题王郎中宣义里新居

· 刘禹锡

爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树,申时出省趁看山。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。

简要说明

这首诗是刘禹锡为友人王郎中的新居而题,描绘了王郎中新居周边如鄠杜般的优美环境,展现了王郎中闲适的生活状态,表达了诗人对新居的喜爱以及想要与之成为邻里的愿望。

逐句注释

  • “爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间”:
    • 字词:“君”,指王郎中;“鄠杜”,鄠县和杜陵,均在长安附近,是风景优美、富人聚居之地。
    • 句意:喜爱您新买下的街西住宅,客人来到这里就好像游览鄠杜一带的美景。
  • “雨后退朝贪种树,申时出省趁看山”:
    • 字词:“退朝”,官员上朝结束;“申时”,十二时辰之一,约下午三点至五点;“出省”,从官署出来;“趁”,同“趁”。
    • 句意:雨后上朝归来就忙着种树,申时从官署出来就赶紧去看山。
  • “门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲”:
    • 字词:“巷陌”,街道;“三条”,指代京城的街道。
    • 句意:门前离京城的街道很近,墙内的池塘和亭子营造出闲适的境界。
  • “见拟移居作邻里,不论时节请开关”:
    • 字词:“见拟”,打算;“开关”,开门。
    • 句意:我打算搬家来和您做邻居,不论什么时候都请您为我开门。

现代译文

我喜爱您新购的街西住宅,
客人到此如游鄠杜美景间。
雨后退朝您忙着栽种树木,
申时出官署赶紧去把山看。
门前离京城街道近在咫尺,
墙内池塘亭子满是闲适感。
我打算搬家来和您做邻居,
不论何时都请为我把门开。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,王郎中在宣义里购置了新居,刘禹锡前往参观后,被新居的环境和王郎中的生活状态所吸引,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间”是实写新居,通过将其与鄠杜美景类比,给人以直观感受;“雨后退朝贪种树,申时出省趁看山”则是虚写,想象王郎中闲适的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“门前巷陌三条近”写门前的热闹,“墙内池亭万境闲”写墙内的宁静,以门外的热闹衬托墙内的闲适,突出了新居的独特氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表达了诗人的情感。如“贪”“趁”等字的使用,使王郎中热爱生活、享受自然的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。通过对新居环境和王郎中生活的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的生活情趣,同时也传达出诗人对这种生活的向往。

常见问题

《题王郎中宣义里新居》的作者和朝代是什么?

《题王郎中宣义里新居》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《题王郎中宣义里新居》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为友人王郎中的新居而题,描绘了王郎中新居周边如鄠杜般的优美环境,展现了王郎中闲适的生活状态,表达了诗人对新居的喜爱以及想要与之成为邻里的愿望。

《题王郎中宣义里新居》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,王郎中在宣义里购置了新居,刘禹锡前往参观后,被新居的环境和王郎中的生活状态所吸引,于是写下此诗表达自己的感受。

《题王郎中宣义里新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间”是实写新居,通过将其与鄠杜美景类比,给人以直观感受;“雨后退朝贪种树,申时出省趁看山”则是虚写,想象王郎中闲适的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“门前巷陌三条近”写门前的热闹,“墙内池亭万境闲”写墙内的宁静,以门外的热闹衬托墙内的闲适,突出了新居的独特氛围。 语言特色 :语...