这首偈颂围绕佛教修行与佛法传承展开。先是阐述修行者对佛法的礼敬、身心与法界相融的境界,接着提及修行的准则与时间安排,强调去除妄念的重要性。又以历史典故说明初传佛法之难,而如今人人皆可传承,最后鼓励人们当下自肯,心通佛法,展现出对佛法传承的积极态度与对众生能领悟佛法的信心。
偈颂三十首 其六
身心一如遍法界,法身不灭寿无穷。
一月六旬权准则,一年四会表参同。
妄念不生无损益,五千连贯赠寰中。
所得未尝图别用,共成进纳续宗风。
初法难传忧不信,黄梅五百独卢公。
如今个个堪分付,报国资家理不穷。
莫道祖师西土出,刹那自肯即心通。
简要说明
逐句注释
- “普礼三身四智佛,一念阿僧祇劫中”:
- 字词:“三身”,佛教术语,指法身、报身、应身;“四智”,指大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智;“阿僧祇劫”,佛教用语,是极长的时间单位。
- 句意:普遍礼敬具有三身四智的诸佛,在一念之间仿佛经历了漫长的阿僧祇劫。
- “身心一如遍法界,法身不灭寿无穷”:
- 字词:“一如”,即真如,指事物的真实本性;“法界”,泛指一切事物现象的本质和全体。
- 句意:修行者身心与真如合一,遍满整个法界,法身不会灭尽,寿命无穷无尽。
- “一月六旬权准则,一年四会表参同”:
- 字词:“一月六旬”,可能是一种特殊的修行时间安排;“参同”,相互参证契合。
- 句意:一个月按六旬的方式作为暂时的准则,一年四次集会来表示相互参证契合。
- “妄念不生无损益,五千连贯赠寰中”:
- 字词:“妄念”,虚妄的念头;“五千连贯”,这里可能是比喻佛法的价值,连贯即成串的铜钱,也可象征佛法的完整体系;“寰中”,指天下。
- 句意:不生起虚妄的念头,就没有损害和增益,将如同价值五千连贯的佛法赠送给天下人。
- “所得未尝图别用,共成进纳续宗风”:
- 字词:“进纳”,这里可理解为对佛法的精进修行与接纳;“宗风”,指佛教宗派的风格、传统。
- 句意:所获得的佛法不曾想着有别的用途,大家共同精进修行佛法来延续宗派的传统。
- “初法难传忧不信,黄梅五百独卢公”:
- 字词:“初法”,指最初的佛法教义;“黄梅”,指黄梅东山寺,是禅宗五祖弘忍大师传法之地;“卢公”,即禅宗六祖慧能。
- 句意:当初佛法难以传播,担忧人们不相信,在黄梅东山寺的五百人中只有慧能真正领悟。
- “如今个个堪分付,报国资家理不穷”:
- 字词:“分付”,这里指传承佛法;“报国资家”,即报效国家、利益民众。
- 句意:如今每个人都能够传承佛法,用佛法报效国家、利益民众的道理是无穷无尽的。
- “莫道祖师西土出,刹那自肯即心通”:
- 字词:“祖师”,指禅宗祖师,多从印度传来;“自肯”,自己认可、觉悟。
- 句意:不要说祖师都是从西方印度来的,刹那间自己觉悟就能心通佛法。
现代译文
普遍礼敬那具有三身四智的诸佛,
在一念之间仿佛经历漫长劫数。
身心与真如合一遍满整个法界,
法身永不灭尽寿命无穷无尽。
一个月按六旬作为暂时的准则,
一年四次集会来相互参证契合。
不生虚妄念头就无损害与增益,
把如五千连贯的佛法赠给天下。
所得佛法不另作他用专心修行,
共同精进延续佛教宗派的传统。
当初佛法难传怕人不肯去相信,
黄梅五百人中唯有慧能能领悟。
如今人人都可传承这佛法大义,
用它报效国家利益民众理无穷。
别以为祖师都从西方印度而来,
刹那觉悟自心就能通达那佛法。
创作背景
释印肃是南宋临济宗杨岐派僧人。南宋时期,佛教在社会上有一定的影响力,不同宗派发展各异。释印肃一生致力于弘扬佛法,这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是其在传法过程中所作。他以偈颂的形式,向弟子和信众阐述佛法的修行境界、传承准则以及对佛法传承发展的看法,鼓励人们积极领悟和传承佛法,以佛法来利益社会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄梅五百独卢公”这一典故,以禅宗五祖弘忍传法给六祖慧能的故事,说明佛法传承之初的艰难以及真正领悟佛法者的稀少,同时也强调了如今人人都有机会传承佛法,形成古今对比,增强了说服力。
- 象征:“五千连贯”象征着佛法的价值和完整体系,将抽象的佛法形象化,便于信众理解佛法的珍贵。
- 语言特色:语言简洁直白,采用偈颂的形式,符合佛教通俗化、大众化传教的特点。使用佛教术语,如“三身四智”“法界”“阿僧祇劫”等,准确地传达了佛教的教义和思想。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宏大、深远的宗教意境。从修行者礼佛的一念跨越漫长时间,到身心与法界相融的境界,再到佛法传承的古今对比,展现出佛法的博大精深和传承的源远流长,让读者感受到一种庄严、神圣的宗教氛围。同时,鼓励人人传承佛法,又传递出一种积极向上、普度众生的情怀。
常见问题
《偈颂三十首 其六》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十首 其六》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《偈颂三十首 其六》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛教修行与佛法传承展开。先是阐述修行者对佛法的礼敬、身心与法界相融的境界,接着提及修行的准则与时间安排,强调去除妄念的重要性。又以历史典故说明初传佛法之难,而如今人人皆可传承,最后鼓励人们当下自肯,心通佛法,展现出对佛法传承的积极态度与对众生能领悟佛法的信心。
《偈颂三十首 其六》的创作背景是什么?
释印肃是南宋临济宗杨岐派僧人。南宋时期,佛教在社会上有一定的影响力,不同宗派发展各异。释印肃一生致力于弘扬佛法,这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是其在传法过程中所作。他以偈颂的形式,向弟子和信众阐述佛法的修行境界、传承准则以及对佛法传承发展的看法,鼓励人们积极领悟和传承佛法,以佛法来利益社会。
《偈颂三十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄梅五百独卢公”这一典故,以禅宗五祖弘忍传法给六祖慧能的故事,说明佛法传承之初的艰难以及真正领悟佛法者的稀少,同时也强调了如今人人都有机会传承佛法,形成古今对比,增强了说服力。 象征 :“五千连贯”象征着佛法的价值和完整体系,将抽象的佛法形象化,便于信众理解佛法的珍贵。 语言特色 :语言简洁直白,采用偈颂的形式,符合佛教通俗...