洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公

· 刘禹锡

曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相,更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪。
借问风前兼月下,不知何客对胡床。

简要说明

这首诗是刘禹锡在洛阳与白监交谈回忆游梁之乐后,寄给宣武令狐相公的作品。诗中回忆了往昔游梁的经历,盛赞令狐相公文武双全,还描绘了宴饮作乐的场景,最后以问句结尾,表达对令狐相公身边宾客的好奇。

逐句注释

  • “曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王”:
    • 字词:“谢病”,称病引退;“游梁”,指到梁地游历,梁是古代地名;“孝王”,指西汉梁孝王刘武,他广纳文人贤士。
    • 句意:曾经我们各自称病到梁地游历,如今相逢回忆起梁孝王。
  • “少有一身兼将相,更能四面占文章”:
    • 字词:“兼将相”,指兼具武将与文臣的才能;“四面占文章”,形容在文章方面造诣极高,各个方面都很出色。
    • 句意:很少有人能像您一样一身兼具将相之才,还能在文章上各个方面都独占鳌头。
  • “开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪”:
    • 字词:“开颜”,露出笑容;“飞盏”,快速传递酒杯;“舞枪”,表演舞枪的技艺。
    • 句意:在宴席上您笑容满面地催促大家快速传递酒杯,回头还能在庭院中观看舞枪表演。
  • “借问风前兼月下,不知何客对胡床”:
    • 字词:“风前兼月下”,指在风和月的美好环境中;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:请问在这风清月朗的环境下,不知道是哪些宾客坐在胡床边。

现代译文

曾经我们各自称病到梁地游历,
如今相逢一起回忆起梁孝王。
很少有人能像您一身兼具将相才,
文章各个方面更是独占鳌头。
宴席上您笑容满面催促传杯换盏,
回头还在庭院中观看舞枪表演。
请问在这风清月朗的环境下,
不知哪些宾客坐在胡床旁边。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是刘禹锡在洛阳与白监相遇,一同回忆往昔在梁地的游历经历,由此想起宣武令狐相公,便写下此诗寄给他。可能是令狐相公在梁地时展现出非凡的才能和魅力,给刘禹锡留下深刻印象,所以诗中多有赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孝王”这一典故,借西汉梁孝王广纳贤才的故事,暗示令狐相公也有贤主之风,善于招揽人才,增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸赞与好奇结合:前两联对令狐相公的才能进行了高度夸赞,突出其文武双全、文章出众;后两联则通过描写宴饮场景和结尾的问句,表达出对令狐相公身边宾客的好奇,从不同角度展现出令狐相公所处的社交环境和他的影响力。
  • 语言特色:语言直白流畅,情感真挚,对令狐相公的赞誉毫不吝啬,用简洁的语言勾勒出人物的形象和宴会的场景,使读者能清晰感受到诗人对令狐相公的钦佩之情。
  • 意境营造:通过对往昔游梁和当下想象中宴会场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满文化氛围的意境。诗中既有对过去美好经历的回忆,又有对令狐相公身边情景的想象,让读者仿佛能看到风前月下、宾客欢聚的画面。

常见问题

《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》的作者和朝代是什么?

《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在洛阳与白监交谈回忆游梁之乐后,寄给宣武令狐相公的作品。诗中回忆了往昔游梁的经历,盛赞令狐相公文武双全,还描绘了宴饮作乐的场景,最后以问句结尾,表达对令狐相公身边宾客的好奇。

《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是刘禹锡在洛阳与白监相遇,一同回忆往昔在梁地的游历经历,由此想起宣武令狐相公,便写下此诗寄给他。可能是令狐相公在梁地时展现出非凡的才能和魅力,给刘禹锡留下深刻印象,所以诗中多有赞誉。

《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孝王”这一典故,借西汉梁孝王广纳贤才的故事,暗示令狐相公也有贤主之风,善于招揽人才,增添了诗歌的文化内涵。 夸赞与好奇结合 :前两联对令狐相公的才能进行了高度夸赞,突出其文武双全、文章出众;后两联则通过描写宴饮场景和结尾的问句,表达出对令狐相公身边宾客的好奇,从不同角度展现出令狐相公所处的社交环境和他的影响力。 语言特色 :语...