这首诗围绕翠微亭展开,描绘了从亭中眺望到的大江及周边景色,诗人由眼前之景生发感慨,联想到历史上石城的勋业,结合自身年岁渐长、两鬓染霜的现状,抒发了对历史兴衰和人生变化的感慨。
翠微亭
虚亭北眺大江临,江外晴岚出寸岑。
景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟。
地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵。
感慨石城勋业旧,侃居夏口峤居深。
景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟。
地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵。
感慨石城勋业旧,侃居夏口峤居深。
简要说明
逐句注释
- “虛亭北眺大江臨,江外晴嵐出寸岑”:
- 字词:“虚亭”,指翠微亭;“晴岚”,晴日山中的雾气;“寸岑”,小而高的山。
- 句意:站在翠微亭向北眺望,临近大江,江的外面,晴朗山间的雾气从小小的山峰间升腾而出。
- “景與齊山俱絕唱,量如滄海且頻斟”:
- 字词:“齐山”,此处可能泛指景色优美之地;“频斟”,频繁地斟酒。
- 句意:这里的景色和齐山的景色一样都是绝妙之景,我胸怀如沧海般宽广,姑且频繁地斟酒畅饮。
- “地高宇宙雙眸豁,人老風霜兩鬢侵”:
- 字词:“豁”,开阔;“霜”,这里指白发;“侵”,侵袭。
- 句意:因为地势高,放眼宇宙,双眼视野开阔,人已老去,历经风霜,两鬓染上了白发。
- “感慨石城勳業舊,侃居夏口嶠居深”:
- 字词:“石城”,指南京;“侃”,指陶侃,东晋时期名将,曾镇守夏口;“峤”,指温峤,东晋名将。
- 句意:感慨南京曾经的勋业已成为过去,当年陶侃镇守夏口,温峤隐居深山。
现代译文
站在翠微亭向北眺望,临近滔滔大江,
江外山间,晴日的雾气从小小的山峰升起。
这里的景色和齐山之景都是绝妙之景,
我胸怀像沧海一样宽广,且频频把酒斟满。
地势高,放眼宇宙,双眼视野无比开阔,
人已老去,历经风霜,两鬓被白发侵袭。
感慨南京往昔的勋业已成为历史陈迹,
当年陶侃镇守夏口,温峤则隐居在深山。
创作背景
王埜生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。南宋时期,政治局势动荡,外有北方政权的威胁。诗人登上翠微亭,眺望大江景色,目睹眼前之景,联想到历史上发生在南京等地的诸多勋业故事,结合自身经历和当时的时代背景,不禁感慨万千,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了翠微亭周边的大江、晴岚、寸岑等景色,展现出景色的壮美,为后文抒情做铺垫。后两联则由景生情,借历史典故和自身的衰老抒发对历史兴衰和人生变化的感慨。
- 用典:尾联运用了陶侃和温峤的典故,通过提及他们的事迹和所处的位置,暗示曾经的勋业已成过去,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。
- 语言特色:语言较为大气磅礴,如“景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟”“地高宇宙双眸豁”等句,展现出诗人开阔的胸怀和豪迈的气概。同时用词精准,“晴岚”“寸岑”等词生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:诗人通过对翠微亭景色的描写,营造出一种开阔、雄浑而又带有沧桑感的意境。诗中既有对眼前壮美景色的刻画,又有对历史和人生的深沉思考,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的感慨。
常见问题
《翠微亭》的作者和朝代是什么?
《翠微亭》的作者是王埜,页面按宋作品展示。
《翠微亭》主要写了什么?
这首诗围绕翠微亭展开,描绘了从亭中眺望到的大江及周边景色,诗人由眼前之景生发感慨,联想到历史上石城的勋业,结合自身年岁渐长、两鬓染霜的现状,抒发了对历史兴衰和人生变化的感慨。
《翠微亭》的创作背景是什么?
王埜生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。南宋时期,政治局势动荡,外有北方政权的威胁。诗人登上翠微亭,眺望大江景色,目睹眼前之景,联想到历史上发生在南京等地的诸多勋业故事,结合自身经历和当时的时代背景,不禁感慨万千,于是创作了这首诗。
《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了翠微亭周边的大江、晴岚、寸岑等景色,展现出景色的壮美,为后文抒情做铺垫。后两联则由景生情,借历史典故和自身的衰老抒发对历史兴衰和人生变化的感慨。 用典 :尾联运用了陶侃和温峤的典故,通过提及他们的事迹和所处的位置,暗示曾经的勋业已成过去,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。 语言特色 :语言较为大气磅礴,如“景与齐山俱绝...