这首诗是吴惟信写给蒋重珍秘书的,表达了对蒋重珍的期许。诗中提及蒋重珍被君命催逼,虽固知时运到来但对功名有所忧虑,描绘了其可能在朝堂的场景,最后期望他能在此时一言悟主,然后再安心回归山林。
寄蒋重珍秘书
焚香诵易与天游,君命相催不肯休。
时节固知来则是,功名却以得为忧。
翠蓬云气生衣袂,金殿阳光动冕旒。
此际一言能悟主,始堪回首旧林丘。
时节固知来则是,功名却以得为忧。
翠蓬云气生衣袂,金殿阳光动冕旒。
此际一言能悟主,始堪回首旧林丘。
简要说明
逐句注释
- “焚香诵易与天游,君命相催不肯休”:
- 字词:“诵易”,诵读《易经》;“与天游”,指一种与自然、天地精神相契合的境界;“君命”,君主的命令。
- 句意:你焚香诵读《易经》,与天地精神相往来,然而君主的命令不断催促你入朝为官。
- “时节固知来则是,功名却以得为忧”:
- 字词:“时节”,指时运、时机;“固知”,本来就知道。
- 句意:你本来就知道时运到来应该顺应,但是却把获得功名当作一种忧虑。
- “翠蓬云气生衣袂,金殿阳光动冕旒”:
- 字词:“翠蓬”,可能指山林间云雾缭绕的景象;“衣袂”,衣袖;“金殿”,指宫殿;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里借指君主。
- 句意:山林间的云雾之气仿佛在你的衣袖间升腾,在宫殿中,阳光映照得君主的冕旒微微晃动。
- “此际一言能悟主,始堪回首旧林丘”:
- 字词:“此际”,此时;“悟主”,使君主醒悟;“旧林丘”,指故乡山林。
- 句意:在这个时候如果你能有一句话让君主醒悟,那才值得你回头去想故乡的山林。
现代译文
你焚香诵读《易经》与天地精神共游,
君主的命令不停催促你入朝。
你本知时运到来应顺应,
却把获得功名当作忧愁。
山林云雾仿佛在你衣袖间弥漫,
宫殿中阳光让君主的冕旒闪耀。
此时若能有一言使君主醒悟,
才值得你回首故乡的山林。
创作背景
吴惟信是南宋时期的诗人。蒋重珍是南宋的官员,嘉定十六年(1223 年)状元。当时南宋政治局势较为复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗可能是在蒋重珍被朝廷征召,面临仕途抉择时,吴惟信写给他的,表达了对他的关切和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“焚香诵易与天游”的闲适自在与“君命相催不肯休”的急切形成对比,突出了蒋重珍面临的矛盾处境;“时节固知来则是,功名却以得为忧”则表现出他对时运和功名的不同态度,进一步强化了这种矛盾。
- 虚实结合:“翠蓬云气生衣袂”是虚写,描绘出一种山林间的虚幻景象,体现蒋重珍原本的闲适状态;“金殿阳光动冕旒”是实写,展现出朝堂的庄重场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“生”“动”二字,生动地描绘出云雾在衣袖间缭绕和阳光映照下冕旒晃动的动态场景,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对山林和宫殿两种不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。山林的清幽、闲适与宫殿的庄重、严肃相互映衬,表达了诗人对蒋重珍在官场能有所作为的期望,以及对他未来回归山林的一种设想,使整首诗充满了层次感和哲理意味。
常见问题
《寄蒋重珍秘书》的作者和朝代是什么?
《寄蒋重珍秘书》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄蒋重珍秘书》主要写了什么?
这首诗是吴惟信写给蒋重珍秘书的,表达了对蒋重珍的期许。诗中提及蒋重珍被君命催逼,虽固知时运到来但对功名有所忧虑,描绘了其可能在朝堂的场景,最后期望他能在此时一言悟主,然后再安心回归山林。
《寄蒋重珍秘书》的创作背景是什么?
吴惟信是南宋时期的诗人。蒋重珍是南宋的官员,嘉定十六年(1223 年)状元。当时南宋政治局势较为复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗可能是在蒋重珍被朝廷征召,面临仕途抉择时,吴惟信写给他的,表达了对他的关切和期望。
《寄蒋重珍秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“焚香诵易与天游”的闲适自在与“君命相催不肯休”的急切形成对比,突出了蒋重珍面临的矛盾处境;“时节固知来则是,功名却以得为忧”则表现出他对时运和功名的不同态度,进一步强化了这种矛盾。 虚实结合 :“翠蓬云气生衣袂”是虚写,描绘出一种山林间的虚幻景象,体现蒋重珍原本的闲适状态;“金殿阳光动冕旒”是实写,展现出朝堂的庄重场景,虚实结合,...