夜渡鄞江

· 高鹏飞

睡起开篷月在沙,晚江山影动龙蛇。
诗成索笔无人应,酒尽空囊何处赊。
船去船来数声橹,江南江北几人家。
星娥定怪归来晚,从此西风欲泛槎。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜渡鄞江时的所见所闻,抒发了诗人在旅途中的孤独寂寞之感,以及对此次夜行的独特感慨,同时透露出一丝豁达的情怀。

逐句注释

  • “睡起開篷月在沙,晚江山影動龍蛇”:
    • 字词:“篷”,指船篷;“晚江”,傍晚的江水;“动龙蛇”,形容山影在江水中摇曳,如同龙蛇舞动。
    • 句意:睡醒后打开船篷,看到月光洒在沙滩上,傍晚的江水中,山峦的倒影像龙蛇一样舞动。
  • “詩成索筆無人應,酒盡空囊何處賒”:
    • 字词:“索笔”,索要笔;“赊”,赊欠。
    • 句意:诗已经作成,想要笔记录下来却无人回应,酒已经喝完,囊中空空,又到哪里去赊酒呢。
  • “船去船來數聲櫓,江南江北幾人家”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“江南江北”,泛指江的两岸。
    • 句意:江面上船只来来往往,传来几声摇橹的声音,江南江北有几户人家。
  • “星娥定怪歸來晚,從此西風欲泛槎”:
    • 字词:“星娥”,指织女;“泛槎”,乘坐木筏,这里有漂泊之意。
    • 句意:织女一定会责怪我回来得晚,从此在西风中我也想乘筏漂泊。

现代译文

睡醒后打开船篷,月光洒在沙滩上,
傍晚的江水里,山影如游动的龙蛇。
诗已写成索要笔却无人回应,
酒喝光了,囊中空空到哪去赊。
江面上船只往来,传来几声摇橹响,
江南江北稀稀落落有几户人家。
织女定会怪我归来如此之晚,
从此迎着西风我也想乘筏漂泊天涯。

创作背景

高鹏飞是南宋诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中所描绘的夜渡情景,推测是诗人在一次旅途中,于夜晚渡过鄞江时所作。当时他或许孤身一人,在旅途的奔波中产生了孤独寂寞之感,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“睡起開篷月在沙,晚江山影動龍蛇”是视觉描写,描绘出月光下沙滩和江中山影的景象;“船去船來數聲櫓”是听觉描写,以橹声增添了夜晚江面的动态感,视听结合,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗中既有对夜景的描绘,如“月在沙”“山影动龙蛇”“船去船来”“江南江北”等景,又融入了诗人的孤独寂寞之情,如“诗成索笔无人应,酒尽空囊何处赊”,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能将诗人的所见所感真切地表达出来。如“酒尽空囊何處賒”直白地写出了诗人囊中羞涩的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。月光下的沙滩、摇曳的山影、稀疏的人家、寂寞的橹声,共同构成了一幅静谧而略带凄凉的画面,烘托出诗人在旅途中的孤独心境。结尾“从此西風欲泛槎”又为这种孤寂增添了一份豁达与漂泊的意味。

常见问题

《夜渡鄞江》的作者和朝代是什么?

《夜渡鄞江》的作者是高鹏飞,页面按宋作品展示。

《夜渡鄞江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜渡鄞江时的所见所闻,抒发了诗人在旅途中的孤独寂寞之感,以及对此次夜行的独特感慨,同时透露出一丝豁达的情怀。

《夜渡鄞江》的创作背景是什么?

高鹏飞是南宋诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中所描绘的夜渡情景,推测是诗人在一次旅途中,于夜晚渡过鄞江时所作。当时他或许孤身一人,在旅途的奔波中产生了孤独寂寞之感,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《夜渡鄞江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“睡起開篷月在沙,晚江山影動龍蛇”是视觉描写,描绘出月光下沙滩和江中山影的景象;“船去船來數聲櫓”是听觉描写,以橹声增添了夜晚江面的动态感,视听结合,使画面更加生动。 情景交融 :诗中既有对夜景的描绘,如“月在沙”“山影动龙蛇”“船去船来”“江南江北”等景,又融入了诗人的孤独寂寞之情,如“诗成索笔无人应,酒尽空囊何处赊”,景中含情,...