这首诗主要描述了诗人登上清都台的所见所感。先写偶然登台的惬意,接着描绘台上所见的清净开阔之景,抒发了诗人超脱尘世、对古人清风的向往以及对当下自身的感慨之情。
清都台
兀坐岂不佳,偶出亦良适。
高台挹清旷,况此好风日。
俯怜波面浄,仰爱松身直。
洒落万古秋,飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺,萧散谢羁馽。
浮生眇尘端,一醉不易得。
古人岂其远,千载犹宿昔。
清风何寥寥,愧此台上石。
高台挹清旷,况此好风日。
俯怜波面浄,仰爱松身直。
洒落万古秋,飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺,萧散谢羁馽。
浮生眇尘端,一醉不易得。
古人岂其远,千载犹宿昔。
清风何寥寥,愧此台上石。
简要说明
逐句注释
- “兀坐岂不佳,偶出亦良适”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“良适”,非常舒适、惬意。
- 句意:独自静坐难道不好吗?偶然出门也十分惬意。
- “高台挹清旷,况此好风日”:
- 字词:“挹”,舀取,这里有领略之意;“清旷”,清净开阔。
- 句意:登上高台领略这清净开阔的景色,何况还有这美好的风和日丽的天气。
- “俯怜波面浄,仰爱松身直”:
- 字词:“怜”,喜爱;“浄”,同“净”。
- 句意:俯身喜爱那平静洁净的波面,仰头喜爱那挺拔直立的松树。
- “洒落万古秋,飞鸟度晴碧”:
- 字词:“洒落”,洒脱、自然;“晴碧”,晴朗的碧空。
- 句意:这景象如同万古的秋意般洒脱,飞鸟在晴朗的碧空飞过。
- “徘徊足瞻眺,萧散谢羁馽”:
- 字词:“瞻眺”,远望;“萧散”,闲散自在;“羁馽”,束缚。
- 句意:在台上徘徊足以尽情远望,闲散自在地摆脱了尘世的束缚。
- “浮生眇尘端,一醉不易得”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“眇”,渺小;“尘端”,尘世之中。
- 句意:短暂的人生在尘世中如此渺小,能得一醉也不容易。
- “古人岂其远,千载犹宿昔”:
- 字词:“宿昔”,从前,往昔。
- 句意:古人难道离我们很远吗?千年的时光仿佛就像昨天一样。
- “清风何寥寥,愧此台上石”:
- 字词:“清风”,这里指古人的高洁品格和风范;“寥寥”,稀少。
- 句意:古人的清风如此稀少,面对这台上的石头,我感到惭愧。
现代译文
独自静坐难道不好吗,
偶然出门也无比惬意。
登上高台领略清净开阔,
何况还有这美好天气。
俯身喜爱那平静的波面,
仰头欣赏那挺直的松树。
景象如万古秋意般洒脱,
飞鸟在晴朗碧空里飞过。
徘徊台上尽情地远望,
闲散自在摆脱了束缚。
短暂人生在尘世渺小,
能得一醉实在不容易。
古人难道离我们很远?
千年时光仿佛是往昔。
古人清风如今多稀少,
面对台石我满心惭愧。
创作背景
由于关于曾镐的详细资料较少,这首诗具体创作时间和详细创作背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个风和日丽的日子登上清都台,在欣赏景色的过程中,联想到人生的短暂、古人的风范,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写高台的清旷之景,如“俯怜波面浄,仰爱松身直”“洒落万古秋,飞鸟度晴碧”,将自己对自然的喜爱和超脱尘世的情感融入其中。
- 对比衬托:将“浮生眇尘端”的渺小短暂与“古人岂其远,千载犹宿昔”所体现的古人风范的久远进行对比,衬托出古人的高洁和自己的渺小,引发诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,如“兀坐”“良适”“清旷”等词汇,准确地表达出诗人的心境和所见之景的特点,没有过多的雕琢,却能给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清净、旷达又略带感慨的意境。从登台的惬意,到对自然景色的欣赏,再到对人生和古人的思考,诗人逐步将读者带入一个悠远的情境之中,让读者感受到他内心的情感变化。
常见问题
《清都台》的作者和朝代是什么?
《清都台》的作者是曾镐,页面按宋作品展示。
《清都台》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人登上清都台的所见所感。先写偶然登台的惬意,接着描绘台上所见的清净开阔之景,抒发了诗人超脱尘世、对古人清风的向往以及对当下自身的感慨之情。
《清都台》的创作背景是什么?
由于关于曾镐的详细资料较少,这首诗具体创作时间和详细创作背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个风和日丽的日子登上清都台,在欣赏景色的过程中,联想到人生的短暂、古人的风范,从而有感而发创作了此诗。
《清都台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写高台的清旷之景,如“俯怜波面浄,仰爱松身直”“洒落万古秋,飞鸟度晴碧”,将自己对自然的喜爱和超脱尘世的情感融入其中。 对比衬托 :将“浮生眇尘端”的渺小短暂与“古人岂其远,千载犹宿昔”所体现的古人风范的久远进行对比,衬托出古人的高洁和自己的渺小,引发诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,如“兀坐”“良适”...