哭庞京兆

· 刘禹锡

俊骨英才气褎然,策名飞步冠群贤。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。

简要说明

这首诗是刘禹锡为悼念庞京兆而作,表达了对庞京兆英才早逝的惋惜与悲痛之情。诗中高度赞扬了庞京兆的才华和地位,回顾他仕途顺遂,却因病早亡,通过今昔对比,更增添了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “俊骨英才气褎然,策名飞步冠群贤”:
    • 字词:“俊骨英才”,形容人有卓越的气质和才华;“褎(yòu)然”,出众的样子;“策名”,指科举及第;“飞步”,形容仕途晋升迅速;“冠”,超越、位居第一。
    • 句意:庞京兆有卓越的气质和出众的才华,科举及第后仕途晋升迅速,超越了众多贤才。
  • “逢时已自致高位,得疾还因倚少年”:
    • 字词:“逢时”,遇到好时机;“致”,达到;“倚”,依仗。
    • 句意:他赶上好时机,自己已登上高位,却因为依仗自己年少身体好而患病。
  • “天上别归京兆府,人间空数茂陵阡”:
    • 字词:“天上”,指朝廷;“京兆府”,这里指庞京兆任职的地方;“茂陵阡”,汉代司马相如曾在茂陵居住,后用“茂陵阡”代指名人墓地。
    • 句意:他在朝廷任职后离世回到京兆府,人间徒然数着他可能长眠的墓地。
  • “今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵”:
    • 字词:“穗帐”,灵帐;“歌舞筵”,歌舞宴会。
    • 句意:今天在灵帐前痛哭你,而前些日子还看到你铺排歌舞宴会的热闹场景。

现代译文

你有卓越的气质和出众的才华,
科举及第后仕途晋升超越群贤。
赶上好时机你已登上了高位,
却因仗着年少患病命丧黄泉。
你在朝廷任职后魂归京兆府,
人间只空留你可能的葬身地。
今天我在灵帐前痛哭着你呀,
前些日子还见你摆歌舞盛宴。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。庞京兆应是刘禹锡相识的一位官员,他才华出众且仕途顺遂,但却因病早逝。刘禹锡为表达对他的哀悼之情,创作了此诗,通过回忆其生前的辉煌与突然离世形成强烈对比,抒发内心的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后两句“今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵”,将今日的灵帐痛哭与前日的歌舞盛宴进行对比,突出了庞京兆从生到死的巨大转变,强化了哀伤的情感。
    • 虚实结合:“天上别归京兆府,人间空数茂陵阡”,“天上别归京兆府”是实写其离世回到任职之地,“人间空数茂陵阡”则是虚写想象他的墓地,虚实结合,增添了一种悲凉的氛围。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,用简洁的文字表达出对友人的深切哀悼。如“俊骨英才”“飞步冠群贤”等表述,简洁有力地赞扬了庞京兆的才华和仕途成就。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对庞京兆才华和仕途的肯定,到对他因病早逝的惋惜,最后通过今昔场景的对比,将哀伤之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛。

常见问题

《哭庞京兆》的作者和朝代是什么?

《哭庞京兆》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《哭庞京兆》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为悼念庞京兆而作,表达了对庞京兆英才早逝的惋惜与悲痛之情。诗中高度赞扬了庞京兆的才华和地位,回顾他仕途顺遂,却因病早亡,通过今昔对比,更增添了哀伤的氛围。

《哭庞京兆》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。庞京兆应是刘禹锡相识的一位官员,他才华出众且仕途顺遂,但却因病早逝。刘禹锡为表达对他的哀悼之情,创作了此诗,通过回忆其生前的辉煌与突然离世形成强烈对比,抒发内心的悲痛。

《哭庞京兆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后两句“今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵”,将今日的灵帐痛哭与前日的歌舞盛宴进行对比,突出了庞京兆从生到死的巨大转变,强化了哀伤的情感。 虚实结合 :“天上别归京兆府,人间空数茂陵阡”,“天上别归京兆府”是实写其离世回到任职之地,“人间空数茂陵阡”则是虚写想象他的墓地,虚实结合,增添了一种悲凉的氛围。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆...