这首诗是刘禹锡应夔州窦员外之邀,为其悼妓诗所作的和诗。诗中回忆了与这位歌妓初见时的情景,借景抒情,表达了对歌妓逝去的哀伤和惋惜之情,同时也流露出一种物是人非的寂寞之感。
夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作
前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。
简要说明
逐句注释
- “前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗”:
- 字词:“两鬟”,古代年轻女子的发式,代指年轻的歌妓;“惊吟”,惊讶地吟诵。
- 句意:前年我曾见过这位梳着两鬟的年轻歌妓,如今惊讶地吟诵着您悼念她的诗篇。
- “凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期”:
- 字词:“凤管”,即笙箫之类的管乐器;“有籍”,指在乐籍,即官府的乐户名册;“龙媒”,指骏马,这里可能暗指歌妓的身价或地位;“叹无期”,叹息没有机会。
- 句意:她学会了吹奏凤管等乐器,是乐籍中的一员,本期望能有更好的境遇,可惜如今已无机会。
- “空廊月照常行地,后院花开旧折枝”:
- 字词:“空廊”,空荡荡的走廊;“常行地”,她平时经常行走的地方;“旧折枝”,以前她折过花的花枝。
- 句意:空荡荡的走廊上,月光依旧照着她曾经常走的地方;后院里的花又开了,还是她以前折过花的那些花枝。
- “寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠”:
- 字词:“鱼山”,在山东东阿县,曹植曾在此作《鱼山梵呗》;“智琼祠”,智琼是传说中的仙女,这里用智琼来比喻歌妓。
- 句意:在那寂寞的鱼山青草之中,还有谁会为这位如同智琼般的歌妓立祠纪念呢。
现代译文
前年我曾见过那梳着两鬟的歌妓,
如今惊讶地吟诵您悼她的诗篇。
她学成吹奏凤管已入乐籍名册,
本盼更好境遇可惜已没了机缘。
空荡荡的走廊月光照着旧行处,
后院的花又开还是她折过的枝。
在那寂寞鱼山的青草荒地里,
还有谁会为她立一座纪念的祠。
创作背景
刘禹锡被贬夔州期间,夔州窦员外拿出自己悼念歌妓的诗给刘禹锡看,因刘禹锡曾经也认识这位歌妓,所以窦员外邀请他一同作诗。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是刘禹锡在夔州任职时所作,通过和诗表达对歌妓的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗”,将前年见到歌妓时的鲜活场景与今日听到她去世的消息形成鲜明对比,强化了物是人非的哀伤。
- 借景抒情:“空廊月照常行地,后院花开旧折枝”,通过描写空荡荡的走廊、依旧的月光、开放的旧花枝等景色,抒发了诗人对歌妓逝去的哀伤和寂寞之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。用词精准,如“惊吟”生动地表现出诗人听到歌妓去世消息时的惊讶和惋惜;“空”“旧”等字营造出一种凄凉、落寞的氛围。
- 用典:“寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠”运用了鱼山和智琼的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,将歌妓比作仙女智琼,表达了对她的赞美和惋惜之情。同时,以鱼山的寂寞暗示歌妓死后的凄凉,深化了诗歌的主题。
常见问题
《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作》的作者和朝代是什么?
《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡应夔州窦员外之邀,为其悼妓诗所作的和诗。诗中回忆了与这位歌妓初见时的情景,借景抒情,表达了对歌妓逝去的哀伤和惋惜之情,同时也流露出一种物是人非的寂寞之感。
《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作》的创作背景是什么?
刘禹锡被贬夔州期间,夔州窦员外拿出自己悼念歌妓的诗给刘禹锡看,因刘禹锡曾经也认识这位歌妓,所以窦员外邀请他一同作诗。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是刘禹锡在夔州任职时所作,通过和诗表达对歌妓的追思。
《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗”,将前年见到歌妓时的鲜活场景与今日听到她去世的消息形成鲜明对比,强化了物是人非的哀伤。 借景抒情 :“空廊月照常行地,后院花开旧折枝”,通过描写空荡荡的走廊、依旧的月光、开放的旧花枝等景色,抒发了诗人对歌妓逝去的哀伤和寂寞之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。...