秋日忆次张弟

· 郭知虔

秋风吹落叶,独客异乡心。
生计怜吾拙,穷愁念汝深。
面经三载隔,老惜二毛侵。
飘泊南飞雁,何时返故林。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋日对弟弟的思念之情。通过描写秋风落叶的秋景,抒发自己客居异乡的孤寂,感慨自身生计艰难,进而表达对远方弟弟的深切挂念,最后以南飞的大雁自比,期盼能早日回归故乡与亲人团聚。

逐句注释

  • “秋风吹落叶,独客异乡心”:
    • 字词:“独客”,孤独的客居者;“异乡心”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:秋风吹拂,树叶纷纷飘落,我这个孤独的客居者心中满是客居他乡的愁绪。
  • “生计怜吾拙,穷愁念汝深”:
    • 字词:“生计”,谋生的办法;“怜”,怜惜;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:怜惜自己谋生的办法笨拙,在穷困愁苦之中更加深切地想念你。
  • “面经三载隔,老惜二毛侵”:
    • 字词:“面”,见面;“二毛”,指头发黑白相间,比喻年老。
    • 句意:我们已经三年没有见面了,我怜惜自己逐渐老去,头发开始花白。
  • “漂泊南飞雁,何时返故林”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走;“故林”,故乡。
    • 句意:我如同那漂泊的南飞大雁,什么时候才能返回故乡呢。

现代译文

秋风吹着树叶纷纷飘落,
我这孤独的客子满是异乡愁绪。
怜惜自己谋生手段笨拙,
穷困愁苦中对你的思念愈发深沉。
我们已经三年未曾相见,
我可惜自己渐老,白发悄然出现。
我像那漂泊的南飞大雁,
何时才能回到故乡的树林。

创作背景

由于关于郭知虔的详细信息较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人当时客居异乡,生活可能较为困顿。秋风落叶的季节容易引发人的思乡之情,再加上生计艰难,让他更加思念远方的弟弟,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“秋风吹落叶”描绘了一幅萧瑟的秋景图,营造出凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借秋景抒发了诗人客居异乡的愁绪。
    • 对比衬托:将自己“生计怜吾拙”的窘迫与对弟弟“穷愁念汝深”的牵挂形成对比,更突出了诗人对弟弟的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人内心的情感。如“面经三载隔,老惜二毛侵”,直白地诉说了与弟弟分别的时间之久和自己对衰老的感慨。
  • 意境营造:通过秋风落叶、南飞大雁等意象,营造出一种漂泊、孤寂、思乡的意境。诗人将自己比作南飞的大雁,形象地表达了自己渴望回归故乡的心情,使整首诗充满了浓浓的思乡之情和对亲人的牵挂。

常见问题

《秋日忆次张弟》的作者和朝代是什么?

《秋日忆次张弟》的作者是郭知虔,页面按宋作品展示。

《秋日忆次张弟》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在秋日对弟弟的思念之情。通过描写秋风落叶的秋景,抒发自己客居异乡的孤寂,感慨自身生计艰难,进而表达对远方弟弟的深切挂念,最后以南飞的大雁自比,期盼能早日回归故乡与亲人团聚。

《秋日忆次张弟》的创作背景是什么?

由于关于郭知虔的详细信息较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人当时客居异乡,生活可能较为困顿。秋风落叶的季节容易引发人的思乡之情,再加上生计艰难,让他更加思念远方的弟弟,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《秋日忆次张弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋风吹落叶”描绘了一幅萧瑟的秋景图,营造出凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借秋景抒发了诗人客居异乡的愁绪。 对比衬托 :将自己“生计怜吾拙”的窘迫与对弟弟“穷愁念汝深”的牵挂形成对比,更突出了诗人对弟弟的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人内心的情感。如“面经三载隔,老惜二毛...