诗无敌

赠合门潘舍人

隋唐五代 · 徐珩

清跸声中玉笋班,五云光里侍天颜。
至尊端拱通明殿,上合来从饭颗山。
旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间。

简要说明

这首诗是徐珩赠给合门潘舍人的作品,描绘了潘舍人在宫廷中的侍从场景,赞扬其年轻有为,即将持旄节出行,最后表达对他能留下佳作的期待,整体充满了对潘舍人的赞美与期许之情。

逐句注释

  • “清跸声中玉笋班,五云光里侍天颜”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行,这里指帝王出行的仪式;“玉笋班”,比喻朝班中风采出众的人;“五云”,五色瑞云,象征吉祥,这里指皇宫的祥瑞气象;“天颜”,皇帝的容颜。
    • 句意:在帝王出行清道的声音中,潘舍人如同玉笋般站在朝班中,在五色瑞云的光彩里侍奉着皇帝。
  • “至尊端拱通明殿,上合来从饭颗山”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝;“端拱”,正身拱手,指帝王无为而治;“通明殿”,宫殿名,泛指皇宫大殿;“饭颗山”,指代诗人所居之处,有清苦之意。
    • 句意:皇帝在通明殿中正身拱手处理朝政,潘舍人从清苦之地来到上合任职。
  • “旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑”:
    • 字词:“旄节”,古代使臣所持的符节,这里指潘舍人将持节出行;“千骑”,形容随从众多。
    • 句意:潘舍人即将持着旄节带着众多随从出行,他的鬓发胡须还没有一根斑白。
  • “朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间”:
    • 字词:“朝回”,朝见皇帝回来;“雉扇”,用雉尾制成的扇子,是帝王仪仗之一。
    • 句意:潘舍人朝见皇帝回来,两袖沾满了宫殿中的香烟,想必他会有好诗留在这宫廷之中。

现代译文

在帝王出行清道的声响里,
您如美玉般站在朝班行列。
于五彩祥瑞的光辉之中,
侍奉在皇帝尊贵的容颜前。
皇帝端坐在通明殿中理政,
您从清苦之地来到上合。
即将持着旄节带着千骑远行,
您的鬓发依旧乌黑没有斑白。
朝见归来两袖都沾满了香烟,
想必会有绝妙诗篇留在宫廷。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时潘舍人在宫廷任职,即将持节出行。徐珩与潘舍人可能相识且关系较好,在潘舍人即将出行之际,徐珩创作此诗相赠,表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“饭颗山”的清苦与宫廷的“五云光”“通明殿”等华贵场景形成对比,衬托出潘舍人从清苦之地进入宫廷的转变,突出其仕途的顺遂。
    • 细节描写:“朝回两袖香烟满”通过对潘舍人朝见归来两袖香烟的细节描写,生动地展现出宫廷生活的氛围,也从侧面体现出潘舍人在宫廷中的活动。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“玉笋班”“五云”“旄节”“雉扇”等具有宫廷特色的词汇,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合赠送给宫廷官员的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又庄重的宫廷意境。诗中描绘了潘舍人在宫廷中的侍从场景、即将出行的派头以及宫廷中的香烟等元素,展现出宫廷生活的威严与华丽,同时也流露出对潘舍人的赞美和对其未来的期许。