此诗是刘禹锡回应白居易的诗作,针对白居易对枯树的感叹进行宽慰与开解。诗中描绘了自己惬意的生活,表达出不因年老和官职地位而减少生活乐趣的态度,以比喻和象征手法,鼓励白居易不要羡慕春日桃李的一时繁华,应看到桂花在秋季结出果实的长久荣耀,体现出积极乐观的人生态度。
答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
简要说明
逐句注释
- “衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾”:
- 字词:“衙”,衙门;“馔”,食物;“任倾”,随意地倒酒,尽情饮酒。
- 句意:衙门前面有歌舞表演,日常的食物也常常很精美;住宅内有相连的池塘,美酒可以随意畅饮。
- “自是官高无狎客,不论年长少欢情”:
- 字词:“狎客”,亲昵的宾客;“不论”,不管。
- 句意:自然是因为官职高了,没有那些亲昵随便的宾客,但不管年纪多大,也不会缺少欢乐的心情。
- “骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生”:
- 字词:“骊龙颔”,传说中骊龙下巴下有珍贵的宝珠,这里比喻自己曾经失去重要的东西;“应月生”,传说蚌蛤随月的盈亏而孕育珍珠,这里象征着即使失去过,仍能有新的收获。
- 句意:就像骊龙下巴下的宝珠被人取走了,但老蚌还会随着月亮的盈亏孕育出新的珍珠。
- “莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”:
- 字词:“三春”,春季的三个月,这里指春天;“成实”,结果实;“荣”,繁荣、荣耀。
- 句意:不要羡慕春天的桃花和李花,桂花会在秋天结果,迎来属于自己的繁荣。
现代译文
衙门之前有歌舞,桌上佳肴常精美,
住宅之内池塘连,美酒随意可畅饮。
只因官职已升高,再无亲昵之宾客,
但不管我年纪长,欢乐心情不会少。
如同骊龙珠被取,老蚌依旧育新珠,
莫羡春日桃李艳,桂花秋实自繁荣。
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有诗作唱和。此诗是刘禹锡对白居易所寄咏怀诗中关于枯树感叹的回应。具体创作时间难以精准确定,但当时二人都已步入晚年。白居易或许在诗中流露出对年老、人生境遇的感慨,刘禹锡便写下此诗进行劝慰和激励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生”运用比喻,以骊龙失珠、老蚌育珠来象征人生中虽有失去,但仍会有新的希望和收获;“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”以桃花、李花和桂花作象征,劝诫白居易不要羡慕春天桃李的短暂繁华,要看到桂花在秋季结果的长久价值。
- 对比:将春天桃李的短暂艳丽与秋天桂花的结果繁荣进行对比,突出了不同的人生阶段和价值取向,强调了应追求更长远、更有实质意义的成就。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,以平实的话语表达深刻的人生哲理,如“衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾”等句,用简洁的语言描绘出生活场景;同时又富有感染力,能够让读者感受到诗人积极乐观的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘自己惬意的生活场景以及对自然现象的比喻象征,营造出一种豁达、积极的意境。让读者在感受到诗人自身生活乐趣的同时,也能体会到他对人生的深刻思考和乐观态度,激励人们在面对人生的起伏和岁月的流逝时保持积极向上的心态。
常见问题
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》的作者和朝代是什么?
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》主要写了什么?
此诗是刘禹锡回应白居易的诗作,针对白居易对枯树的感叹进行宽慰与开解。诗中描绘了自己惬意的生活,表达出不因年老和官职地位而减少生活乐趣的态度,以比喻和象征手法,鼓励白居易不要羡慕春日桃李的一时繁华,应看到桂花在秋季结出果实的长久荣耀,体现出积极乐观的人生态度。
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有诗作唱和。此诗是刘禹锡对白居易所寄咏怀诗中关于枯树感叹的回应。具体创作时间难以精准确定,但当时二人都已步入晚年。白居易或许在诗中流露出对年老、人生境遇的感慨,刘禹锡便写下此诗进行劝慰和激励。
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生”运用比喻,以骊龙失珠、老蚌育珠来象征人生中虽有失去,但仍会有新的希望和收获;“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”以桃花、李花和桂花作象征,劝诫白居易不要羡慕春天桃李的短暂繁华,要看到桂花在秋季结果的长久价值。 对比 :将春天桃李的短暂艳丽与秋天桂花的结果繁荣进行对比,突出了不同的人生阶段和价值取向,强...