这首偈颂以独特的意象和奇幻的表达,探讨了佛教的空幻、无常思想,否定世俗的妄想执着,认为三贤十圣的修行也可能是枉费精神,倡导超越常规认知,领悟佛法真谛,达到心性的解脱与自在。
偈颂三十首 其二九
阎老索饭钱,汝等怕不怕。
龟毛敲兔角,五彩虚空画。
正当恁么时,摩尼谁著价。
大年初一日,道闲却成急。
自拜梦中人,妄想从谁立。
唯我知不知,今古希相识。
张三李四歌,草木空祇揖。
日月转眼睛,历劫不曾停。
三贤与十圣,枉费苦精神。
常思达磨老,九年守少林。
如今意不尽,瓦砾即真金。
简要说明
逐句注释
- “腊月三十夜,髑髅自相骂”:
- 字词:“腊月三十夜”,传统意义上一年的最后一天,象征终结;“髑髅”,骷髅,代表死亡与空无。
- 句意:在一年的最后时刻,骷髅们相互谩骂。
- “阎老索饭钱,汝等怕不怕”:
- 字词:“阎老”,阎罗王,掌管地狱的神灵;“索”,索要。
- 句意:阎罗王来索要饭钱,你们害怕不害怕。
- “龟毛敲兔角,五彩虚空画”:
- 字词:“龟毛”“兔角”,在佛教中是不存在的事物,代表虚幻;“五彩虚空画”,在虚空中画五彩之画,也是不可能之事。
- 句意:用根本不存在的龟毛去敲兔角,在虚空中画出五彩之画,比喻做不切实际、虚幻之事。
- “正当恁么时,摩尼谁著价”:
- 字词:“恁么时”,这样的时候;“摩尼”,摩尼宝珠,象征佛性、真如。
- 句意:正当在这样虚幻的情境时,谁能给摩尼宝珠定个价值呢,意即佛性不可用世俗价值衡量。
- “大年初一日,道闲却成急”:
- 字词:“道闲”,原本以为悠闲自在;“急”,急迫。
- 句意:到了大年初一,原本觉得悠闲的心境却变得急迫起来。
- “自拜梦中人,妄想从谁立”:
- 字词:“梦中人”,象征虚幻不实的事物。
- 句意:自己向梦中的人礼拜,那么妄想又从何处产生呢,暗示要破除妄想。
- “唯我知不知,今古希相识”:
- 字词:“希”,稀少。
- 句意:只有我知道这其中的道理与否,从古到今很少有人能真正理解。
- “张三李四歌,草木空祇揖”:
- 字词:“张三李四”,泛指普通人;“祇揖”,作揖行礼。
- 句意:普通人唱歌玩乐,对着草木空自行礼,都是无意义的行为。
- “日月转眼睛,历劫不曾停”:
- 字词:“历劫”,经历无数的劫难、时间。
- 句意:日月就像在眨眼间转换,经历无数劫数也不曾停止,强调时间的快速流逝和无常。
- “三贤与十圣,枉费苦精神”:
- 字词:“三贤”“十圣”,佛教修行的不同阶位。
- 句意:即使是达到三贤十圣阶位的修行者,也是枉费了一番苦心。
- “常思达磨老,九年守少林”:
- 字词:“达磨老”,菩提达摩,禅宗初祖;“守少林”,传说达摩在少林寺面壁九年。
- 句意:常常想起达摩祖师,在少林寺面壁九年修行。
- “如今意不尽,瓦砾即真金”:
- 字词:“意不尽”,意犹未尽;“瓦砾”,代表世俗中看似无用的事物。
- 句意:如今看来其中的深意还没有完全参透,其实瓦砾也可以等同于真金,即世俗事物中也蕴含着佛法真谛。
现代译文
在腊月三十的夜晚,
骷髅们相互谩骂叫嚷。
阎罗王来索要饭钱,
你们可会心生恐慌?
用龟毛去敲兔角,
在虚空中画出五彩之像。
正当这样虚幻时刻,
谁能衡量摩尼的价量?
到了大年初一这日,
原本悠闲变得慌张。
自己向那梦中人礼拜,
妄想又从何处生长?
只有我是否知晓其中理,
从古至今少有人能同往。
张三李四纵情歌唱,
对着草木空自行礼又怎样。
日月如眨眼般轮转,
历经劫数从未停航。
三贤十圣苦苦修行,
到头来也是白费力量。
常常想起达摩祖师,
在少林面壁九年时光。
如今那深意还未参透,
瓦砾其实就是真金的模样。
创作背景
释印肃是南宋时期的禅宗僧人,禅宗强调直指人心、见性成佛,不立文字。此偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但在南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,丛林中经常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和见解。释印肃通过这首偈颂,可能是为了启发大众打破常规的认知和执着,引导人们去体悟佛法的空性和真谛,在日常修行中获得解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻夸张:运用“腊月三十夜,髑髅自相骂”“龟毛敲兔角,五彩虚空画”等奇幻夸张的意象,打破人们的常规认知,引发读者的好奇心和思考,以独特的方式传达佛教的空幻思想。
- 对比衬托:将“张三李四歌,草木空祇揖”的世俗行为与达摩祖师“九年守少林”的修行进行对比,突出世俗行为的无意义和修行的严肃性,同时又指出即使是三贤十圣的修行也可能是“枉费苦精神”,进一步深化主题。
- 语言特色:语言直白通俗,采用了大量口语化的表达,如“汝等怕不怕”“自拜梦中人,妄想从谁立”等,使偈颂易于理解和传播,符合禅宗不立文字、直指人心的教义。
- 意境营造:通过一系列奇幻、无常的意象,营造出一种超脱世俗、空明虚幻的意境。诗中描绘的腊月三十夜、骷髅、阎罗王、龟毛兔角等场景,让读者感受到世事的无常和虚幻,从而引导人们去思考佛法的真谛,达到一种精神上的超脱和对世俗执着的放下。
常见问题
《偈颂三十首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十首 其二九》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《偈颂三十首 其二九》主要写了什么?
这首偈颂以独特的意象和奇幻的表达,探讨了佛教的空幻、无常思想,否定世俗的妄想执着,认为三贤十圣的修行也可能是枉费精神,倡导超越常规认知,领悟佛法真谛,达到心性的解脱与自在。
《偈颂三十首 其二九》的创作背景是什么?
释印肃是南宋时期的禅宗僧人,禅宗强调直指人心、见性成佛,不立文字。此偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但在南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,丛林中经常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟和见解。释印肃通过这首偈颂,可能是为了启发大众打破常规的认知和执着,引导人们去体悟佛法的空性和真谛,在日常修行中获得解脱。
《偈颂三十首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻夸张 :运用“腊月三十夜,髑髅自相骂”“龟毛敲兔角,五彩虚空画”等奇幻夸张的意象,打破人们的常规认知,引发读者的好奇心和思考,以独特的方式传达佛教的空幻思想。 对比衬托 :将“张三李四歌,草木空祇揖”的世俗行为与达摩祖师“九年守少林”的修行进行对比,突出世俗行为的无意义和修行的严肃性,同时又指出即使是三贤十圣的修行也可能是“枉费苦精神”,进...