诗无敌

题张公洞

宋代‌ · 张维

年来行乐与民同,探穴追踪太史公。
幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥,勿教胜地草蒙茸。

简要说明

这首诗围绕张公洞展开,诗人表达了与民同乐、探寻古迹的心境。描绘了张公洞新开发后的景象,包括新刻的诗句、周围的环境等,同时想象洞内有仙丹被云锁着,最后嘱咐山僧好好管理,不要让这胜地荒芜。

逐句注释

  • “年来行乐与民同,探穴追踪太史公”:
    • 字词:“行乐”,享受游乐;“太史公”,指司马迁,他曾游历各地探寻古迹,此处诗人以追蹑太史公自比。
    • 句意:近年来我和民众一样享受游乐,像太史公那样去探寻洞穴古迹。
  • “幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工”:
    • 字词:“幽洞”,指张公洞;“著”,显著;“苍崖”,青色的山崖;“工”,精巧。
    • 句意:这幽深的洞穴刚刚开发,它的名气很容易就会显著起来,但在青色山崖上新刻的诗句却难以做到精巧。
  • “风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中”:
    • 字词:“俗驾”,世俗之人的车马;“松扉”,松木门;“仙丹”,传说中的仙药。
    • 句意:风把世俗之人的车马驱赶到松木门之外,云雾仿佛锁住了石室内的仙丹。
  • “付与山僧司管钥,勿教胜地草蒙茸”:
    • 字词:“司管钥”,掌管钥匙,即负责管理;“蒙茸”,杂乱的样子。
    • 句意:把这地方交给山僧来管理,不要让这名胜之地长满杂乱的草。

现代译文

近年来我和百姓一同游乐,
像太史公般探寻洞穴古迹。
幽深的张公洞刚被开发,
名气很快就能传扬出去。
青色山崖上新刻的诗句,
却难以达到精巧的境地。
风将世俗车马驱至松门外,
云雾似锁住石室内的仙丹。
把这地方交给山僧管理吧,
别让这胜地被杂草侵占。

创作背景

由于关于诗人张维的详细信息以及此诗的具体创作背景资料较少,我们只能进行合理推测。从诗中可以看出,张公洞应是新开发不久的景点。诗人可能生活在一个相对和平、百姓能有一定游乐氛围的时期,他与民众一同游玩,来到张公洞,被这里的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,同时也流露出对这一胜地的珍惜和保护之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“探穴追踪太史公”运用司马迁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人对古迹探寻的重视和效仿古人的情怀。
    • 想象:“云锁仙丹石室中”运用想象的手法,为张公洞增添了神秘的色彩,使诗歌更具奇幻感。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工”,简洁地描绘出张公洞开发后的特点,同时也体现出诗人对刻句的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。“风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中”,风、松扉、云、石室等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离世俗喧嚣、充满神秘气息的地方,同时也流露出诗人对世俗的一种疏离和对清幽之地的喜爱。最后嘱咐山僧管理胜地,更体现出对这一美好意境的珍视。