这首诗是刘禹锡应令狐相公之命,对河中杨少尹与令狐相公赠答诗的和作。诗中高度赞扬了令狐相公的诗歌和他治理地方的才能与功绩,表达了对令狐相公的敬佩与赞誉之情。
令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之
两首新诗百字余,朱弦玉磬韵难如。
汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初。
四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠。
自从却縠为元帅,大将归来尽把书。
汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初。
四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠。
自从却縠为元帅,大将归来尽把书。
简要说明
逐句注释
- “两首新诗百字余,朱弦玉磬韵难如”:
- 字词:“朱弦玉磬”,朱弦指用熟丝制的琴弦,玉磬是玉制的石磬,这里形容诗歌音韵优美;“难如”,难以比得上。
- 句意:您展示的两首新诗有百多字,其音韵之美就像朱弦弹奏、玉磬敲击般,难以有人能比得上。
- “汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初”:
- 字词:“汉家丞相”,这里借指令狐相公;“重征”,再次被征召任用;“梁苑”,又称梁园,是汉代梁孝王刘武所建的园林,这里指代令狐相公任职的地方;“仁风”,仁德的教化之风。
- 句意:您像汉代丞相一样再次被征召任用后,任职之地的仁德教化之风开始有了全新的改变。
- “四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠”:
- 字词:“诸侯”,这里指地方官员;“瞻节制”,敬仰并听从指挥调度;“通货”,流通的货物。
- 句意:周围的地方官员都敬仰并听从您的指挥调度,四面八方的货物在河渠中大量流通。
- “自从却縠为元帅,大将归来尽把书”:
- 字词:“却縠”,春秋时期晋国的元帅,他爱好礼乐诗书;“把书”,读书。
- 句意:自从您像却縠一样成为统帅后,将领们回来都开始读书学习了。
现代译文
您展示的两首新诗有百多字,
那音韵之美如朱弦玉磬般难有人及。
您如汉家丞相再次被征召任用后,
任职之地的仁德之风有了全新改变。
周围的地方官员都敬仰您的调度,
四面八方的货物在河渠中大量盈溢。
自从您像却縠一样成为军中统帅,
将领们归来后都纷纷捧起了书籍。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时朝廷面临着诸多政治和经济问题。令狐相公可能是一位有重要地位和影响力的官员,他与河中杨少尹有诗歌赠答,并将这些诗给刘禹锡看,同时要求刘禹锡进行和作。刘禹锡借此诗对令狐相公的诗歌才华和治理能力进行赞美,也反映出当时人们对有才能官员的期待和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“汉家丞相”“梁苑”“却縠”等典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对令狐相公的赞誉,将令狐相公比作历史上的贤能之人,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 夸张:“四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠”运用夸张的手法,突出了令狐相公在地方治理中的威望和所取得的显著经济成效,展现出他卓越的领导才能和影响力。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠”,句式整齐,节奏感强,读起来朗朗上口。同时用词精准,如“朱弦玉磬”生动形象地描绘出诗歌音韵之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞誉的意境。通过对令狐相公诗歌和政绩的描写,展现出一个才华出众、治理有方的官员形象,表达了诗人对他的高度认可和赞美之情,使读者感受到当时社会对贤能官员的推崇氛围。
常见问题
《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之》的作者和朝代是什么?
《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡应令狐相公之命,对河中杨少尹与令狐相公赠答诗的和作。诗中高度赞扬了令狐相公的诗歌和他治理地方的才能与功绩,表达了对令狐相公的敬佩与赞誉之情。
《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时朝廷面临着诸多政治和经济问题。令狐相公可能是一位有重要地位和影响力的官员,他与河中杨少尹有诗歌赠答,并将这些诗给刘禹锡看,同时要求刘禹锡进行和作。刘禹锡借此诗对令狐相公的诗歌才华和治理能力进行赞美,也反映出当时人们对有才能官员的期待和肯定。
《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉家丞相”“梁苑”“却縠”等典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对令狐相公的赞誉,将令狐相公比作历史上的贤能之人,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 夸张 :“四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠”运用夸张的手法,突出了令狐相公在地方治理中的威望和所取得的显著经济成效,展现出他卓越的领导才能和影响力。 语言特色 :语言简...