和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京

· 刘禹锡

银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。
白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊。
元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清。
何事夷门请诗送,梁王文字上声名。

简要说明

这首诗是刘禹锡应令狐相公之请而作,主要描述了赵常盈炼师与中贵人一同拜岳及在天台投龙仪式的盛大场景,展现了仪式的庄重与神秘,结尾提及作诗缘由及对令狐相公文字声名的赞美。

逐句注释

  • “银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城”:
    • 字词:“银珰谒者”,头上插着银制装饰品的宦官;“蜺旌”,像霓虹般彩色的旗帜;“霞帔”,道士的披肩;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:头戴银饰的宦官引领着彩色旗帜,身着霞帔的仙官来到了赤城山。
  • “白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊”:
    • 字词:“天乐”,天上的音乐;“金龙”,道教仪式中投入水中的金龙,代表着某种祈愿。
    • 句意:白鹤飞来迎接,天上的音乐奏响,投下金龙,连海神都为之惊动。
  • “元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清”:
    • 字词:“元君”,这里指赵常盈炼师;“中禁”,皇宫;“武帝”,借指当时的皇帝;“上清”,道教的一个派别,这里泛指道教。
    • 句意:元君伏地奏事完毕后返回皇宫,皇帝亲自斋戒礼拜上清之神。
  • “何事夷门请诗送,梁王文字上声名”:
    • 字词:“夷门”,大梁城的东门,这里指代令狐相公所在之地;“梁王”,借指令狐相公;“文字上声名”,在文章方面的声名。
    • 句意:为何在夷门之地邀请我作诗相送呢,原来是令狐相公在文章方面声名远扬。

现代译文

头戴银饰的宦官引领着彩色旗帜,
身着霞帔的仙官来到了赤城山上。
白鹤飞来迎接,天上仙乐奏响,
投下金龙,连海神也为之惊慌。
元君伏地奏事完毕回到皇宫里,
皇帝亲自斋戒礼拜上清之神祇。
为何在夷门之地邀我作诗相送,
原来是您文章声名早已远传扬。

创作背景

刘禹锡与令狐楚交往密切,令狐楚向刘禹锡索诗为赵常盈炼师与中贵人同去拜岳及天台投龙仪式结束后返京一事送行。此诗创作于唐代,当时道教在社会上有一定影响力,朝廷也常举行一些与道教相关的仪式活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出仪式的神秘和宏大,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“武帝”借指当时的皇帝,使诗歌在表达上更具委婉含蓄的韵味;“梁王”借指令狐相公,增添了文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言华丽,如“银珰”“蜺旌”“霞帔”等词语,描绘出仪式参与者的服饰和仪仗的华丽,展现出仪式的庄重和高贵。
  • 意境营造:通过对仪式场景的描写,营造出一种神秘、庄严且带有神话色彩的意境,使读者仿佛身临其境,感受到道教仪式的神圣与宏大。同时,结尾点明作诗缘由并赞美令狐相公的文字声名,又增添了一层人文气息。

常见问题

《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》的作者和朝代是什么?

《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡应令狐相公之请而作,主要描述了赵常盈炼师与中贵人一同拜岳及在天台投龙仪式的盛大场景,展现了仪式的庄重与神秘,结尾提及作诗缘由及对令狐相公文字声名的赞美。

《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》的创作背景是什么?

刘禹锡与令狐楚交往密切,令狐楚向刘禹锡索诗为赵常盈炼师与中贵人同去拜岳及天台投龙仪式结束后返京一事送行。此诗创作于唐代,当时道教在社会上有一定影响力,朝廷也常举行一些与道教相关的仪式活动。

《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出仪式的神秘和宏大,增强了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“武帝”借指当时的皇帝,使诗歌在表达上更具委婉含蓄的韵味;“梁王”借指令狐相公,增添了文化内涵和历史感。 语言特色 :语言华丽,如“银珰”“蜺旌”“霞帔”等词语,描绘出仪式参与者的服饰和仪仗的华丽,展现出仪式的庄重...