这首诗是刘禹锡和白居易送鹤给裴相公的诗而作。诗中围绕送鹤之事展开,描绘了鹤进入朱门后的情景,以及鹤的姿态与声音,表达了让鹤暂且在人间展示风采的意思,可能也蕴含着对裴相公的一种美好寄寓。
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作
昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。
简要说明
逐句注释
- “昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司”:
- 字词:“白云司”,御史台的别称,这里可能指鹤原本所在之处。
- 句意:昨天读了乐天送鹤的诗,然后将鹤从高高的笼子里带出御史台。
- “朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家,这里指裴相公家;“玉树”,美好的树木,象征高贵的栖息之处。
- 句意:鹤刚进入裴相公家这样的富贵之地可能会迷路,既然有美好的树木可供栖息就不要挑拣树枝了。
- “双舞庭中花落处,数声池上月明时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鹤在庭院中落花的地方双双起舞,在明月照映着池塘的时候发出几声鸣叫。
- “三山碧海不归去,且向人间呈羽仪”:
- 字词:“三山”,传说中的海上仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲;“羽仪”,指鹤的美丽姿态。
- 句意:鹤先不要回到海上仙山去,暂且在人间展示它的美丽姿态。
现代译文
昨天读了你送鹤的诗作,
将鹤从高笼带出御史台。
它刚进富贵人家会迷路,
有玉树可栖息别再挑拣。
它在庭中落花处双双舞,
在明月照池时声声啼唤。
先别回那三山碧海之间,
且在人间展示美丽姿态。
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有唱和之作。裴相公是当时的权贵。白居易写了送鹤给裴相公的诗,刘禹锡便以此诗相和。具体创作时间难以精确,但应是在他们与裴相公交往期间,通过此诗表达对送鹤这一事件的看法以及对鹤在裴相公家生活的一种想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对鹤进入裴相公家后的情景进行了生动的想象,如“朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝”“双舞庭中花落处,数声池上月明时”,将鹤的生活场景描绘得栩栩如生。
- 托物寄意:借鹤来表达一定的情感和想法,“三山碧海不归去,且向人间呈羽仪”,可能是借鹤来暗示某种人应暂且在人间展现自己的才能,也可能是对裴相公府上能有这样美好的鹤的一种赞美。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有画面感。如“双舞庭中花落处,数声池上月明时”,简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:营造出一种高雅、闲适的意境,鹤在富贵人家的庭院中翩翩起舞、月下啼鸣,展现出一种和谐美好的氛围,同时也体现出诗人对这种生活场景的美好想象。
常见问题
《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》的作者和朝代是什么?
《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和白居易送鹤给裴相公的诗而作。诗中围绕送鹤之事展开,描绘了鹤进入朱门后的情景,以及鹤的姿态与声音,表达了让鹤暂且在人间展示风采的意思,可能也蕴含着对裴相公的一种美好寄寓。
《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》的创作背景是什么?
刘禹锡与白居易交往密切,二人常有唱和之作。裴相公是当时的权贵。白居易写了送鹤给裴相公的诗,刘禹锡便以此诗相和。具体创作时间难以精确,但应是在他们与裴相公交往期间,通过此诗表达对送鹤这一事件的看法以及对鹤在裴相公家生活的一种想象。
《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中对鹤进入裴相公家后的情景进行了生动的想象,如“朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝”“双舞庭中花落处,数声池上月明时”,将鹤的生活场景描绘得栩栩如生。 托物寄意 :借鹤来表达一定的情感和想法,“三山碧海不归去,且向人间呈羽仪”,可能是借鹤来暗示某种人应暂且在人间展现自己的才能,也可能是对裴相公府上能有这样美好的鹤的一种赞美。 语言特色...