苏堤清明即事

· 吴惟信

梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流鶑。

简要说明

这首诗描绘了清明时节西湖苏堤的春游景象,展现了人们出游寻春的热闹场面,以及日暮人散后杨柳间莺啼的清幽之景,表达了诗人对西湖美景的喜爱和对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “梨花风起正清明”:
    • 字词:“梨花风”,指梨花盛开时节所刮的风,为古代“二十四番花信风”之一;“清明”,二十四节气之一。
    • 句意:在梨花盛开、春风吹拂的时节,正好是清明节。
  • “游子寻春半出城”:
    • 字词:“游子”,离家远游或久居外乡的人,这里泛指出游的人;“半出城”,指城中一半的人都出城游玩。
    • 句意:出游的人纷纷出城去寻觅春天的美景,城里几乎有一半的人都出来了。
  • “日暮笙歌收拾去”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里指游乐的人们奏乐唱歌的声音;“收拾去”,指人们结束游乐,纷纷离去。
    • 句意:太阳落山了,游乐的人们收起乐器、停止歌声,纷纷离去。
  • “万株杨柳属流莺”:
    • 字词:“万株杨柳”,形容苏堤上杨柳数量众多;“属”,归属;“流莺”,即莺,因啼声婉转、不断流动而得名。
    • 句意:那成千上万株杨柳,现在都属于黄莺了。

现代译文

在梨花盛开、春风轻拂的时候,正好赶上了清明节。
城里的游人半数都出城去寻觅春天的美景了。
太阳落山,游乐的人们收起乐器、停止歌声,纷纷离去。
那成千上万株杨柳,此刻都归黄莺所有,任它们在其间啼鸣嬉戏。

创作背景

吴惟信是南宋诗人,南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,人们的生活较为安逸,游春踏青成为一种普遍的社会风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在清明时节游览杭州西湖苏堤时所作,通过描绘苏堤上人们的游乐场景,展现了当时的社会生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了清明时节游人出城寻春的热闹场景,后两句则写日暮人散后苏堤的清幽寂静,以热闹反衬寂静,突出了景色的变化和时光的流转,也表达了诗人对繁华易逝的感慨。
    • 借景抒情:整首诗通过对苏堤清明景色的描写,将诗人的情感融入其中。前两句展现出欢快的氛围,表达了诗人对春天美景和人们游乐生活的喜爱;后两句营造出清幽的意境,抒发了诗人对时光匆匆、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“梨花风起正清明”一句,仅用几个字就点明了时间和季节特征,生动地描绘出春天的气息。“万株杨柳属流莺”则以简洁的语言勾勒出一幅宁静优美的画面,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了一幅生机勃勃、热闹欢快的春游图,后半部分则营造出一种清幽、寂静的氛围,前后形成鲜明对比。整首诗从热闹到寂静,从人间的游乐到自然的宁静,营造出一种独特的意境,使读者感受到时光的流转和自然的永恒。

常见问题

《苏堤清明即事》的作者和朝代是什么?

《苏堤清明即事》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《苏堤清明即事》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节西湖苏堤的春游景象,展现了人们出游寻春的热闹场面,以及日暮人散后杨柳间莺啼的清幽之景,表达了诗人对西湖美景的喜爱和对时光易逝的感慨。

《苏堤清明即事》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋诗人,南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,人们的生活较为安逸,游春踏青成为一种普遍的社会风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在清明时节游览杭州西湖苏堤时所作,通过描绘苏堤上人们的游乐场景,展现了当时的社会生活风貌。

《苏堤清明即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了清明时节游人出城寻春的热闹场景,后两句则写日暮人散后苏堤的清幽寂静,以热闹反衬寂静,突出了景色的变化和时光的流转,也表达了诗人对繁华易逝的感慨。 借景抒情 :整首诗通过对苏堤清明景色的描写,将诗人的情感融入其中。前两句展现出欢快的氛围,表达了诗人对春天美景和人们游乐生活的喜爱;后两句营造出清幽的意境,抒发了诗人对时光匆匆...