这首诗是诗人吴惟信寄给大使赵清臣的,高度赞扬了赵清臣擒吴等功绩,肯定他顾全大局、精心谋划,使得山川得以拓展、天地清明,最后劝诫功成名就的赵清臣不要忘记像赤松子一样归隐山林。
寄大使赵清臣
擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州。
一着高时全国体,十年危处与心谋。
山川恢拓春风远,天地清明王气浮。
白雪满头勋业大,不应忘却赤松游。
一着高时全国体,十年危处与心谋。
山川恢拓春风远,天地清明王气浮。
白雪满头勋业大,不应忘却赤松游。
简要说明
逐句注释
- “擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州”:
- 字词:“擒吴”,具体所指应是赵清臣的某次重大功绩;“合”,应该;“区区”,小、微不足道;“古蔡州”,地名,这里可能指代较小的功绩范围。
- 句意:擒吴的大功告成后理应封侯,这功绩远不止像在古蔡州取得的那些小成就。
- “一着高时全国体,十年危处与心谋”:
- 字词:“一着高”,指一个高明的决策或举措;“全国体”,顾全国家的大局和体面;“十年危处”,指长期处于危险艰难的处境;“与心谋”,用心谋划。
- 句意:一个高明的举措能顾全国家的大局,十年来在危险艰难的处境中用心谋划。
- “山川恢拓春风远,天地清明王气浮”:
- 字词:“山川恢拓”,指领土、势力范围得到拓展;“春风远”,象征着国家的恩泽、影响传播得远;“王气”,象征着国家的气运、威严。
- 句意:由于赵清臣的努力,国家的领土得到拓展,国家的恩泽像春风一样传播得很远,天地间呈现出清明的气象,国家的气运也蒸蒸日上。
- “白雪满头勋业大,不应忘却赤松游”:
- 字词:“白雪满头”,形容赵清臣年老;“勋业”,功劳业绩;“赤松游”,赤松子是古代传说中的仙人,“赤松游”指归隐山林、修仙访道。
- 句意:您已经白发苍苍,功劳业绩巨大,但不应忘记像赤松子那样归隐山林。
现代译文
擒吴的大功刚刚完成就应该封侯,这功绩可远不止在古蔡州取得的那些小成就。
一个高明的举措能顾全国家的大局,十年来在危险艰难的处境中用心谋划。
国家的领土得以拓展,国家的恩泽像春风一样传播得很远,天地间呈现出清明的气象,国家的气运蒸蒸日上。
您已白发苍苍,功劳业绩巨大,可不要忘记像赤松子一样归隐山林啊。
创作背景
吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时赵清臣在国家事务中取得了重大功绩,可能在军事、外交等方面有突出表现,使得国家局势有所改善。吴惟信与赵清臣可能有一定的交往,所以写此诗对赵清臣进行赞扬并给予劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州”,将擒吴的大功与古蔡州的小功绩对比,突出赵清臣功绩的重大。
- 象征寓意:“山川恢拓春风远,天地清明王气浮”,用“山川恢拓”“春风远”“天地清明”“王气浮”等景象象征国家在赵清臣的努力下局势向好,国运昌盛。
- 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆。用直白的语言表达对赵清臣的赞美和劝诫,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 结构特点:前两联着重写赵清臣的功绩,第三联进一步描绘功绩带来的积极影响,尾联则进行劝诫,结构清晰,层次分明,先扬后劝,在赞美中蕴含着理性的思考和关切。
常见问题
《寄大使赵清臣》的作者和朝代是什么?
《寄大使赵清臣》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄大使赵清臣》主要写了什么?
这首诗是诗人吴惟信寄给大使赵清臣的,高度赞扬了赵清臣擒吴等功绩,肯定他顾全大局、精心谋划,使得山川得以拓展、天地清明,最后劝诫功成名就的赵清臣不要忘记像赤松子一样归隐山林。
《寄大使赵清臣》的创作背景是什么?
吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时赵清臣在国家事务中取得了重大功绩,可能在军事、外交等方面有突出表现,使得国家局势有所改善。吴惟信与赵清臣可能有一定的交往,所以写此诗对赵清臣进行赞扬并给予劝诫。
《寄大使赵清臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州”,将擒吴的大功与古蔡州的小功绩对比,突出赵清臣功绩的重大。 象征寓意 :“山川恢拓春风远,天地清明王气浮”,用“山川恢拓”“春风远”“天地清明”“王气浮”等景象象征国家在赵清臣的努力下局势向好,国运昌盛。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆。用直白的语言表达对赵清臣的赞美和劝诫,没有过多的修饰,但情...