偈颂十四首 其一二

· 释印肃

迷指不见月,两处大誵讹。
来叩普庵老,真心岂奈何。
除非君自肯,阳春白雪歌。
毛端如来识,言说用闲多。
情忘并想尽,不断这摩诃。

简要说明

这首偈颂围绕佛法修行展开,指出世人因迷惑而不见真如本性,强调只有依靠自己的真心和觉悟才能领悟佛法,达到情忘想尽、契合“摩诃”(大智慧)的境界,表达了对佛法修行真谛的深刻见解。

逐句注释

  • “迷指不见月,两处大誵讹”:
    • 字词:“迷指不见月”,典出佛教典故,以手指月,手指是引导见月的工具,若人只盯着手指而不见月亮,比喻执着于言语文字而不领悟佛法真谛;“誵讹”,错误、差错。
    • 句意:世人如果迷惑于手指而看不见月亮,这两处都犯了极大的错误,即执着于引导的工具而忽略了真正要领悟的佛法。
  • “来叩普庵老,真心岂奈何”:
    • 字词:“叩”,叩问、请教;“普庵老”,指普庵禅师,是南宋著名高僧;“真心”,指人的本真之心。
    • 句意:前来向普庵禅师请教,只要拥有真心,又怎么会不能领悟佛法呢。
  • “除非君自肯,阳春白雪歌”:
    • 字词:“自肯”,自我肯定、自我觉悟;“阳春白雪歌”,原指高雅的乐曲,这里比喻高深的佛法境界。
    • 句意:除非你自己能够自我觉悟,才能真正领悟这高深的佛法。
  • “毛端如来识,言说用闲多”:
    • 字词:“毛端”,极微小之处;“如来识”,指如来的智慧和觉悟。
    • 句意:即使在极其微小的地方都蕴含着如来的智慧,过多的言语解说都是多余的。
  • “情忘并想尽,不断这摩诃”:
    • 字词:“情忘并想尽”,忘却情感和思虑;“摩诃”,梵语,意为大、伟大,这里指大智慧。
    • 句意:当忘却了情感和思虑,就能不断契合这大智慧。

现代译文

世人迷惑于引导的手指而看不见月亮,
这两者都犯了极大的差错。
前来向普庵禅师请教,
只要有真心又怎会无法领悟佛法。
除非你自己能够自我觉悟,
才能领会这高深的佛法境界。
哪怕在极微小之处都有如来的智慧,
过多的言语解说皆是多余。
当忘却情感和思虑,
就能不断契合这伟大的智慧。

创作背景

释印肃是南宋临济宗杨岐派僧人,他一生致力于弘扬佛法,普度众生。这首偈颂可能是他在日常的佛法讲解或与弟子、信众交流过程中所作,旨在引导人们正确认识佛法修行,强调自我觉悟和去除执着的重要性。当时佛教在社会上有广泛的影响,但也存在一些人对佛法理解的偏差和误解,释印肃通过这首偈颂来澄清这些问题,传达正确的修行理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“迷指不见月”这一佛教典故,形象生动地说明了世人执着于言语文字而忽略佛法真谛的错误,使抽象的佛法道理变得具体可感。
    • 对比:将“迷指不见月”的错误做法与“真心岂奈何”“君自肯”的正确修行方式形成对比,突出了自我觉悟和真心修行的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种佛教文体的特点,便于信众理解和接受佛法教义。同时又具有一定的韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、追求内心觉悟的意境。通过对佛法修行道理的阐述,引导读者放下执着、忘却情想,进入一种空灵、智慧的境界,使读者在阅读过程中感受到佛法的庄严和深邃。

常见问题

《偈颂十四首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂十四首 其一二》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《偈颂十四首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛法修行展开,指出世人因迷惑而不见真如本性,强调只有依靠自己的真心和觉悟才能领悟佛法,达到情忘想尽、契合“摩诃”(大智慧)的境界,表达了对佛法修行真谛的深刻见解。

《偈颂十四首 其一二》的创作背景是什么?

释印肃是南宋临济宗杨岐派僧人,他一生致力于弘扬佛法,普度众生。这首偈颂可能是他在日常的佛法讲解或与弟子、信众交流过程中所作,旨在引导人们正确认识佛法修行,强调自我觉悟和去除执着的重要性。当时佛教在社会上有广泛的影响,但也存在一些人对佛法理解的偏差和误解,释印肃通过这首偈颂来澄清这些问题,传达正确的修行理念。

《偈颂十四首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“迷指不见月”这一佛教典故,形象生动地说明了世人执着于言语文字而忽略佛法真谛的错误,使抽象的佛法道理变得具体可感。 对比 :将“迷指不见月”的错误做法与“真心岂奈何”“君自肯”的正确修行方式形成对比,突出了自我觉悟和真心修行的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种佛教文体的特点,便于信众理解和接受佛法教义。同时又...