移居即事

· 吴惟信

山移无复昔人贤,随分长安办一椽。
扫室敢言天下志,闭门尽可雪中眠。
携瓶与客同沽酒,接绠过邻自汲泉。
到此始知闲是福,居山未必似居廛。

简要说明

这首诗围绕诗人移居之事展开,描绘了移居后的生活场景与心境。展现了诗人在新居所随遇而安、闲适自在的生活状态,表达了他对闲适生活的喜爱以及对“闲是福”的深刻感悟。

逐句注释

  • “山移無復昔人賢,隨分長安辦一椽”:
    • 字词:“山移”,此处可能指移居到有山的地方;“随分”,随意、随便;“长安”,这里不一定实指长安,可能借指城市;“一椽”,指一间房屋。
    • 句意:移居到这里已看不到往昔贤人的踪迹,随意在城市里置下一间房屋。
  • “掃室敢言天下志,閉門儘可雪中眠”:
    • 字词:“扫室”,打扫屋子;“敢言”,怎敢说。
    • 句意:打扫屋子这样的小事,怎敢说有兼济天下的志向,关起门来尽可以在雪中安然入眠。
  • “携瓶與客同沽酒,接綆過鄰自汲泉”:
    • 字词:“携瓶”,拿着酒壶;“沽酒”,买酒;“接綆”,连接绳索;“汲泉”,打水。
    • 句意:拿着酒壶和客人一起去买酒,连接绳索到邻居那边自己打水。
  • “到此始知閑是福,居山未必似居廛”:
    • 字词:“到此”,到了这里;“居廛”,住在城市。
    • 句意:到了这里才知道清闲是一种福气,住在山里未必比得上住在城市。

现代译文

移居到这里已不见往昔贤人的身影,
随意在城里置办下一间小小房屋。
打扫屋子哪敢说有兼济天下之志,
关紧房门尽可在雪中安然地睡去。
拿着酒壶和友人一同去街市买酒,
连接绳索到邻家汲来清澈的泉水。
到如今才明白清闲才是真正的福,
住在山里未必有城里这般的惬意。

创作背景

吴惟信是南宋诗人,当时社会局势动荡不安。他这首诗的具体创作时间不详,但可能是在他经历了生活的起伏或者看到社会的动荡后,选择移居。在新的居所里,他感受到了不同于以往的生活,从而写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“扫室”这样的小事与“天下志”形成对比,突出诗人对现实的无奈与对闲适生活的接受;“居山”与“居廛”对比,强调城市生活也能带来独特的清闲之福。
    • 白描手法:如“携瓶与客同沽酒,接綆过鄰自汲泉”,以简洁的语言描绘出诗人与客人买酒、自己打水的生活场景,生动地展现出生活的闲适。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“到此始知闲是福”直白地表达出诗人的感悟。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣、安于平淡生活的感觉,让读者能感受到诗人内心的平和与满足。

常见问题

《移居即事》的作者和朝代是什么?

《移居即事》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《移居即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人移居之事展开,描绘了移居后的生活场景与心境。展现了诗人在新居所随遇而安、闲适自在的生活状态,表达了他对闲适生活的喜爱以及对“闲是福”的深刻感悟。

《移居即事》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋诗人,当时社会局势动荡不安。他这首诗的具体创作时间不详,但可能是在他经历了生活的起伏或者看到社会的动荡后,选择移居。在新的居所里,他感受到了不同于以往的生活,从而写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感悟。

《移居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“扫室”这样的小事与“天下志”形成对比,突出诗人对现实的无奈与对闲适生活的接受;“居山”与“居廛”对比,强调城市生活也能带来独特的清闲之福。 白描手法 :如“携瓶与客同沽酒,接綆过鄰自汲泉”,以简洁的语言描绘出诗人与客人买酒、自己打水的生活场景,生动地展现出生活的闲适。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...