这首诗是刘禹锡和窦夔州之作,围绕故姬小红吹笙展开。诗中先描绘小红吹笙的美妙场景,后笔锋一转,抒发小红逝去后的感慨与思念之情,最后以寒食日独自走在旧路的孤独画面,深化了这种思念。
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
简要说明
逐句注释
- “鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随”:
- 字词:“鸾声”,形容笙声如鸾鸟鸣叫般美妙;“窈眇”,形容声音悠远、婉转;“参差”,指笙管长短不齐的样子;“清韵”,清新美妙的韵律。
- 句意:笙声如鸾鸟鸣叫般悠远婉转,笙管长短不齐,刚开始调好清新的韵律,其他乐器便随之伴奏。
- “幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹”:
- 字词:“幽院”,幽静的庭院;“弄”,演奏。
- 句意:小红在幽静的庭院中梳妆完毕,在花下吹奏笙曲;在明月皎洁的高楼之上,夜深人静时仍在吹奏。
- “忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”:
- 字词:“暮雨”“朝云”,此处化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,借指小红;“梦想期”,在梦中期待相见。
- 句意:忽然惊觉小红如同暮雨般消逝得无影无踪,如今只能在梦中期待与她相见。
- “闻道今年寒食日,东山旧路独行迟”:
- 字词:“寒食日”,传统节日,有祭祀、踏青等习俗;“东山”,此处可能是小红生前常去之地或他们曾一起走过的地方;“独行迟”,独自缓慢行走。
- 句意:听说今年寒食节,窦夔州独自一人在东山的旧路上缓慢行走。
现代译文
笙声如鸾鸣般悠远婉转,笙管参差不齐,
调好清新韵律,众乐器纷纷相随和鸣。
她在幽静庭院梳妆后,于花下吹奏笙曲,
明月夜高楼之上,夜深人静仍吹奏不停。
忽然惊觉她如暮雨般消逝不见,
如今只能在梦中把她苦苦期待。
听说今年寒食节那一天,
他独自一人在东山旧路缓缓徘徊。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时文坛唱和之风盛行。窦夔州寄给刘禹锡一首寒食日忆故姬小红吹笙的诗,刘禹锡便写了这首和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致能看出是在两人交往期间,通过和诗表达对窦夔州思念故姬之情的理解与共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句实写小红吹笙的美妙场景,描绘出一幅生动的画面;后四句虚写小红逝去后的感慨与思念,将现实与梦境相结合,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”化用宋玉《高唐赋》的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出小红已逝、只能在梦中相见的遗憾与哀伤。
- 语言特色:语言优美流畅,“鸾声窈眇”“清韵初调”等词句生动地描绘出笙声的美妙,富有音乐感和节奏感。同时,用词精准,如“飘”“零”等字,形象地表现出小红逝去的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨的意境。前半部分的美好场景与后半部分的凄凉感慨形成鲜明对比,寒食日、东山旧路等意象,进一步烘托出孤独、思念的氛围,让读者深刻感受到诗人和窦夔州对故姬的怀念之情。
常见问题
《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》的作者和朝代是什么?
《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和窦夔州之作,围绕故姬小红吹笙展开。诗中先描绘小红吹笙的美妙场景,后笔锋一转,抒发小红逝去后的感慨与思念之情,最后以寒食日独自走在旧路的孤独画面,深化了这种思念。
《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时文坛唱和之风盛行。窦夔州寄给刘禹锡一首寒食日忆故姬小红吹笙的诗,刘禹锡便写了这首和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致能看出是在两人交往期间,通过和诗表达对窦夔州思念故姬之情的理解与共鸣。
《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写小红吹笙的美妙场景,描绘出一幅生动的画面;后四句虚写小红逝去后的感慨与思念,将现实与梦境相结合,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 用典 :“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”化用宋玉《高唐赋》的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出小红已逝、只能在梦中相见的遗憾与哀伤。 语言特色 :语言优美流畅,“鸾声窈眇”“清韵初调”...