吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠

· 刘禹锡

吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。
四望车中心未释,千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。

简要说明

这首诗是刘禹锡读了白居易悼念崔儿的两篇诗作后有感而发所写。诗中表达了对白居易丧子之痛的深切同情,同时用形象的比喻劝慰白居易要坚强面对,相信未来会有新的希望。

逐句注释

  • “吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情”:
    • 字词:“苦调”,指白居易哭崔儿的两篇诗;“沾缨”,泪水沾湿帽带,形容悲伤哭泣。
    • 句意:吟诵您那悲痛的诗篇,我也感动得泪水沾湿帽带,您的诗能让本无情感的事物都生出情感。
  • “四望车中心未释,千秋亭下赋初成”:
    • 字词:“四望车”,一种车名;“未释”,不能释怀;“千秋亭”,地点,具体所指说法不一;“赋初成”,指白居易完成哭崔儿的诗。
    • 句意:我坐在四望车中,心中一直为您的悲痛不能释怀,在千秋亭下您刚刚写成这悼念的诗篇。
  • “庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声”:
    • 字词:“庭梧”,庭院中的梧桐树;“栖雏处”,小凤凰栖息的地方;“池鹤”,池中的鹤,这里以鹤自比或比白居易;“子和声”,子女的应和之声。
    • 句意:庭院中的梧桐树已经有了小凤凰栖息的地方(比喻崔儿曾在),但池中的鹤如今却没有了子女的应和之声(指崔儿离世)。
  • “从此期君比琼树,一枝吹折一枝生”:
    • 字词:“期”,期望;“琼树”,神话传说中的仙树;“吹折”,比喻失去子女。
    • 句意:从此期望您能像琼树一样,即使一枝被吹折,还会有新的枝丫生长出来。

现代译文

吟诵您那悲苦的诗篇我泪水沾湿帽带,
您的诗能让世间无情之物都充满情感。
我坐在四望车中为您的悲痛无法释怀,
千秋亭下您刚刚写成这悼念的诗篇。
庭院梧桐曾是雏鸟栖息的美好所在,
池边仙鹤如今却没了子女的和鸣相伴。
从此期望您如那琼树般坚韧不拔,
即便一枝被吹折还会有新枝芽生长。

创作背景

刘禹锡与白居易交往密切,二人友情深厚。当刘禹锡读到白居易为悼念儿子崔儿所写的两篇诗作后,被其中的悲痛之情所打动。崔儿的离世让白居易陷入巨大的痛苦之中,刘禹锡有感于此,便写下这首诗寄赠给白居易,以表达自己的同情与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以情动人:开篇直接表明自己读诗后的感动,通过“沾缨”这一细节描写,展现出对白居易悲痛的感同身受,让读者深切感受到诗人之间真挚的友情。
    • 比喻象征:“庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声”,用庭梧和池鹤作比,形象地描绘出白居易从有子陪伴到丧子的巨大落差。“琼树”的比喻,象征着希望白居易能像仙树一样坚韧,新的希望会不断萌生,给人以鼓舞和力量。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句没有过多华丽的辞藻修饰,却能将同情与劝慰之情表达得淋漓尽致,如“吟君苦调我沾缨”“从此期君比琼树”等,直白而感人。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤而又充满希望的意境。前几句通过描写读诗的感受和对白居易丧子情境的刻画,渲染出悲痛的氛围;后两句则以“琼树”的形象,为全诗增添了一抹亮色,传达出积极乐观的信念,使读者在哀伤中看到希望。

常见问题

《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》的作者和朝代是什么?

《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡读了白居易悼念崔儿的两篇诗作后有感而发所写。诗中表达了对白居易丧子之痛的深切同情,同时用形象的比喻劝慰白居易要坚强面对,相信未来会有新的希望。

《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》的创作背景是什么?

刘禹锡与白居易交往密切,二人友情深厚。当刘禹锡读到白居易为悼念儿子崔儿所写的两篇诗作后,被其中的悲痛之情所打动。崔儿的离世让白居易陷入巨大的痛苦之中,刘禹锡有感于此,便写下这首诗寄赠给白居易,以表达自己的同情与劝慰。

《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以情动人 :开篇直接表明自己读诗后的感动,通过“沾缨”这一细节描写,展现出对白居易悲痛的感同身受,让读者深切感受到诗人之间真挚的友情。 比喻象征 :“庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声”,用庭梧和池鹤作比,形象地描绘出白居易从有子陪伴到丧子的巨大落差。“琼树”的比喻,象征着希望白居易能像仙树一样坚韧,新的希望会不断萌生,给人以鼓舞和力量。 语言特色...