这首诗是刘禹锡和河南白尹(白居易)之作,表达了对崔宾客回归洛阳之事的欣喜。诗中回顾崔宾客过去的为官经历,描述其如今成为方外之士的转变,描绘了他与友人游玩的美好情景,同时流露出对其闲适生活的羡慕之情。
河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和
几年侍从作名臣,却向青云索得身。
朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。
朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。
简要说明
逐句注释
- “几年侍从作名臣,却向青云索得身”:
- 字词:“侍从”,在皇帝或官员身边侍奉;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:崔宾客多年来在皇帝身边侍奉,成为了有名的臣子,如今却从高位上抽身而出。
- “朝士忽为方外士,主人仍是眼中人”:
- 字词:“朝士”,朝廷官员;“方外士”,指超脱于世俗之外的人;“眼中人”,指熟悉的、看重的人。
- 句意:原本的朝廷官员忽然成了超脱世俗的人,而主人(河南白尹)仍然是自己看重的人。
- “双鸾游处天京好,五马行时海峤春”:
- 字词:“双鸾”,比喻崔宾客和与之同行的人;“天京”,指洛阳;“五马”,汉代太守出行用五匹马驾车,后用“五马”代指太守等官员;“海峤”,海边的山岭,这里泛指远方。
- 句意:崔宾客和友人游玩的洛阳景色美好,当他们出行时,远方也迎来了春天。
- “遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘”:
- 字词:“虚掷”,白白地抛掷、浪费;“丝竹”,指乐器。
- 句意:我远远地羡慕他不浪费光阴,怎么会让乐器暂时蒙尘而不演奏呢。
现代译文
崔宾客多年侍从皇上成为名臣,
如今从高位抽身回归自由身。
朝廷官员转眼成了方外之人,
而主人依然是我看重的友人。
他们结伴游玩洛阳景色迷人,
出行时远方也迎来了好春光。
我遥羡他不把光阴白白浪费,
怎会让乐器暂时蒙尘不奏响。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝。当时崔宾客回归洛阳,河南白尹(白居易)写了一首表达欣喜且怀念之情的长句,刘禹锡便继和此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在刘禹锡与白居易交往密切的时期,通过此诗回应白居易并表达对崔宾客回归的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朝士忽为方外士”将崔宾客前后身份进行对比,突出其人生状态的转变,引发读者对其选择的思考。
- 想象:“双鸾游处天京好,五马行时海峤春”是刘禹锡想象崔宾客等人游玩的情景,拓展了诗歌的意境,展现出美好愉悦的氛围。
- 语言特色:语言流畅自然,用词准确生动。如“索得身”形象地表现出崔宾客主动从高位抽身的姿态;“不虚掷”简洁有力地表达出对崔宾客珍惜时光的赞美。
- 意境营造:通过描绘崔宾客回归洛阳后的生活情景,营造出一种闲适、美好的意境。诗中既有对过去为官经历的回顾,又有对如今游玩生活的想象,在对比中凸显出崔宾客生活状态的变化,表达出诗人对这种闲适生活的向往之情。
常见问题
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》的作者和朝代是什么?
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和河南白尹(白居易)之作,表达了对崔宾客回归洛阳之事的欣喜。诗中回顾崔宾客过去的为官经历,描述其如今成为方外之士的转变,描绘了他与友人游玩的美好情景,同时流露出对其闲适生活的羡慕之情。
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝。当时崔宾客回归洛阳,河南白尹(白居易)写了一首表达欣喜且怀念之情的长句,刘禹锡便继和此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在刘禹锡与白居易交往密切的时期,通过此诗回应白居易并表达对崔宾客回归的感受。
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“朝士忽为方外士”将崔宾客前后身份进行对比,突出其人生状态的转变,引发读者对其选择的思考。 想象 :“双鸾游处天京好,五马行时海峤春”是刘禹锡想象崔宾客等人游玩的情景,拓展了诗歌的意境,展现出美好愉悦的氛围。 语言特色 :语言流畅自然,用词准确生动。如“索得身”形象地表现出崔宾客主动从高位抽身的姿态;“不虚掷”简洁有力地表达出对崔宾客珍...