这首诗是刘禹锡针对白居易寄来的《重和晚达冬青》所作的再答诗。诗中表达了诗人对人生境遇的感慨,既有对年少者风云得意的感叹,也有对自身时光蹉跎的喟叹,但同时展现出不服老、积极进取、渴望在困境中奋起一搏的豪情壮志。
乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答
风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。
秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免,北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢。
秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免,北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢。
简要说明
逐句注释
- “风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫”:
- 字词:“饶”,让,给予;“光景”,时光;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:风云变幻、成就事业的机会大多给予了年少之人,而虚度时光、一事无成的境遇却属于我这老头子。
- “秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂”:
- 字词:“秋隼”,秋天的鹰隼,鹰隼在秋季更具活力;“凌”,凌驾,飞越;“汗漫”,广阔无边的空间;“寒龟”,寒冷中的乌龟;“饮气”,忍受委屈;“泥涂”,泥泞的地方,象征困境。
- 句意:秋天的鹰隼正逢时机,可以在广阔的天空中自由翱翔;而寒冷中的乌龟只能忍受委屈,待在泥泞的地方。
- “东隅有失谁能免,北叟之言岂便无”:
- 字词:“东隅”,东方日出处,指早晨,这里比喻早年;“北叟之言”,化用“塞翁失马”的典故,“北叟”即塞翁。
- 句意:早年有所失,谁能够避免呢?塞翁失马的道理难道就不存在吗?
- “振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢”:
- 字词:“振臂”,挥动手臂;“呼一掷”,呼喊着掷骰子;“争知”,怎知;“成卢”,在古代博戏中,掷出五子全黑为“卢”,是最好的彩头,这里象征成功。
- 句意:我挥动手臂还能够呼喊着掷出骰子,怎么知道手中掷出的就不能是最好的彩头呢?
现代译文
风云变幻成就事业的机会多给了年少之人,
虚度时光一事无成的境遇却属于我这老头。
秋天的鹰隼正逢时机在广阔天空自由翱翔,
寒冷的乌龟只能忍受委屈待在泥泞之地。
早年有所失谁能够避免呢,
塞翁失马的道理难道就不存在?
我挥动手臂还能呼喊着掷出骰子,
怎知手中掷出的就不能是最好的彩头?
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,二人常以诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,此时刘禹锡可能已步入晚年。他一生仕途坎坷,多次被贬,但始终保持着积极乐观的态度。白居易寄来《重和晚达冬青》,刘禹锡便写下此诗作答,借诗抒发自己对人生境遇的看法和不服老、求进取的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多组对比,如“年少”与“老夫”对比,展现出不同年龄段的人生境遇差异;“秋隼”与“寒龟”对比,生动形象地描绘出得志者与失意者的不同状态,突出了诗人对自身处境的感慨。
- 用典:“东隅有失”和“北叟之言”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“东隅有失”表达了诗人对早年挫折的豁达态度,“北叟之言”则体现出他相信祸福相依、困境中仍有转机的信念。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接有力。如“振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢”,以简洁明快的语言,直接抒发了诗人不服输、渴望拼搏的豪情。
- 意境营造:诗中虽有对时光流逝和自身境遇的感慨,但整体营造出一种积极向上、充满斗志的意境。前几句的感慨为后文的奋起作铺垫,尾联以掷骰子为喻,展现出诗人在困境中仍不放弃、勇于一搏的决心,使整首诗充满了激励人心的力量。
常见问题
《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答》的作者和朝代是什么?
《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡针对白居易寄来的《重和晚达冬青》所作的再答诗。诗中表达了诗人对人生境遇的感慨,既有对年少者风云得意的感叹,也有对自身时光蹉跎的喟叹,但同时展现出不服老、积极进取、渴望在困境中奋起一搏的豪情壮志。
《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易交往密切,二人常以诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,此时刘禹锡可能已步入晚年。他一生仕途坎坷,多次被贬,但始终保持着积极乐观的态度。白居易寄来《重和晚达冬青》,刘禹锡便写下此诗作答,借诗抒发自己对人生境遇的看法和不服老、求进取的精神。
《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多组对比,如“年少”与“老夫”对比,展现出不同年龄段的人生境遇差异;“秋隼”与“寒龟”对比,生动形象地描绘出得志者与失意者的不同状态,突出了诗人对自身处境的感慨。 用典 :“东隅有失”和“北叟之言”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“东隅有失”表达了诗人对早年挫折的豁达态度,“北叟之言”则体现出他相信祸福相依、困境中仍有...