这首诗是吴惟信寄给越上高疏寮的作品。诗中通过描绘自身所处的贺湖之景,赞扬友人如西晋名士般的精神风采和独特的诗歌水准,又借惜花、敲竹等情景表达内心的孤寂,最后表明对世事的倦怠,凸显著书静处的心境。
寄越上高疏寮
便教烟雨画成图,争似归来有贺湖。
镜里精神西晋有,诗家标准晚唐无。
惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤。
世事正多心早懒,著书赢得静工夫。
镜里精神西晋有,诗家标准晚唐无。
惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤。
世事正多心早懒,著书赢得静工夫。
简要说明
逐句注释
- “便教烟雨画成图,争似归来有贺湖”:
- 字词:“便教”,即使让;“争似”,怎比得上;“贺湖”,应是诗人所处之地。
- 句意:即使把那烟雨之景画成一幅图,又怎比得上我归来后拥有的贺湖之景。
- “镜里精神西晋有,诗家标准晚唐无”:
- 字词:“镜里精神”,可能指如在镜中能清晰展现出的精神风貌;“西晋”,朝代名,当时有许多名士展现出独特的精神气质;“晚唐”,唐朝后期,诗歌风格多样。
- 句意:你如镜中清晰展现出的精神风采只有西晋名士才有,你的诗歌水准在晚唐诗人中也难以找到可比拟的。
- “惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤”:
- 字词:“惜花”,怜惜花朵;“鶑吟苦”,黄莺啼叫声音悲苦;“敲竹”,敲击竹子;“鹤梦孤”,仙鹤的梦境显得孤寂。
- 句意:春天将尽,怜惜花朵,黄莺啼叫也带着悲苦;在清风中敲击竹子,仙鹤的梦境都显得孤寂。
- “世事正多心早懒,著书赢得静工夫”:
- 字词:“世事”,世间之事;“心早懒”,内心早已倦怠;“著书”,撰写书籍。
- 句意:世间的事情正繁多,可我内心早已倦怠,撰写书籍倒让我赢得了安静的时光。
现代译文
就算把那烟雨之景绘成图画,
哪里比得上我归来后拥有贺湖如画风光。
你如镜中清晰的精神风采恰似西晋名士,
诗歌水准之高晚唐诗人难能相抗。
春天将尽怜惜花朵黄莺啼声悲苦,
清风中敲竹仙鹤的梦境也觉孤凉。
世间之事繁多可我心早已倦怠,
撰写书籍倒让我有了安静的时光。
创作背景
吴惟信生活于南宋时期。南宋末年,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中“世事正多心早懒”可推测,诗人或许是在经历了世事的纷繁复杂、动荡不安后,内心产生了倦怠之感。他寄诗给越上高疏寮,可能是与友人交流自己的心境,同时对友人的精神和诗歌才华表示赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将烟雨图与贺湖之景对比,突出贺湖之景在诗人心中的独特地位;颔联以西晋名士的精神和晚唐诗人的水准来衬托友人的风采和诗歌成就,使友人形象更加鲜明。
- 借景抒情:颈联通过描写“惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤”的景象,将诗人内心的孤寂、对时光流逝的感慨等情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅自然,用词精准。如“镜里精神”“诗家标准”等表述,简洁而准确地概括出友人的特质;“惜花”“敲竹”等词语富有画面感,生动地展现出诗人所处的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从贺湖之景到惜花、敲竹之景的描绘,再到对世事的感慨和著书静处的心境表达,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感和对宁静生活的向往。
常见问题
《寄越上高疏寮》的作者和朝代是什么?
《寄越上高疏寮》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄越上高疏寮》主要写了什么?
这首诗是吴惟信寄给越上高疏寮的作品。诗中通过描绘自身所处的贺湖之景,赞扬友人如西晋名士般的精神风采和独特的诗歌水准,又借惜花、敲竹等情景表达内心的孤寂,最后表明对世事的倦怠,凸显著书静处的心境。
《寄越上高疏寮》的创作背景是什么?
吴惟信生活于南宋时期。南宋末年,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中“世事正多心早懒”可推测,诗人或许是在经历了世事的纷繁复杂、动荡不安后,内心产生了倦怠之感。他寄诗给越上高疏寮,可能是与友人交流自己的心境,同时对友人的精神和诗歌才华表示赞赏。
《寄越上高疏寮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将烟雨图与贺湖之景对比,突出贺湖之景在诗人心中的独特地位;颔联以西晋名士的精神和晚唐诗人的水准来衬托友人的风采和诗歌成就,使友人形象更加鲜明。 借景抒情 :颈联通过描写“惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤”的景象,将诗人内心的孤寂、对时光流逝的感慨等情感融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅自然,用词精准。如“镜里精神...