这首诗围绕以镜换酒之事展开,诗人通过对换酒行为的描述,表达了对衰老的感慨,同时倡导及时行乐的生活态度,展现出一种豁达超脱的心境,体现了诗人对世俗观念的看淡。
和乐天以镜换酒
把取菱花百炼镜,换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万,好去从空白玉台。
嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万,好去从空白玉台。
简要说明
逐句注释
- “把取菱花百炼镜,换他竹叶十旬杯”:
- 字词:“菱花百炼镜”,指制作精良的镜子,古代镜子常铸有菱花图案,“百炼”表示制作工艺精湛;“竹叶十旬杯”,“竹叶”指竹叶青酒,“十旬杯”说明酒存放时间长,品质佳。
- 句意:拿起这制作精良的菱花镜,去换那存放已久的竹叶青美酒。
- “嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来”:
- 字词:“嚬眉”,皱眉;“蘸甲”,饮酒时指甲沾到酒,指浅饮。
- 句意:皱着眉头厌恶衰老,但衰老终究难以去除;浅酌美酒,欢乐便随之而来。
- “妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜”:
- 字词:“妍丑”,美丑;“松乔”,指赤松子和王子乔,都是古代传说中的仙人。
- 句意:如果太在意美丑之分,就会陷入世俗的忌讳;像赤松子和王子乔那样傲世独立,就能消除一切猜疑。
- “校量功力相千万,好去从空白玉台”:
- 字词:“校量”,比较;“白玉台”,原指用白玉筑成的台,这里指镜子放置之处。
- 句意:比较镜子和美酒的功效,相差千万倍,镜子就从此闲置在白玉台上吧。
现代译文
拿起那制作精美的菱花镜,
去换那醇香的竹叶青美酒。
皱着眉头讨厌衰老却难消除,
浅酌美酒欢乐就会马上到来。
太在意美丑就会陷入世俗忌讳,
像仙人一样傲世就能消除猜疑。
比较镜子和美酒功效相差甚远,
镜子啊就从此闲置在白玉台上。
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗便是刘禹锡回应白居易以镜换酒之事而作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他们晚年时期。当时,他们可能感慨于时光流逝、容颜老去,在这样的心境下,借换酒之事抒发对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将镜子与美酒进行对比,镜子虽精美却无法消除衰老带来的烦恼,而美酒能带来欢乐,突出了及时行乐的重要性。
- 用典:运用“松乔”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人向往像仙人一样超脱世俗、豁达自在的心境。
- 语言特色:语言直白易懂,以平实的话语表达深刻的情感和哲理。如“嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来”,直接阐述了对衰老和欢乐的看法,使读者容易理解。
- 意境营造:通过描述换酒的行为和对生活的感悟,营造出一种豁达、超脱的意境。诗人看淡了美丑、衰老等世俗之事,展现出一种积极乐观的生活态度,使整首诗充满了哲理意味。
常见问题
《和乐天以镜换酒》的作者和朝代是什么?
《和乐天以镜换酒》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和乐天以镜换酒》主要写了什么?
这首诗围绕以镜换酒之事展开,诗人通过对换酒行为的描述,表达了对衰老的感慨,同时倡导及时行乐的生活态度,展现出一种豁达超脱的心境,体现了诗人对世俗观念的看淡。
《和乐天以镜换酒》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗便是刘禹锡回应白居易以镜换酒之事而作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他们晚年时期。当时,他们可能感慨于时光流逝、容颜老去,在这样的心境下,借换酒之事抒发对生活的感悟。
《和乐天以镜换酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将镜子与美酒进行对比,镜子虽精美却无法消除衰老带来的烦恼,而美酒能带来欢乐,突出了及时行乐的重要性。 用典 :运用“松乔”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人向往像仙人一样超脱世俗、豁达自在的心境。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的话语表达深刻的情感和哲理。如“嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来”,直接阐述了对衰老和欢乐的看法,使...