和史志道侍郎 其三

· 曾协

兴来小渡唤方舟,霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事,不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近,登览何辞一日留。
悬想他时百僚上,亦思清景几回头。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与史志道侍郎一同出游的经历。诗中描述了出游时的兴致与愉悦,意外接到皇诏的情景,以及对入朝为官后仍会回忆此次出游清景的遐想,表达了诗人对此次出游的喜爱和对过往美好时光的珍视。

逐句注释

  • “兴来小渡唤方舟,霁色天教足胜游”:
    • 字词:“方舟”,两船相并;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:兴致来了,在小渡口召唤来两船相并的船只,上天赐予雨后初晴的景色,足以让人尽情畅快地游玩。
  • “但觉赏心追昔事,不知飞诏下皇州”:
    • 字词:“赏心”,心中愉悦;“飞诏”,迅速传达的诏书。
    • 句意:只觉得心中愉悦,追忆着往昔的事情,却不知道从京城迅速传来了诏书。
  • “班行便觉九天近,登览何辞一日留”:
    • 字词:“班行”,指上朝时的行列;“九天”,指皇宫。
    • 句意:入朝为官后便觉得离皇宫很近了,既然有机会游览,又怎会推辞停留一天呢。
  • “悬想他时百僚上,亦思清景几回头”:
    • 字词:“悬想”,凭空想象;“百僚”,百官。
    • 句意:想象着将来在百官上朝的时候,也会思念起这清新的景色而多次回头回忆。

现代译文

兴致起时在小渡口唤来方舟,
雨后初晴的景色适合快意畅游。
只沉浸在赏心乐事追忆往昔,
却没料到京城传来了诏书。
入朝为官便觉离皇宫已近,
登山览景又怎会推辞停留。
遥想日后百官上朝的时候,
也会思念这美景频频回首。

创作背景

曾协生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间和相关背景虽缺乏明确记载,但从诗中内容推测,当时诗人与史志道侍郎一同出游,正沉浸在游玩的愉悦之中时,意外接到了朝廷的诏书。诗人可能借此诗来记录这次特别的出游经历,以及对入朝为官和过往美好时光的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对出游过程的叙述,如“兴来小渡唤方舟”“登览何辞一日留”,又有对自身情感的抒发,如“但觉赏心追昔事”“亦思清景几回头”,通过叙事来引出情感,使情感表达更加自然真挚。
    • 虚实结合:前几句是对出游和接诏这一现实场景的描写,为实写;而“悬想他时百僚上,亦思清景几回头”则是诗人对未来情景的想象,为虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出出游的情景和诗人的心境,如“但觉”“不知”等词的运用,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适愉悦又略带感慨的意境。前半部分描绘了出游时的美好景色和畅快心情,而后半部分则因接诏和对未来的想象,透露出一种对生活变化的感慨,两种情感相互交织,让读者能感受到诗人内心复杂的情绪。

常见问题

《和史志道侍郎 其三》的作者和朝代是什么?

《和史志道侍郎 其三》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和史志道侍郎 其三》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与史志道侍郎一同出游的经历。诗中描述了出游时的兴致与愉悦,意外接到皇诏的情景,以及对入朝为官后仍会回忆此次出游清景的遐想,表达了诗人对此次出游的喜爱和对过往美好时光的珍视。

《和史志道侍郎 其三》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间和相关背景虽缺乏明确记载,但从诗中内容推测,当时诗人与史志道侍郎一同出游,正沉浸在游玩的愉悦之中时,意外接到了朝廷的诏书。诗人可能借此诗来记录这次特别的出游经历,以及对入朝为官和过往美好时光的复杂情感。

《和史志道侍郎 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对出游过程的叙述,如“兴来小渡唤方舟”“登览何辞一日留”,又有对自身情感的抒发,如“但觉赏心追昔事”“亦思清景几回头”,通过叙事来引出情感,使情感表达更加自然真挚。 虚实结合 :前几句是对出游和接诏这一现实场景的描写,为实写;而“悬想他时百僚上,亦思清景几回头”则是诗人对未来情景的想象,为虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的意...