偈颂三十首 其一八

· 释印肃

谁道凡情不作佛,咦,大丈夫,休分别,百亿尘劳从此诀。
今朝酒醒何处,杨柳岸晓风残月。

简要说明

这首偈颂围绕凡情与成佛的关系展开,劝诫人们不要有分别心,认为放下百种烦恼尘劳便能有所觉悟。最后借用词句营造出一种超脱、空灵的情境,整体传达出一种禅悟的思想和豁达的心境。

逐句注释

  • “谁道凡情不作佛”:
    • 字词:“凡情”,指凡人的情感、欲望等世俗的东西;“作佛”,指成就佛果、达到佛的境界。
    • 句意:谁说凡人的情感欲望就不能成就佛果呢。
  • “咦,大丈夫,休分别”:
    • 字词:“大丈夫”,这里指有担当、能觉悟之人;“分别”,佛教用语,指对事物的差别、好坏等进行主观的判断和区分。
    • 句意:哎,真正有担当的人,不要对事物进行分别判断。
  • “百亿尘劳从此诀”:
    • 字词:“百亿”,形容数量极多;“尘劳”,指烦恼、劳苦,即由世俗的欲念所产生的种种烦恼。“诀”,诀别、断绝。
    • 句意:众多的烦恼从此断绝。
  • “今朝酒醒何处,杨柳岸晓风残月”:
    • 字词:此句借用柳永《雨霖铃》词句。“杨柳”,在古代诗词中常象征离别;“晓风”,清晨的风;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:今日酒醒后身在何处呢,大概是在那杨柳依依的岸边,迎着清晨的风,望着残缺的月亮。这里借用词句营造一种超脱、空灵的情境,暗示心境的变化。

现代译文

谁说凡人的情感欲望就不能成佛呢,
哎,真正有担当的人啊,不要有分别之心,
众多的烦恼从此便可断绝。
今日酒醒后我身在何处呢,
或许是在那杨柳摇曳的岸边,
伴着清晨的微风,望着残缺的月亮。

创作背景

释印肃是宋代的高僧,他以偈颂的形式来传达佛教的教义和思想。偈颂通常是为了启发众生的觉悟、引导修行而创作。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在宋代佛教发展较为兴盛,僧人常常通过通俗易懂的语言和生动的表述来向大众传播佛法,此偈颂便是在这样的文化氛围中创作出来,旨在劝诫人们放下分别心,摆脱烦恼,追求内心的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与劝诫结合:开篇以“谁道凡情不作佛”的设问引发思考,然后紧接着以“大丈夫,休分别”进行劝诫,这种表现手法能够直接有力地引导读者去思考和接受佛教的观念。
    • 引用化用:末尾借用柳永的“今朝酒醒何处,杨柳岸晓风残月”,将世俗诗词中的意境巧妙地融入到偈颂中,以一种富有诗意和美感的情境来烘托禅意,使读者更容易在情感上产生共鸣,同时也拓宽了偈颂的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,“咦”等语气词的使用增强了口语化和亲切感,使偈颂更易于被大众理解和接受。同时又通过引用词句展现出一定的文学性,体现出雅俗共赏的特点。
  • 意境营造:整首偈颂先以佛教义理进行说教,最后借用词句营造出一种空灵、超脱的意境,将佛教的觉悟思想与富有诗意的画面相结合,使读者在感受文字美感的同时,也能领悟到其中蕴含的禅意,达到了一种心境与情境交融的艺术效果。

常见问题

《偈颂三十首 其一八》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十首 其一八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《偈颂三十首 其一八》主要写了什么?

这首偈颂围绕凡情与成佛的关系展开,劝诫人们不要有分别心,认为放下百种烦恼尘劳便能有所觉悟。最后借用词句营造出一种超脱、空灵的情境,整体传达出一种禅悟的思想和豁达的心境。

《偈颂三十首 其一八》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的高僧,他以偈颂的形式来传达佛教的教义和思想。偈颂通常是为了启发众生的觉悟、引导修行而创作。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在宋代佛教发展较为兴盛,僧人常常通过通俗易懂的语言和生动的表述来向大众传播佛法,此偈颂便是在这样的文化氛围中创作出来,旨在劝诫人们放下分别心,摆脱烦恼,追求内心的觉悟。

《偈颂三十首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与劝诫结合 :开篇以“谁道凡情不作佛”的设问引发思考,然后紧接着以“大丈夫,休分别”进行劝诫,这种表现手法能够直接有力地引导读者去思考和接受佛教的观念。 引用化用 :末尾借用柳永的“今朝酒醒何处,杨柳岸晓风残月”,将世俗诗词中的意境巧妙地融入到偈颂中,以一种富有诗意和美感的情境来烘托禅意,使读者更容易在情感上产生共鸣,同时也拓宽了偈颂的意境...