这首偈颂以心月为喻,阐述了佛教的哲理。通过对比迷者和智者对心月的不同认知,强调心性圆通、不逐尘缘的境界。同时表达了在合适的时机,一切皆可转变,鼓励人们在施主的助力下,延续古佛慧命。
偈颂十四首 其九
迷者以圆观,智者应妙触。
印危崖,鉴川陆,一性圆通无委曲。
了非心外逐尘缘,下坂不走天然速。
谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足。
时来铁解放光明,运至石头成白玉。
幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续。
简要说明
逐句注释
- “心月孤圆时,光非十五六”:
- 字词:“心月”,佛教常以月亮比喻清净本心;“十五六”,农历十五、十六月亮最圆,这里指世俗观念里月圆的特定时间。
- 句意:当清净本心如孤月般圆满时,它的光明并非如世俗认知的农历十五、十六那样有固定的时间和形态。
- “迷者以圆观,智者应妙触”:
- 字词:“迷者”,指对佛法迷惑不解的人;“智者”,指领悟佛法的人;“妙触”,微妙的感悟、接触。
- 句意:迷惑的人只是从表面的圆满去看待心月,而有智慧的人能以微妙的方式去感悟它。
- “印危崖,鉴川陆,一性圆通无委曲”:
- 字词:“印”,印证;“危崖”,陡峭的山崖;“鉴”,审视、观察;“川陆”,河流与陆地;“一性”,指真如本性;“委曲”,曲折、不顺畅。
- 句意:可以用陡峭的山崖来印证,用河流与陆地来审视,真如本性是圆通无碍、没有曲折的。
- “了非心外逐尘缘,下坂不走天然速”:
- 字词:“了”,明白、知晓;“尘缘”,指世俗的因缘;“下坂”,下坡。
- 句意:明白不要在本心之外去追逐世俗的因缘,就像下坡时不用走也自然快速一样。
- “谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足”:
- 字词:“佛”,这里可理解为佛法的境界或形式。
- 句意:谁说这是快速呢?有佛法外在形式的地方不一定能长久停留,而看似没有佛法形式的地方,一旦契合本心,一时之间也能感到满足。
- “时来铁解放光明,运至石头成白玉”:
- 字词:“时”“运”,指时机、机缘。
- 句意:时机到来时,铁块也能放射光明,机缘到了,石头也能变成白玉,意味着一切皆有可能转变。
- “幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续”:
- 字词:“施主”,指给予帮助的人;“古佛慧命”,指古代佛菩萨传承下来的智慧和法脉。
- 句意:有幸遇到施主大力支持,你如今可以延续古代佛菩萨的智慧法脉。
现代译文
当清净本心如孤月般圆满时,
它的光明并非如世俗月圆那般。
迷惑的人只看表面的圆满,
有智慧的人能微妙地感悟。
可以用山崖印证,用川陆审视,
真如本性圆通无碍没有曲折。
明白不在心外追逐世俗因缘,
就像下坡自然快速无需行走。
谁说这是快速呢?
有佛法形式处未必能久留,
无佛法处契合本心也满足。
时机到来铁块也能放光明,
机缘到了石头也能成白玉。
有幸遇到施主大力支持,
你如今可延续古佛的智慧法脉。
创作背景
释印肃是宋代临济宗高僧,他一生致力于弘扬佛法。这首偈颂创作于其传教过程中,宋代佛教宗派林立,佛教思想深入社会各阶层。释印肃可能是针对信众对佛法的困惑,尤其是对佛法形式与实质关系的误解,借这首偈颂来开示众人,引导他们领悟佛法真谛,鼓励他们在施主的帮助下传承佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“心月”比喻清净本心,形象地传达出本心的圆满、清净和独特。用“铁块放光明”“石头成白玉”比喻在合适的时机下,一切皆可转变,使抽象的佛法哲理变得具体可感。
- 对比:将“迷者”和“智者”对心月的不同认知进行对比,突出了领悟佛法真谛与陷入世俗观念的差异,增强了说教的力度。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合偈颂这种佛教文体的特点,便于信众理解和接受佛法教义。同时又运用了一些形象的词汇和表述,使偈颂具有一定的生动性。
- 意境营造:通过一系列的比喻和阐述,营造出一种超脱世俗、追求内心清净和佛法真谛的意境。引导读者摆脱对世俗尘缘的执着,去感悟真如本性的圆通无碍,以及在合适时机下一切皆有可能转变的佛法智慧。
常见问题
《偈颂十四首 其九》的作者和朝代是什么?
《偈颂十四首 其九》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《偈颂十四首 其九》主要写了什么?
这首偈颂以心月为喻,阐述了佛教的哲理。通过对比迷者和智者对心月的不同认知,强调心性圆通、不逐尘缘的境界。同时表达了在合适的时机,一切皆可转变,鼓励人们在施主的助力下,延续古佛慧命。
《偈颂十四首 其九》的创作背景是什么?
释印肃是宋代临济宗高僧,他一生致力于弘扬佛法。这首偈颂创作于其传教过程中,宋代佛教宗派林立,佛教思想深入社会各阶层。释印肃可能是针对信众对佛法的困惑,尤其是对佛法形式与实质关系的误解,借这首偈颂来开示众人,引导他们领悟佛法真谛,鼓励他们在施主的帮助下传承佛法。
《偈颂十四首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“心月”比喻清净本心,形象地传达出本心的圆满、清净和独特。用“铁块放光明”“石头成白玉”比喻在合适的时机下,一切皆可转变,使抽象的佛法哲理变得具体可感。 对比 :将“迷者”和“智者”对心月的不同认知进行对比,突出了领悟佛法真谛与陷入世俗观念的差异,增强了说教的力度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符合偈颂这种佛教文体的特点,便于...