寄赵章泉

· 王埜

冷笑申公老汉班,不成一事又空还。
与其零雨难苏物,孰若为云只在山。
庭草静涵春意足,野瓢休挂树阴闲。
多应粪土看荣贵,留得清风宇宙间。

简要说明

这首诗是王埜寄给赵章泉的作品,诗中通过对“申公老汉班”不成事的嘲讽,表达了对闲适山林生活的肯定与向往。赞颂赵章泉如庭草般充满春意、如清风般高洁的品质,体现出诗人对赵章泉不慕荣华、坚守清逸的赞赏。

逐句注释

  • “冷笑申公老汉班,不成一事又空还”:
    • 字词:“申公”,申公是西汉初期的大儒申培公,这里泛指那些想要有所作为却未成功的人;“老汉班”,指这些年老之人。
    • 句意:冷冷嘲笑像申公这样的老人们,一事无成又空手而归。
  • “与其零雨难苏物,孰若为云只在山”:
    • 字词:“零雨”,细雨;“苏物”,使万物复苏;“为云”,化作云。
    • 句意:与其像细雨难以让万物复苏,不如化作云只留在山中。
  • “庭草静涵春意足,野瓢休挂树阴闲”:
    • 字词:“涵”,包含;“野瓢”,野外使用的瓢。
    • 句意:庭院中的草静静地蕴含着充足的春意,野外的瓢也不用挂在树荫下闲置着。
  • “多应粪土看荣贵,留得清风宇宙间”:
    • 字词:“粪土”,视……如粪土;“荣贵”,荣华富贵。
    • 句意:大概是把荣华富贵看作粪土,所以能在宇宙间留下高洁的清风。

现代译文

冷冷嘲笑像申公那样的老人们,
一事无成最后只能空手而返。
与其像细雨难以让万物复苏,
不如化作云朵只留在那山间。
庭院的草静静蕴含着春意,
野外的瓢也不用挂在树荫间。
你大概是把荣华富贵看作粪土,
在这宇宙间留下了高洁的风范。

创作背景

王埜生活的南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。赵章泉可能是一位隐居山林、不慕名利的人。王埜寄此诗给他,一方面是对当时一些想要有所作为却失败的人的感慨,另一方面也是对赵章泉闲适、高洁生活态度的赞美,创作时间难以精确确定,但应是在南宋复杂的政治背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“申公老汉班”不成一事的情况与“为云只在山”的闲适山林生活进行对比,突出了诗人对山林生活的肯定和对追求功名利禄却失败的批判。
    • 托物言志:通过描写“庭草”蕴含春意,“野瓢”闲置树荫,以及将荣华富贵视为粪土,留下清风,借这些事物表达了赵章泉不慕名利、高洁的品质,也体现出诗人对这种品质的赞赏和追求。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“冷笑”“不成一事又空还”等表述,直接地表达了对“申公老汉班”的态度。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、高洁的意境。“庭草静涵春意足,野瓢休挂树阴闲”描绘出一幅宁静的庭院画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的闲适。而“留得清风宇宙间”则进一步升华了意境,展现出一种高洁的精神境界。

常见问题

《寄赵章泉》的作者和朝代是什么?

《寄赵章泉》的作者是王埜,页面按宋作品展示。

《寄赵章泉》主要写了什么?

这首诗是王埜寄给赵章泉的作品,诗中通过对“申公老汉班”不成事的嘲讽,表达了对闲适山林生活的肯定与向往。赞颂赵章泉如庭草般充满春意、如清风般高洁的品质,体现出诗人对赵章泉不慕荣华、坚守清逸的赞赏。

《寄赵章泉》的创作背景是什么?

王埜生活的南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。赵章泉可能是一位隐居山林、不慕名利的人。王埜寄此诗给他,一方面是对当时一些想要有所作为却失败的人的感慨,另一方面也是对赵章泉闲适、高洁生活态度的赞美,创作时间难以精确确定,但应是在南宋复杂的政治背景下所作。

《寄赵章泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“申公老汉班”不成一事的情况与“为云只在山”的闲适山林生活进行对比,突出了诗人对山林生活的肯定和对追求功名利禄却失败的批判。 托物言志 :通过描写“庭草”蕴含春意,“野瓢”闲置树荫,以及将荣华富贵视为粪土,留下清风,借这些事物表达了赵章泉不慕名利、高洁的品质,也体现出诗人对这种品质的赞赏和追求。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没...