这首诗是刘禹锡酬答淮南廖参谋秋夜来访之作。诗中描绘了廖参谋夜访,二人月下吟诗、饮酒交谈的情景,表达了对廖参谋超凡脱俗、高雅情致的赞赏,同时也流露出自己对闲适生活的喜爱。
酬淮南廖参谋秋夕见过之作
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。
语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。
语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
简要说明
逐句注释
- “扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟”:
- 字词:“扬州从事”,指廖参谋,“从事”是官名;“相寻”,前来探访。
- 句意:扬州的廖参谋在夜里前来探访我,在月光下吟诵着无数的新诗。
- “初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”:
- 字词:“初服”,指未出仕时的服装,这里暗示廖参谋有隐退之意;“玄发”,黑发;“高情”,高雅的情怀。
- 句意:看到你穿着便服,我惊讶你的黑发又长了,你的高雅情怀就像那高远的碧云一样深沉。
- “语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧”:
- 字词:“语余”,交谈之余;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
- 句意:交谈之余不时举起酒杯饮酒,坐了很久才听到四处传来的捣衣声。
- “不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心”:
- 字词:“逐”,追逐;“摆落”,摆脱。
- 句意:你不追逐繁华,却来探访我这闲散之人,我知道你已经摆脱了世俗之心。
现代译文
扬州的廖参谋夜里前来把我寻访,
在月光下吟诵着无数清新的诗章。
见你身着便服惊觉你黑发又长长,
你的高雅情怀好似那碧云般深长。
交谈之余我们不时举杯把美酒尝,
坐了许久才听到四处传来的砧响。
你不追逐繁华却来把闲散人探访,
我知道你已摆脱了世俗人的思想。
创作背景
刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致应是他处于较为闲适的生活状态时所作。廖参谋在秋夜前来拜访他,二人相聚交流,刘禹锡有感而发创作了这首酬答诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过描写廖参谋夜访、吟诗、着初服等行为,生动地展现了廖参谋高雅、脱俗的形象。
- 情景交融:诗中既有对秋夜相聚场景的描绘,如“月下吟”“举一杯酒”“闻四处砧”,又融入了对廖参谋的赞美之情,使景与情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,却又韵味十足。如“初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”,用简洁的语言勾勒出廖参谋的形象和情怀,生动而贴切。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境。秋夜、明月、吟诗、饮酒、捣衣声,构成了一幅宁静而和谐的画面,衬托出二人远离世俗的高雅情趣。
常见问题
《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》的作者和朝代是什么?
《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答淮南廖参谋秋夜来访之作。诗中描绘了廖参谋夜访,二人月下吟诗、饮酒交谈的情景,表达了对廖参谋超凡脱俗、高雅情致的赞赏,同时也流露出自己对闲适生活的喜爱。
《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》的创作背景是什么?
刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致应是他处于较为闲适的生活状态时所作。廖参谋在秋夜前来拜访他,二人相聚交流,刘禹锡有感而发创作了这首酬答诗。
《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过描写廖参谋夜访、吟诗、着初服等行为,生动地展现了廖参谋高雅、脱俗的形象。 情景交融 :诗中既有对秋夜相聚场景的描绘,如“月下吟”“举一杯酒”“闻四处砧”,又融入了对廖参谋的赞美之情,使景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,却又韵味十足。如“初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深”,用简洁的语言勾勒出廖参谋的形象和情怀,生动而贴切。...