诗无敌

留守舍人张公安国闻维筑亭为题其榜曰朝阳既去而亭成复为赋诗次韵

宋代‌ · 张维

日边清切以文鸣,立对朝阳欲问程。
笔落生春变寒谷,诗来将喜破愁城。
檐前水到乘槎便,天际山横与槛平。
准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨。

简要说明

这首诗是张维为答谢张安国为其亭子题名并赋诗而作的和韵诗。诗中盛赞了张安国的文才,描绘了亭子周边的优美景色,表达了对张安国归来再次相聚、吟诗饮酒的期待。

逐句注释

  • “日边清切以文鸣,立对朝阳欲问程”:
    • 字词:“日边”,喻指皇帝身边;“清切”,清贵而切近皇帝;“鸣”,闻名;“问程”,询问路程,有追求进步、探寻前路之意。
    • 句意:您在皇帝身边凭借文才闻名,站立在朝阳下似乎想要探寻前行的路程。
  • “笔落生春变寒谷”:
    • 字词:“生春”,带来生机、春意;“寒谷”,传说中不生草木的山谷。这里化用了刘向《七发》中“龙门之桐,高百尺而无枝……朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘牛曰:龙门之桐,高百尺而无枝。中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪。湍流溯波,又澹淡之。其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上,鹍鸡哀鸣翔乎其下。于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约。使师堂操畅,伯子牙为之歌。歌曰:‘麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之,翕翼而不能去;野兽闻之,垂耳而不能行;蚑、𫊸、蝼、蚁闻之,拄喙而不能前。此亦天下之至悲也,太子能强起听之乎?太子曰:‘仆病未能也。’客曰:‘您的文笔落下能让寒冷的山谷变得充满春意。
  • “诗来将喜破愁城”:
    • 字词:“将喜”,带来喜悦;“破愁城”,驱散忧愁。
    • 句意:您的诗作寄来,带着喜悦驱散了我的忧愁。
  • “檐前水到乘槎便,天际山横与槛平”:
    • 字词:“槎”,木筏;“槛”,栏杆。
    • 句意:屋檐前水流到来,乘坐木筏出行十分便利;天边的山峦横亘,好像与亭子的栏杆相平。
  • “准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨”:
    • 字词:“准拟”,打算、预计;“觞咏”,饮酒赋诗;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指显贵。
    • 句意:预计您归来时会路过这里,希望您能稍作停留,与我们一同饮酒赋诗,汇聚众多显贵。

现代译文

您在皇帝身边凭借文名远扬,
站立在朝阳下似要探寻前路。
您文笔一挥能让寒谷充满生机,
诗作寄来带着喜悦驱散我忧愁。
屋檐前水流到来乘筏出行便利,
天边山峦横卧仿佛与栏杆相平。
预计您归来时会路过这亭子,
望您稍作停留与大家饮酒赋诗。

创作背景

具体创作时间不详。张安国为留守舍人,听闻张维筑亭后为亭子题写了“朝阳”的匾额,离开后亭子建成又为其赋诗。张维便写下这首和韵诗来表达对张安国的感激与赞美,以及期待再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笔落生春变寒谷”运用夸张的手法,突出了张安国文笔的神奇与才华的出众,能让寒冷死寂之地变得生机勃勃。
    • 虚实结合:前两联主要是对张安国的赞美,为虚写;后两联描绘亭子周边的景色以及对未来相聚的期待,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究。如“日边清切”“笔落生春”等词语,既体现了张安国身份的清贵,又展现了其文学才华,富有文化韵味。
  • 意境营造:通过对亭子周边水、山等自然景色的描写,营造出一种开阔、闲适的意境。同时,表达了对与张安国再次相聚、吟诗饮酒的期待,使整首诗充满了愉悦、温馨的氛围。