这首诗描绘了刘禹锡在刘驸马水亭避暑的情景,通过描写水亭周围的美景、精美的器具、清凉的食物等,展现了水亭避暑的惬意与舒适,表达了诗人对驸马盛情款待的感激之情。
刘驸马水亭避暑
千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。
琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。
简要说明
逐句注释
- “千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空”:
- 字词:“千竿竹翠”,形容竹子很多且翠绿;“数莲红”,几株莲花呈现红色;“水阁”,建在水边的楼阁;“虚凉”,空荡凉爽;“玉簟”,竹席。
- 句意:水亭周围有无数翠绿的竹子和几株红艳的莲花,水阁中空荡凉爽,竹席闲置着。
- “琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风”:
- 字词:“琥珀盏”,用琥珀制成或琥珀色的酒杯;“疑漏酒”,好像杯中的酒要漏出来,形容酒满;“水晶帘”,用水晶制成的帘子,也形容帘子像水晶一样晶莹。
- 句意:琥珀色的酒杯中酒色殷红,看上去好像要满得漏出来;水晶帘子晶莹剔透,更加通风。
- “赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼”:
- 字词:“赐冰”,皇帝赏赐的冰;“碗”,同“碗”;“沈”,同“沉”;“朱实”,红色的果实;“法馔”,按照宫廷法式制作的菜肴;“碧笼”,绿色的罩子。
- 句意:盛满赏赐之冰的碗里沉放着红色的果实,摆满法式菜肴的盘子上覆盖着绿色的罩子。
- “尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁”:
- 字词:“尽日”,一整天;“逍遥”,自由自在;“主人翁”,指刘驸马。
- 句意:一整天都自由自在地躲避着炎热和烦恼,再三感谢这热情款待的主人刘驸马。
现代译文
水亭边翠竹千竿,莲花数朵,
水阁中空荡凉爽,竹席无人眠。
琥珀酒杯中酒色红得像要溢出,
水晶帘子晶莹剔透,通风又亮眼。
赐来的冰块满碗,沉下红色鲜果,
法式菜肴盈盘,上覆绿色罩帘。
一整天自由自在把暑热来躲避,
再三感谢热情款待的主人刘驸马。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时贵族之间常有社交活动。这首诗是刘禹锡在刘驸马的水亭中避暑时所作。刘驸马热情款待刘禹锡,在水亭中准备了清凉的环境、美酒佳肴等,让刘禹锡得以度过一个惬意的夏日,刘禹锡有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“千竿竹翠数莲红”描绘了竹子的翠绿和莲花的红艳,“琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风”写出了酒杯中酒的颜色和水晶帘的晶莹,“赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼”展现了冰、果实、菜肴等的色彩,通过丰富的视觉描写构建出一个色彩斑斓的避暑场景。
- 以景衬情:通过描写水亭周围优美的景色、精致的器具和丰富的食物,衬托出诗人在水亭中逍遥自在、惬意舒适的心情,也表达了对刘驸马盛情款待的感激。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了“琥珀盏”“水晶帘”等华丽的词汇,以及“千竿”“数”等数量词的搭配,使诗歌富有画面感和韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种奢华、清凉、惬意的意境。诗中所描绘的水亭景色、美食美酒等,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在炎炎夏日中享受到的逍遥与舒适,同时也体现出了贵族生活的奢华。
常见问题
《刘驸马水亭避暑》的作者和朝代是什么?
《刘驸马水亭避暑》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《刘驸马水亭避暑》主要写了什么?
这首诗描绘了刘禹锡在刘驸马水亭避暑的情景,通过描写水亭周围的美景、精美的器具、清凉的食物等,展现了水亭避暑的惬意与舒适,表达了诗人对驸马盛情款待的感激之情。
《刘驸马水亭避暑》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝,当时贵族之间常有社交活动。这首诗是刘禹锡在刘驸马的水亭中避暑时所作。刘驸马热情款待刘禹锡,在水亭中准备了清凉的环境、美酒佳肴等,让刘禹锡得以度过一个惬意的夏日,刘禹锡有感而发创作了此诗。
《刘驸马水亭避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“千竿竹翠数莲红”描绘了竹子的翠绿和莲花的红艳,“琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风”写出了酒杯中酒的颜色和水晶帘的晶莹,“赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼”展现了冰、果实、菜肴等的色彩,通过丰富的视觉描写构建出一个色彩斑斓的避暑场景。 以景衬情 :通过描写水亭周围优美的景色、精致的器具和丰富的食物,衬托出...