闲的客人,先听到安排歌女排练乐曲的声音。
  • “明日若过方丈室,还应问为法来邪”:
    • 字词:“方丈室”,寺院住持的居室,这里可理解为修行、谈佛之地;“为法来邪”,出自《维摩诘经》中“汝等何为而来,为法来邪”。
    • 句意:明天如果去修行谈佛之地,还应该问一句是为了佛法而来的吗。

现代译文

时常修行追求清净远离繁华,
人们都知晓京城这长者之家。
桌案上香烟弥漫在佛经之上,
佛前灯焰穿透那莲花形灯盏。
斋戒期满邀请来清闲的客人,
先听到安排歌女排练着乐曲。
明天若到那修行谈佛的地方,
还应问一声可是为佛法而来。

创作背景

刘禹锡与白居易交往密切,二人都对佛教有一定的兴趣和研究。此诗是刘禹锡和白居易斋戒满月夜在道场相关诗作而作。当时他们可能处于一种闲适的生活状态,在道场进行持斋等佛事活动,刘禹锡有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在二人交往且都对佛教修行有所实践的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:诗中对道场的场景进行了细致描绘,如“案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花”,通过具体的物象展现出道场的清净和庄重,让读者能身临其境感受到那种氛围。
    • 用典:“明日若过方丈室,还应问为法来邪”运用了《维摩诘经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和佛教禅意,也体现出诗人对佛法的思考和感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。如“常修清净去繁华”直白地表达出修行的追求,而“佛前灯焰透莲花”又富有画面感和美感,将写实与诗意很好地结合在一起。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、闲适且带有佛教禅意的意境。前两联描绘道场环境,给人一种清幽宁静之感;后两联写持斋活动和对佛法的联想,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在这样的情境下内心的平和与对佛法的探寻。

常见问题

《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》的作者和朝代是什么?

《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡和白居易之作,围绕斋戒满月夜在道场的情景展开。描绘了道场清幽的环境和持斋活动,展现出一种清净脱俗的氛围,同时也体现出诗人与友人在这一情境下的闲适雅趣和对佛法的思考。

《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》的创作背景是什么?

刘禹锡与白居易交往密切,二人都对佛教有一定的兴趣和研究。此诗是刘禹锡和白居易斋戒满月夜在道场相关诗作而作。当时他们可能处于一种闲适的生活状态,在道场进行持斋等佛事活动,刘禹锡有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在二人交往且都对佛教修行有所实践的时期。

《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描绘 :诗中对道场的场景进行了细致描绘,如“案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花”,通过具体的物象展现出道场的清净和庄重,让读者能身临其境感受到那种氛围。 用典 :“明日若过方丈室,还应问为法来邪”运用了《维摩诘经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和佛教禅意,也体现出诗人对佛法的思考和感悟。 语言特色 :语言平实自然,却又不失典雅。如“常修清净去繁...