秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫

· 刘禹锡

空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。
纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。
世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。

简要说明

这首诗是刘禹锡独居秋斋时所作,主要描述了他在空斋中的生活场景与心境。诗中既有病中独处的孤寂,也有对自然细微之景的欣赏,还表达了对世事无常的感慨以及对佛教教义的领悟,最后劝乐天和吴方之大夫一同珍惜洛阳的闲适时光。

逐句注释

  • “空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“寂寂”,寂静的样子;“方书”,医书。
    • 句意:空荡荡的书斋寂静无声,没有一点灰尘,身边围绕着药物和医书,自己正被疾病所困扰。
  • “纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾”:
    • 字词:“纤草”,纤细的小草;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:几茎纤细的小草生长在这里,比那些所谓的幽静之地还要美妙;忽然有一只鸣声幽雅的禽鸟飞来,就好像是尊贵的宾客到来。
  • “世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因”:
    • 字词:“释氏”,指佛教;“销磨”,消除、化解。
    • 句意:世间的忧愁和喜悦虽然没有定数,但佛教认为这些都是有原因的,可以通过修行来化解。
  • “同向洛阳闲度日,莫教风景属他人”:
    • 字词:“莫教”,不要让。
    • 句意:我们一同在洛阳悠闲地过日子,不要让这美好的风景都被别人享受了。

现代译文

空荡荡的书斋寂静无声,一尘不染,
药物和医书围绕着被疾病纠缠的我。
几茎纤细的小草,比宁静之地还美妙,
一只幽禽忽然飞来,好似尊贵的宾客。
世间的忧愁和喜悦变化不定,
但佛教认为一切都有因果可循。
我们一起在洛阳悠闲度日,
可别让这大好风景都归了别人。

创作背景

刘禹锡晚年与白居易等交往密切,他们都居住在洛阳。此诗具体创作时间不详,但大致是刘禹锡在洛阳的晚年时期。当时他可能身体欠佳,处于病中,在秋斋中独自静处时有感而发,写下此诗寄给白居易和吴方之大夫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写“纤草数茎”“幽禽忽至”等细微的自然景象,展现出诗人在孤寂中对生活细微之美的捕捉,以小事物传达出内心的感受和情感。
    • 情景交融:诗的前四句描绘了秋斋中的寂静之景,既体现出环境的清幽,也烘托出诗人病中独处的孤寂心境。后四句由景入情,抒发对世事和人生的感慨以及对友人的劝勉,景与情相互融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“空斋寂寂不生尘”“纤草数茎胜静地”等,用简洁的语言勾勒出画面,却又蕴含着丰富的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带禅意的意境。秋斋的寂静、病中的孤独,与细微的自然之景相互交织,再加上对世事无常的感慨和对佛教教义的思考,使诗歌充满了一种深沉而又宁静的氛围。最后对友人的劝勉,又增添了一份生活的情趣和积极的态度。

常见问题

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》的作者和朝代是什么?

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡独居秋斋时所作,主要描述了他在空斋中的生活场景与心境。诗中既有病中独处的孤寂,也有对自然细微之景的欣赏,还表达了对世事无常的感慨以及对佛教教义的领悟,最后劝乐天和吴方之大夫一同珍惜洛阳的闲适时光。

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》的创作背景是什么?

刘禹锡晚年与白居易等交往密切,他们都居住在洛阳。此诗具体创作时间不详,但大致是刘禹锡在洛阳的晚年时期。当时他可能身体欠佳,处于病中,在秋斋中独自静处时有感而发,写下此诗寄给白居易和吴方之大夫。

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写“纤草数茎”“幽禽忽至”等细微的自然景象,展现出诗人在孤寂中对生活细微之美的捕捉,以小事物传达出内心的感受和情感。 情景交融 :诗的前四句描绘了秋斋中的寂静之景,既体现出环境的清幽,也烘托出诗人病中独处的孤寂心境。后四句由景入情,抒发对世事和人生的感慨以及对友人的劝勉,景与情相互融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...