这首诗是刘禹锡和令狐相公之作,主要赞颂了令狐相公的才华与功绩,描绘了他回归京城后的荣耀情景,同时刻画了令狐相公不居功自傲、淡泊闲适的心境。
和令狐相公初归京国赋诗言怀
凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
简要说明
逐句注释
- “凌云羽翮掞天才”:
- 字词:“凌云羽翮”,比喻人有非凡的才能,像能凌云高飞的鸟的翅膀;“掞”,抒发、施展。
- 句意:您有如同能凌云高飞的翅膀般的卓越才华。
- “扬历中枢与外台”:
- 字词:“扬历”,指仕宦所经历;“中枢”,指朝廷重要部门;“外台”,指地方官署。
- 句意:您在朝廷中枢和地方官署都有任职经历。
- “相印昔辞东阁去”:
- 字词:“相印”,宰相的印玺,代指宰相之位;“东阁”,汉代丞相接待宾客的地方,后泛指宰相官署。
- 句意:您昔日辞去宰相之职离开官署。
- “将星还拱北辰来”:
- 字词:“将星”,古人认为天上的星宿与人间的将相相应,这里指令狐相公;“北辰”,北极星,代指皇帝。
- 句意:您如今像将星一样回到京城,环绕在皇帝身边。
- “殿庭捧日彯缨入”:
- 字词:“捧日”,比喻忠诚辅佐皇帝;“彯缨”,飘动的帽带,这里指官员服饰。
- 句意:您在宫殿中怀着忠诚之心,带着飘动的帽带入朝。
- “阁道看山曳履回”:
- 字词:“阁道”,楼阁间的通道;“曳履”,拖着鞋子行走。
- 句意:您在楼阁间的通道上悠闲地看着山景,拖着鞋子返回。
- “口不言功心自适”:
- 字词:“适”,舒适、自在。
- 句意:您口中从不谈论自己的功劳,内心悠然自在。
- “吟诗酿酒待花开”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:您吟诗酿酒,静静等待花开。
现代译文
您拥有凌云高飞般的卓越才华,
在朝廷中枢与地方都有任职生涯。
昔日您辞去宰相之位离开官署,
如今像将星般回到皇帝的身旁。
在宫殿中怀着忠诚之心入朝,
在阁道上悠闲看山后慢慢返回。
您从不谈及自己的功劳,内心自在,
吟诗酿酒静静等待花开的时光。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,这一时期政治局势复杂多变。令狐相公可能是令狐楚,他在政治上颇具影响力。此诗具体创作时间不详,但应是令狐相公回归京城时,刘禹锡为和其诗而作。当时令狐相公历经宦海沉浮后归来,刘禹锡通过这首诗表达对他的赞美与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“东阁”“捧日”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出令狐相公的身份和功绩。
- 对比:“相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来”,将令狐相公昔日离开宰相之位与如今回归京城环绕皇帝身边进行对比,突出了他的仕途起伏和如今的荣耀。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“凌云羽翮”“将星”等词汇,生动形象地展现了令狐相公的才华和地位。
- 意境营造:通过对令狐相公入朝、看山等情景的描写,营造出一种沉稳、闲适的意境,表现出令狐相公不居功自傲、从容淡定的心境,同时也流露出诗人对他的赞赏之情。
常见问题
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》的作者和朝代是什么?
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和令狐相公之作,主要赞颂了令狐相公的才华与功绩,描绘了他回归京城后的荣耀情景,同时刻画了令狐相公不居功自傲、淡泊闲适的心境。
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝中后期,这一时期政治局势复杂多变。令狐相公可能是令狐楚,他在政治上颇具影响力。此诗具体创作时间不详,但应是令狐相公回归京城时,刘禹锡为和其诗而作。当时令狐相公历经宦海沉浮后归来,刘禹锡通过这首诗表达对他的赞美与肯定。
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“东阁”“捧日”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出令狐相公的身份和功绩。 对比 :“相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来”,将令狐相公昔日离开宰相之位与如今回归京城环绕皇帝身边进行对比,突出了他的仕途起伏和如今的荣耀。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“凌云羽翮”“将星”等词汇,生动形象地展现...