偈颂三十首 其八

· 释印肃

明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。
自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷,迷人看着转迷途。
凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。

简要说明

这首偈颂围绕寻求师长、佛法修行展开。表达了上贤之人在教导世人时的不易,以及世人面对经典却容易迷失,凡夫贪图世俗之事而难以像六祖慧能那样获得佛法真谛的感慨,核心在于强调正确的修行态度和对佛法的领悟。

逐句注释

  • “明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师”:
    • 字词:“明朝”,明天;“孤峰”,孤立的山峰,常指人迹罕至、修行之地;“是处”,到处。
    • 句意:明天我要走遍孤立的山峰,到处去寻找却见不到师长。
  • “自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫”:
    • 字词:“上贤”,指有高尚品德和高深智慧的人;“出手”,指教导、度化世人;“伊”,这里指代世人;“淡工夫”,指放下世俗的功夫,潜心修行。
    • 句意:自古以来,那些有高尚品德和高深智慧的人很难去教导世人,因为世人不肯放下世俗潜心修行。
  • “垂经留教五千卷,迷人看着转迷途”:
    • 字词:“垂经留教”,指佛、高僧等留下经典教义;“迷人”,指迷失于尘世、没有领悟佛法的人。
    • 句意:佛和高僧留下了五千卷的经典教义,可那些迷失的人看了却更加陷入迷途。
  • “凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢”:
    • 字词:“凡夫”,普通的、没有觉悟的人;“贪爱”,对世俗事物的贪恋和喜爱;“曹溪这老卢”,指六祖慧能,慧能曾在曹溪宝林寺说法,他俗姓卢。
    • 句意:普通的人把贪恋世俗之事当作正事,很少有人能像曹溪的慧能大师那样领悟佛法真谛。

现代译文

明天我要走遍那孤立的山峰,
到处寻觅却始终不见师长。
自古以来贤德之人难度化,
只因世人不肯放下世俗心。
佛和高僧留下无数的经典,
迷失之人看了却更加迷茫。
凡夫俗子贪恋世俗当正事,
很少有人能像慧能悟真谛。

创作背景

释印肃是南宋时期的高僧。当时佛教发展较为繁荣,各种宗派林立,经典教义丰富。然而,在广大信众中,真正能够领悟佛法精髓、进行正确修行的人并不多。这首偈颂正是在这样的背景下创作,意在点化世人,揭示修行中的问题,引导人们走上正确的修行之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将上贤难出手度化世人与世人不肯淡工夫进行对比,突出了修行者自身态度的重要性;又将凡夫贪爱世俗与六祖慧能领悟佛法真谛形成鲜明对比,强调了正确修行的典范和差距。
    • 借事说理:通过描述寻师不见、经典难悟等事例,深入浅出地阐述佛法修行的道理,使抽象的教义变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合偈颂这种体裁便于传播和大众理解的特点。没有过多华丽的辞藻,但却精准地表达了深刻的佛理。
  • 意境营造:营造出一种寻求真理而不得、世人迷茫难悟的意境,让读者感受到佛法修行道路的艰难和世人在修行中的困境,引发对自身修行和佛法领悟的思考。

常见问题

《偈颂三十首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十首 其八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《偈颂三十首 其八》主要写了什么?

这首偈颂围绕寻求师长、佛法修行展开。表达了上贤之人在教导世人时的不易,以及世人面对经典却容易迷失,凡夫贪图世俗之事而难以像六祖慧能那样获得佛法真谛的感慨,核心在于强调正确的修行态度和对佛法的领悟。

《偈颂三十首 其八》的创作背景是什么?

释印肃是南宋时期的高僧。当时佛教发展较为繁荣,各种宗派林立,经典教义丰富。然而,在广大信众中,真正能够领悟佛法精髓、进行正确修行的人并不多。这首偈颂正是在这样的背景下创作,意在点化世人,揭示修行中的问题,引导人们走上正确的修行之路。

《偈颂三十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将上贤难出手度化世人与世人不肯淡工夫进行对比,突出了修行者自身态度的重要性;又将凡夫贪爱世俗与六祖慧能领悟佛法真谛形成鲜明对比,强调了正确修行的典范和差距。 借事说理 :通过描述寻师不见、经典难悟等事例,深入浅出地阐述佛法修行的道理,使抽象的教义变得具体可感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符合偈颂这种体裁便于传播和大众理解的特点...