这首诗描绘了在福先寺与乐天(白居易)等人聚会送别时的场景,展现了聚会的热闹与雪景的美丽,同时也流露出离别的哀伤之情,最后表达了友人分别后将以诗寄情的期许。
福先寺雪中酬别乐天
龙门宾客会龙宫,东去旌旗驻上东。
二八笙歌云幕下,三千世界雪花中。
离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风。
才子从今一分散,便将诗咏向吴侬。
二八笙歌云幕下,三千世界雪花中。
离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风。
才子从今一分散,便将诗咏向吴侬。
简要说明
逐句注释
- “龙门宾客会龙宫,东去旌旗驻上东”:
- 字词:“龙门宾客”,指与刘禹锡一同聚会的文人雅士;“龙宫”,这里指福先寺;“上东”,指上东门,是洛阳城的城门之一。
- 句意:来自龙门的宾客们相聚在福先寺,准备东去的队伍旗帜停驻在上东门。
- “二八笙歌云幕下,三千世界雪花中”:
- 字词:“二八”,指十六人,这里形容乐舞队伍人数众多;“云幕”,华丽的帐幕;“三千世界”,佛教用语,指整个世界。
- 句意:十六人的乐舞队伍在华丽的帐幕下演奏歌唱,整个世界都笼罩在纷纷扬扬的雪花之中。
- “离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风”:
- 字词:“离堂”,饯别的厅堂;“别曲”,离别时演奏的曲子。
- 句意:饯别的厅堂还未昏暗就已排上红烛,离别的曲子饱含着哀伤在晚风中飘扬。
- “才子从今一分散,便将诗咏向吴侬”:
- 字词:“才子”,指参与聚会的文人;“吴侬”,吴地的人,这里指白居易前往的地方。
- 句意:才子们从现在起就要各自分散了,以后便只能通过诗歌来向吴地的友人倾诉情感。
现代译文
龙门的宾客们相聚在福先寺,
东去的队伍旗帜停在上东门旁。
十六人的乐舞在华丽帐幕下欢唱,
整个世界都被雪花轻轻掩藏。
饯别的厅堂未暗就已点上红烛,
离别的曲子在晚风中满含悲伤。
才子们从此就要各自天各一方,
只能用诗歌向吴地友人诉衷肠。
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,他们都是唐代著名的诗人。此诗创作于两人在福先寺分别之时,具体时间难以精确确定,但应是在他们在洛阳活动期间。当时白居易可能要前往吴地,众人在福先寺设宴送别,刘禹锡有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联描绘了聚会时热闹的场景,如云幕下的笙歌与三千世界的雪花相互映衬,而后面两联则转向离别的哀伤,通过热闹与哀伤的对比,更加强化了离别的愁绪。
- 情景交融:将雪中聚会的场景与离别的情感相融合,如“离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风”,在描绘饯别厅堂点烛、晚风中飘扬离曲的画面中,融入了浓浓的哀伤之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“二八笙歌云幕下”运用了具体的数字和形象的描写,生动地展现出乐舞的场景。同时,用词精准,“含凄”二字准确地传达出离曲中的哀伤。
- 意境营造:通过对聚会场景和雪景的描写,营造出一种既热闹又哀伤的独特意境。雪花纷飞中,乐舞声起,然而离别的氛围却弥漫其中,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《福先寺雪中酬别乐天》的作者和朝代是什么?
《福先寺雪中酬别乐天》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《福先寺雪中酬别乐天》主要写了什么?
这首诗描绘了在福先寺与乐天(白居易)等人聚会送别时的场景,展现了聚会的热闹与雪景的美丽,同时也流露出离别的哀伤之情,最后表达了友人分别后将以诗寄情的期许。
《福先寺雪中酬别乐天》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易交往密切,他们都是唐代著名的诗人。此诗创作于两人在福先寺分别之时,具体时间难以精确确定,但应是在他们在洛阳活动期间。当时白居易可能要前往吴地,众人在福先寺设宴送别,刘禹锡有感而发创作了这首诗。
《福先寺雪中酬别乐天》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联描绘了聚会时热闹的场景,如云幕下的笙歌与三千世界的雪花相互映衬,而后面两联则转向离别的哀伤,通过热闹与哀伤的对比,更加强化了离别的愁绪。 情景交融 :将雪中聚会的场景与离别的情感相融合,如“离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风”,在描绘饯别厅堂点烛、晚风中飘扬离曲的画面中,融入了浓浓的哀伤之情。 语言特色 :语言优美华丽,如“二...