过王氏云庄

· 高鹏飞

十里云庄路,东风信杖藜。
好花连夜发,幽鸟傍人啼。
香宇禅心冷,山容醉眼迷。
老僧春睡处,明月印楼西。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往王氏云庄途中及在庄内的所见所感,展现了云庄的优美景色,有繁花盛开、幽鸟啼鸣,还有清幽的禅房和迷人的山景。诗中流露出诗人对云庄清幽宁静氛围的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “十里云庄路,东风信杖藜”:
    • 字词:“信”,任凭;“杖藜”,藜杖,指拐杖。
    • 句意:前往十里外的云庄的路上,我任凭东风吹拂,拄着拐杖前行。
  • “好花连夜发,幽鸟傍人啼”:
    • 字词:“好花”,美丽的花;“幽鸟”,栖息在幽深之处的鸟。
    • 句意:美丽的花朵在一夜之间竞相开放,幽鸟在人的身旁啼叫。
  • “香宇禅心冷,山容醉眼迷”:
    • 字词:“香宇”,指寺庙,因寺庙中常有焚香,故有此称;“禅心”,指清静寂定的心境;“山容”,山的景色。
    • 句意:寺庙中让人的禅心更加清冷,迷人的山景让我这醉眼也为之着迷。
  • “老僧春睡处,明月印楼西”:
    • 字词:“印”,映照。
    • 句意:老和尚春日安睡的地方,明月映照在楼的西边。

现代译文

在前往十里外云庄的路上,
我任由东风拂面,拄杖前行。
美丽的花儿一夜之间绽放,
幽鸟在我的身旁欢快啼鸣。
寺庙让我的禅心愈发清冷,
迷人山景使我醉眼已迷离。
老和尚春日安睡的那一处,
明月正映照在楼阁的西边。

创作背景

高鹏飞具体生平不详,从这首诗来看,应是他在某个春日前往王氏云庄时所作。当时正值东风送暖、百花盛开的时节,他怀着轻松愉悦的心情踏上行程,在云庄欣赏到美丽的自然景色和清幽的禅院风光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“好花连夜发”描绘了花朵绽放的动态之美,“幽鸟傍人啼”写出了幽鸟啼鸣的灵动之景,而“香宇禅心冷”“明月印楼西”则展现出寺庙和明月的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描写云庄的花、鸟、山、寺庙、明月等景色,将自己对云庄美景的喜爱和陶醉之情融入其中,借景抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“好花”“幽鸟”“明月”等词汇,生动形象地勾勒出云庄的景色,没有过多的修饰,却能给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从前往云庄的路途中,到云庄内的花开花落、鸟啼山景,再到寺庙的禅意和明月的映照,构成了一幅充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与陶醉。

常见问题

《过王氏云庄》的作者和朝代是什么?

《过王氏云庄》的作者是高鹏飞,页面按宋作品展示。

《过王氏云庄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往王氏云庄途中及在庄内的所见所感,展现了云庄的优美景色,有繁花盛开、幽鸟啼鸣,还有清幽的禅房和迷人的山景。诗中流露出诗人对云庄清幽宁静氛围的喜爱和陶醉之情。

《过王氏云庄》的创作背景是什么?

高鹏飞具体生平不详,从这首诗来看,应是他在某个春日前往王氏云庄时所作。当时正值东风送暖、百花盛开的时节,他怀着轻松愉悦的心情踏上行程,在云庄欣赏到美丽的自然景色和清幽的禅院风光,有感而发创作了此诗。

《过王氏云庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“好花连夜发”描绘了花朵绽放的动态之美,“幽鸟傍人啼”写出了幽鸟啼鸣的灵动之景,而“香宇禅心冷”“明月印楼西”则展现出寺庙和明月的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描写云庄的花、鸟、山、寺庙、明月等景色,将自己对云庄美景的喜爱和陶醉之情融入其中,借景抒发内心的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如...