这首诗是刘禹锡和苏十郎中的唱和之作。诗中描绘了苏十郎中谢病闲居的生活场景,展现了他闲适的状态以及面对衰老的感慨,同时以幽默的口吻对苏十郎中为早生白发而感叹一事进行劝慰。
和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作
清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。
一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。
菱花照后容虽改,蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。
一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。
菱花照后容虽改,蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。
简要说明
逐句注释
- “清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中”:
- 字词:“清羸”,清瘦;“隐几”,靠着几案;“左掖”,唐代门下省的别称,这里指在门下省任职的官员;“鸳鸾”,比喻朝官。
- 句意:苏十郎中清瘦地靠着几案眺望云空,门下省的朝官来到他的居室中。
- “一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风”:
- 字词:“素书”,书籍;“永日”,漫长的日子。
- 句意:一卷书籍消磨着漫长的时光,几茎斑白的头发在秋风中飘动。
- “菱花照后容虽改,蓍草占来命已通”:
- 字词:“菱花”,指菱花镜;“蓍草”,古代常用蓍草来占卜。
- 句意:照过菱花镜后,容颜虽然已经改变,但用蓍草占卜得知命运已经通达。
- “莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁”:
- 字词:“缘”,因为;“黑头翁”,指头发未全白的人。
- 句意:不要怪人人都惊讶你早生白发,因为你还是头发未全白的人呢。
现代译文
清瘦的你靠着几案眺望云空,
门下省的朝官来到你的室中。
一卷书籍消磨着漫长的时日,
几茎白发在秋风中微微颤动。
菱花镜里容颜已然有所改变,
蓍草占卜知晓命运已然亨通。
莫要怪大家惊讶你早生白发,
毕竟你还是头发未白的老翁。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治环境复杂,党争不断。苏十郎中谢病闲居,可能是因为仕途不顺或身体原因暂时远离官场。严常侍、萧给事一同去拜访苏十郎中,苏十郎中感叹自己初有二毛(白发),刘禹锡便作此诗进行和答。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人之间的交往和他们对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将苏十郎中清瘦闲居的状态与左掖鸳鸾的到访形成对比,既突出了苏十郎中闲居的宁静,又显示出他虽闲居仍有友人关注。“数茎斑髪对秋风”中,斑发与秋风的组合,以秋风的萧瑟衬托出苏十郎中衰老的感慨。
- 借物抒情:“一卷素书消永日”通过素书这一意象,表达了苏十郎中闲居时以读书度日的闲适与寂寥。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,但又蕴含深意。例如“莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁”,用幽默诙谐的语言劝慰友人,既表达了对友人的关心,又带有一种豁达的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带感慨的意境。前几句描绘了苏十郎中闲居的场景,如清羸隐几、素书消日等,给人一种宁静、淡泊的感觉;而斑发、秋风等意象又透露出时光流逝、容颜老去的感慨。最后以幽默的话语结尾,使整首诗的意境在感慨中又多了一份轻松。
常见问题
《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》的作者和朝代是什么?
《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和苏十郎中的唱和之作。诗中描绘了苏十郎中谢病闲居的生活场景,展现了他闲适的状态以及面对衰老的感慨,同时以幽默的口吻对苏十郎中为早生白发而感叹一事进行劝慰。
《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治环境复杂,党争不断。苏十郎中谢病闲居,可能是因为仕途不顺或身体原因暂时远离官场。严常侍、萧给事一同去拜访苏十郎中,苏十郎中感叹自己初有二毛(白发),刘禹锡便作此诗进行和答。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人之间的交往和他们对人生的感慨。
《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将苏十郎中清瘦闲居的状态与左掖鸳鸾的到访形成对比,既突出了苏十郎中闲居的宁静,又显示出他虽闲居仍有友人关注。“数茎斑髪对秋风”中,斑发与秋风的组合,以秋风的萧瑟衬托出苏十郎中衰老的感慨。 借物抒情 :“一卷素书消永日”通过素书这一意象,表达了苏十郎中闲居时以读书度日的闲适与寂寥。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但又蕴含深意...