偈颂三十首 其三○

· 释印肃

出家无易事,了道亦非难。
各自要努力,如人担上山。
累劫负偿命,此生莫等闲。
遇时若不顺,展转落雠关。
佛与人方便,度人及登山。
布身而填险,为众代艰难。
荷担如来者,莫道不当番。
汝逆和尚顺,明朝报愈艰。
汝见有福者,拥从物如山。
在处皆如是,因修得世间。
若争人我相,不如快下山。
若酬自己债,岂用学烧丹。
相逢无别有,动不是风幡。
前后都还却,独坐大雄山。

简要说明

这首偈颂主要围绕出家与了道展开,劝诫修行者要努力精进。诗中提及累劫业债需偿还,强调此生不应虚度,遇到不顺时不可陷入仇怨。同时赞颂佛为众生代受艰难的精神,还指出不应执着人我相,应放下纷争去偿还自身业债,最后表达了放下一切独修的境界。

逐句注释

  • “出家无易事,了道亦非难”:
    • 字词:“了道”,指领悟佛法、修成正果。
    • 句意:出家修行不是容易的事,但要领悟佛法也并非难事。
  • “各自要努力,如人担上山”:
    • 字词:“担上山”,像人挑着担子往山上走,比喻修行需付出努力。
    • 句意:每个人都要努力修行,就像挑着担子往山上走一样。
  • “累劫负偿命,此生莫等闲”:
    • 字词:“累劫”,指无数个劫数,即漫长的时间;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:累世以来欠下的业债需要偿还,这辈子可不能轻易度过。
  • “遇时若不顺,展转落雠关”:
    • 字词:“展转”,反复、曲折;“雠关”,仇怨的关卡,指陷入仇怨之中。
    • 句意:如果遇到不顺利的时候,反复纠结就会陷入仇怨之中。
  • “佛与人方便,度人及登山”:
    • 字词:“方便”,指佛度化众生的方法;“度人”,度化众生。
    • 句意:佛为众生提供方便法门,度化众生就如同帮助人登山一样。
  • “布身而填险,为众代艰难”:
    • 字词:“布身而填险”,可能是指佛为众生牺牲自己,填平艰难险阻;“代艰难”,代众生承受艰难。
    • 句意:佛不惜牺牲自己,为众生填平艰难险阻,代众生承受苦难。
  • “荷担如来者,莫道不当番”:
    • 字词:“荷担如来”,指承担起弘扬佛法的责任;“当番”,当值、担当。
    • 句意:那些承担起弘扬佛法责任的人,不要说自己不应该担当。
  • “汝逆和尚顺,明朝报愈艰”:
    • 字词:“逆”,违背;“和尚”,此处可理解为修行的正道;“报”,果报。
    • 句意:你违背修行的正道而逆行,将来的果报会更加艰难。
  • “汝见有福者,拥从物如山”:
    • 字词:“拥从物”,拥有的随从和财物。
    • 句意:你看到那些有福报的人,拥有的随从和财物堆积如山。
  • “在处皆如是,因修得世间”:
    • 字词:“在处”,到处;“因修”,因为修行。
    • 句意:到处都是这样,这些人是因为修行才得到世间的福报。
  • “若争人我相,不如快下山”:
    • 字词:“人我相”,佛教术语,指执着于自我和他人的分别;“下山”,指放弃修行。
    • 句意:如果执着于自我和他人的分别而争斗,不如赶快放弃修行下山去。
  • “若酬自己债,岂用学烧丹”:
    • 字词:“酬债”,偿还债务;“烧丹”,道教的炼丹术。
    • 句意:如果是为了偿还自己的业债,哪里用得着去学道教的炼丹术呢。
  • “相逢无别有,动不是风幡”:
    • 字词:“动不是风幡”,借用禅宗典故“不是风动,不是幡动,仁者心动”,指不要被外界表象所迷惑。
    • 句意:修行者相逢没有别的,要明白不要被外界的表象所迷惑。
  • “前后都还却,独坐大雄山”:
    • 字词:“前后都还却”,指把过去和未来的业债都偿还清楚;“大雄山”,可理解为修行的清净之地。
    • 句意:把过去和未来的业债都偿还清楚后,独自坐在清净的修行之地。

现代译文

出家修行不是一件容易的事,但领悟佛法也并非难事。
每个人都要努力修行,就像挑着担子往山上走一样。
累世以来欠下的业债需要偿还,这辈子可不能轻易度过。
如果遇到不顺利的时候,反复纠结就会陷入仇怨之中。
佛为众生提供方便法门,度化众生就如同帮助人登山一样。
佛不惜牺牲自己,为众生填平艰难险阻,代众生承受苦难。
那些承担起弘扬佛法责任的人,不要说自己不应该担当。
你违背修行的正道而逆行,将来的果报会更加艰难。
你看到那些有福报的人,拥有的随从和财物堆积如山。
到处都是这样,这些人是因为修行才得到世间的福报。
如果执着于自我和他人的分别而争斗,不如赶快放弃修行下山去。
如果是为了偿还自己的业债,哪里用得着去学道教的炼丹术呢。
修行者相逢没有别的,要明白不要被外界的表象所迷惑。
把过去和未来的业债都偿还清楚后,独自坐在清净的修行之地。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧,他的偈颂往往是用来教导弟子修行佛法。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是他在传道授业过程中,针对弟子们在修行中可能遇到的问题、容易产生的误区等进行劝诫和引导而作,以鼓励修行者坚定信念、努力精进。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如人担上山”将修行比作挑担上山,形象地说明了修行需要付出努力,让修行者更易理解修行的艰辛。
    • 用典:“动不是风幡”借用禅宗典故,深化了诗歌的哲理内涵,提醒修行者不要被外界表象所迷惑,要从内心去领悟佛法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达深刻的佛理,便于修行者理解和接受。没有过多华丽的辞藻,却能深入浅出地传达出修行的道理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、庄重的修行氛围,强调修行的责任和重要性,同时也描绘出一种放下一切、独修清净的境界,如“前后都还却,独坐大雄山”,让修行者产生对这种清净修行境界的向往。

常见问题

《偈颂三十首 其三○》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十首 其三○》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《偈颂三十首 其三○》主要写了什么?

这首偈颂主要围绕出家与了道展开,劝诫修行者要努力精进。诗中提及累劫业债需偿还,强调此生不应虚度,遇到不顺时不可陷入仇怨。同时赞颂佛为众生代受艰难的精神,还指出不应执着人我相,应放下纷争去偿还自身业债,最后表达了放下一切独修的境界。

《偈颂三十首 其三○》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧,他的偈颂往往是用来教导弟子修行佛法。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是他在传道授业过程中,针对弟子们在修行中可能遇到的问题、容易产生的误区等进行劝诫和引导而作,以鼓励修行者坚定信念、努力精进。

《偈颂三十首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“如人担上山”将修行比作挑担上山,形象地说明了修行需要付出努力,让修行者更易理解修行的艰辛。 用典 :“动不是风幡”借用禅宗典故,深化了诗歌的哲理内涵,提醒修行者不要被外界表象所迷惑,要从内心去领悟佛法。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方式表达深刻的佛理,便于修行者理解和接受。没有过多华丽的辞藻,却能深入浅出地传达出修行的道理。 意...