这首诗是刘禹锡为回应白居易伤悼元稹、崔群、崔玄亮三位友人的两首绝句而作。诗中表达了对友人离世的深切哀伤,同时“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”一句展现出新陈代谢的哲理,最后又回到对友人逝去的遗憾之情。
乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄
吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。
简要说明
逐句注释
- “吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌”:
- 字词:“君”指白居易;“奏短歌”,创作短诗,这里指作此诗。
- 句意:吟诵你伤悼友人的两首绝句,让我心怀哀伤而创作这首短诗。
- “世上空惊故人少,集中惟觉祭文多”:
- 字词:“故人”,旧友;“集”,诗集。
- 句意:世上徒然惊讶故旧友人越来越少,在你的诗集中只觉得祭文很多。
- “芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”:
- 字词:“芳林”,长满花草的树林;“陈叶”,旧叶。
- 句意:花草树林中,新叶不断催换着旧叶;江河流水里,前面的波浪让位给后面的波浪。
- “万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何”:
- 字词:“恨”,遗憾,这里指友人离世的悲痛;“闻琴”,用“闻琴”典故,此处借指悼念友人。
- 句意:从古至今人们都怀有同样的遗憾,即便因悼念友人而泪流尽又能怎样呢。
现代译文
吟诵你伤悼友人的两首绝句,
让我满怀哀伤写下这首短歌。
世上只惊觉故旧友人日渐稀少,
你的诗集中只觉得祭文颇多。
花草树林中新叶不断催换旧叶,
江河流水里前波主动让位后波。
从古到今人们都有同样的憾恨,
即便为友人哭泣到泪干又如何。
创作背景
此诗创作于唐武宗会昌二年(842年)。当时,白居易先后为逝去的好友元稹、崔群、崔玄亮写下两首绝句,刘禹锡与他们也有深厚情谊,于是写下这首诗回应白居易,以表达对友人离世的悲痛之情。刘禹锡一生历经沧桑,好友相继离世,更增添了他内心的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“世上空惊故人少,集中惟觉祭文多”,将世上故人减少的现实与诗集中祭文增多进行对比,突出了友人离世带来的哀伤与感慨。
- 借景抒情、哲理寄寓:“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”,以芳林新叶催换陈叶、流水前波让位后波的自然景象,既描绘了一幅生机勃勃的画面,又蕴含着新陈代谢的哲理,以景寄情又富有理趣。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的哀悼之情以及对生命更替的感慨真切地表达出来。
- 意境营造:诗的前四句营造出一种哀伤、寂寥的氛围,表达了对友人离世的悲痛。中间“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”则展现出一种宏大、开阔且充满生机的意境,使诗歌在哀伤中又有豁达之感。最后两句又回到哀伤的情境中,深化了主题,使整首诗的意境在哀伤与豁达之间转换,富有层次感。
常见问题
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》的作者和朝代是什么?
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡为回应白居易伤悼元稹、崔群、崔玄亮三位友人的两首绝句而作。诗中表达了对友人离世的深切哀伤,同时“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”一句展现出新陈代谢的哲理,最后又回到对友人逝去的遗憾之情。
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》的创作背景是什么?
此诗创作于唐武宗会昌二年(842年)。当时,白居易先后为逝去的好友元稹、崔群、崔玄亮写下两首绝句,刘禹锡与他们也有深厚情谊,于是写下这首诗回应白居易,以表达对友人离世的悲痛之情。刘禹锡一生历经沧桑,好友相继离世,更增添了他内心的伤感。
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“世上空惊故人少,集中惟觉祭文多”,将世上故人减少的现实与诗集中祭文增多进行对比,突出了友人离世带来的哀伤与感慨。 借景抒情、哲理寄寓 :“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”,以芳林新叶催换陈叶、流水前波让位后波的自然景象,既描绘了一幅生机勃勃的画面,又蕴含着新陈代谢的哲理,以景寄情又富有理趣。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉...