这首诗围绕七夕节牛郎织女的传说展开,批判了世人以世俗心态揣测神仙之事,指出深闺儿女听闻七夕传说便心生嫉妒是一种误解,表达了诗人对世俗观念的一种超脱和清醒认知。
和粹伯七夕韵 其二
天上相逢绝点尘,莫将世态测高真。
深闺儿女传闻误,见说秋期便妒人。
深闺儿女传闻误,见说秋期便妒人。
简要说明
逐句注释
- “天上相逢绝点尘”:
- 字词:“绝点尘”,完全没有尘世的沾染,形容极其纯净。
- 句意:牛郎织女在天上相逢,他们的相逢纯净无比,没有尘世的污浊。
- “莫将世态测高真”:
- 字词:“世态”,指世俗的心态、观念;“高真”,这里指天上的神仙,即牛郎织女。
- 句意:不要用世俗的心态去揣测神仙的真实情况。
- “深闺儿女传闻误”:
- 字词:“深闺儿女”,指待在闺房中的年轻女子;“传闻误”,因听闻传说而产生错误的理解。
- 句意:深闺中的年轻女子因为听闻传说而产生了错误的认知。
- “见说秋期便妒人”:
- 字词:“见说”,听说;“秋期”,指七夕节,在秋季;“妒人”,嫉妒别人。
- 句意:听说七夕节牛郎织女相逢,便心生嫉妒。
现代译文
牛郎织女在天上相逢纯净无染,
不要用世俗心态揣测神仙情状。
深闺中的年轻女子听闻有误,
听说七夕相逢就心生嫉妒模样。
创作背景
曾协生活在南宋时期,七夕节作为传统节日,民间有诸多关于牛郎织女的传说和习俗。深闺女子们可能常常会在七夕节时,因听闻牛郎织女的浪漫相逢而心生感慨甚至嫉妒。曾协这首诗或许是在七夕节期间,看到或听闻了这些现象,从而有感而发创作此诗,以表达对世人用世俗观念看待神仙之事的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将天上牛郎织女相逢的纯净“绝点尘”与世人的“世态”进行对比,突出了世俗观念的浅薄和与神仙境界的差距。
- 讽刺:对深闺儿女“传闻误”“见说秋期便妒人”的行为进行讽刺,委婉地批判了世俗中盲目跟风、以己度人的心态。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗的意境,通过对牛郎织女天上相逢的纯净描写,以及对世俗心态的批判,让读者感受到一种清醒和豁达,引导人们摆脱世俗观念的束缚,以更纯粹的视角看待事物。
常见问题
《和粹伯七夕韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和粹伯七夕韵 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和粹伯七夕韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节牛郎织女的传说展开,批判了世人以世俗心态揣测神仙之事,指出深闺儿女听闻七夕传说便心生嫉妒是一种误解,表达了诗人对世俗观念的一种超脱和清醒认知。
《和粹伯七夕韵 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,七夕节作为传统节日,民间有诸多关于牛郎织女的传说和习俗。深闺女子们可能常常会在七夕节时,因听闻牛郎织女的浪漫相逢而心生感慨甚至嫉妒。曾协这首诗或许是在七夕节期间,看到或听闻了这些现象,从而有感而发创作此诗,以表达对世人用世俗观念看待神仙之事的批判。
《和粹伯七夕韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将天上牛郎织女相逢的纯净“绝点尘”与世人的“世态”进行对比,突出了世俗观念的浅薄和与神仙境界的差距。 讽刺 :对深闺儿女“传闻误”“见说秋期便妒人”的行为进行讽刺,委婉地批判了世俗中盲目跟风、以己度人的心态。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感。 意境营造 :整首诗营...